建设

In fact, it was as a consequence of field research in the Medoc that I came to understand how important culture is, viewed as lived social interactions, the symbolic and the contested, to both the construction and reproduction of the political economy of winegrowing.6 That is, differences in climate and soil can be invoked rhetorically to c6nceal the cultural and historical construction of class privilege or, in Roger Keesing's sense of mimesis (I992), subordinate populations can reproduce the very logic and hegemonic discourse of their privileged counterparts.

实际上，借助 Medoc野外研究的结果，通过社会相互作用、象征与竞争，乃至葡萄种植业的政治经济的建设与再生产，我懂得文化的重要性。即气候和土壤的差异，被夸大的吹嘘以至于隐藏起等级特权的文化与历史建设的作用，在罗杰基辛（1992）模拟的感觉里，人能与他们的特权对手重建非常逻辑和霸权的对话。

The thesis aims at the problem that exists in urban road construction in our country, analyze the merit and shortcoming of management system and method of in domestic and international public facilities construction, put forward suitable metaphase, long-term management system.

论文针对当前我国城市道路建设存在的问题，在分析国内外城市基础公益设施建设管理体制、方法的优缺点的基础上，提出了适合于我国国情的中、远期的管理体系。

To promote the government information publicity and construct the open ministrant government is the requirement in enhancing the leadership competence of the Party. And it's the requirement to build a harmonious relationship between the government and the demos.

推进政府信息公开，建设公开透明服务型政府，既是新形势下加强政府能力建设的必然要求，也是在政府与民众之间营造一种和谐的政民关系的必然要求。

Based on practical study of teachers' work,educational research,continuing education,statue quo of students' study activity and home educational environment of Kangle Middle School in Gansu province and careful analysis to firsthand material,the existing problem can be gotten,and some good suggestions that in what way to strength teacher's organization building,how to strength educational reform and strength student's ability to study in an active way,concerned countryside middle school especially to minori...

在对甘肃康乐县中学教师的教学、教育科研、继续教育，学生学习现状，以及家庭教育等方面实地考察的基础上，通过对所掌握的第一手资料的分析，发现存在的问题，并就农村中学，尤其是少数民族地区的中学教育如何进一步加强师资队伍建设、深化教育教学改革、增强学生自主学习能力等提出相应的对策与建议，期望为促进新农村建设奠定良好的基础。

At the same time, accelerating the global mirror site construction, start building a network of video-sharing platform.

同时，加快推进全球镜像站点建设，启动网络视频分享平台建设。

Article 11~No unit or individual may misappropriate or retain construction funds and equipment reserve funds for national key construction projects.

第十一条任何单位和个人不得挪用、截留国家重点建设项目的建设资金以及设备储备资金。

The majority of people believe that American life is perfect owing to the misguidance of movies and TV.

进一步推进农村基层组织建设的关键是把农村基层组织领导班子建设好。

The results indicate that the government's participation in the transfer of collective-owned construction land does harm to the building of a free land market, even worse, it can easily result in possible misplacement of governmental functions and even corruption.

研究结果：政府直接参与集体建设用地流转的做法，不仅无助于集体建设用地市场的规范，还容易造成职能错位和腐败滋生。

This is like solving chemistry problems with methods in physics, and system dislocation and thinking misplacement of ontology and methodology has arisen.

现有马克思主义文明体系存在两个重大缺陷：一个是非占有文明体系的目标本体与占有文明体系的创建方法相结合，这就类似于用物理学的方法去求解化学问题，出现了本体论与方法论的体系错置和思维错位；另一个是非占有的共产主义的本体论没有实质的理论体系，奋斗目标不具体，就无法确定最佳的建设路线和建设方式。

In recent years the emergence of 3G is the forefront of wireless communications technology in the library building and the management of the use of mobile information services for the Library form and content of new changes.

摘要通信、无线互联网技术的突飞猛进，移动终端用户数量的急剧增长，以及数字图书馆建设的加快，为图书馆开展移动信息服务创造了前提条件。3G是近年来兴起的前沿无线通信技术，其在图书馆建设和管理方面的使用，将为图书馆移动信息服务形式和内容带来新的变化。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。