建设

Ministry of Railways will continue to strongly support Fujian railway construction, in order to advance the construction of two Hercynian make due contributions.

铁道部将一如既往地大力支持福建铁路建设，为海西两个先行区建设作出应有的贡献。

Although several projects were put to use in the infrastructure construction field, hereinto includes a few freeway projects,it also has a lot of difficulties and obstruction in the process of carry it to execution ,such as jural faultness,the lack of operational criterion and perfect invest environment.

虽然近几年我国在一些基础设施建设项目包括高速公路建设项目中运用了BOT融资模式，但因法制的不完善、运作的不规范及不太理想的投资环境使BOT项目在实施过程中存在着许多困难与障碍。

Although several projects were put to use in the infrastructure construction field, hereinto includes a few freeway projects, it also has a lot of difficulties and obstruction in the process of carry it to execution, such as jurally faultness, the lack of operational criterion and perfect invest environment.

虽然近几年我国在一些基础设施建设项目包括高速公路建设项目中运用了BOT融资模式，但因法制的不完善、运作的不规范及不太理想的投资环境使BOT项目在实施过程中存在着许多困难与障碍。

As the road construction of our country moves towards the west, road construction will be mainly concentrated on the hillock district.

随着我国公路建设向西部推进，公路建设将主要集中在山丘区。

in company with the development of city economy and social in china,the menace that public accident makes people's life and property is increasingly severity.positively answering and scientifically disposing public accident,so that forming emergency supervision with unified command,homogeneous function,rapid response and high duty,advancing the ability of insuring public safety and disposing public accident,is key job that government entirety abode function enhance society supervision and public service,is an importance mission for constructing chime social.the paper analyses the present situation and importance of the public accident emergency supervision technical support system construction in ningbo.

大型水电集团应急管理体系建设探索与。。。摘要：随着我国城市、经济、社会的不断发展，城市突发公共事件对人民生命财产所造成的威胁日益严重。积极应对和科学处置突发公共事件，形成统一指挥、功能齐全、反应灵敏、运转高效的应急管理机制，提高保障公共安全和处置突发事件的能力，是政府全面履行职能，特别是加强社会管理和公共服务职能的一项重要工作，也是构建和谐社会的一项重要任务。本文对宁波市突发公共事件应急管理科技支撑体系建设的现状及其重要性进行了详细分析。

Construction contract in construction project is a special contractor's agreement. The homologation of the validity of a contract should obey the provisions from the General Principles of Civil Law and the Contract Law. But the new situations, new problems arised from the process of construction market in our country should be considered to make the corresponding countermeasures, which should not break the principle of law.

建设工程施工合同是特殊形式的承揽合同，其效力认定首先应依据《民法通则》和《合同法》等基本法律关于合同效力的原则规定，同时可以结合我国建设市场发展过程中出现的新情况、新问题来制定相应的处理对策，但不应该违反法律的原则性规定。

To time;Appear the phenomenon that more than ten a students carry out homology operation in the campus net Central Standing Committee, so consider the control that erupt the information;Student the exploitation network pretends the industry, the teacher wants to be at home to stir the number interview school network, the student status management information delivers on the net, so also want the safety that consider the network, preventing the black a breakage network, student copy homework;Campus net again is tool that teacher to face to the different knowledge level of structure, student with transact the personnel, it help us betterly exaltation teaching level, transact the efficiency with study the interest, so the application should be simple with the management easy line, interface amity, not proper too the profession turns.

校园网的建设主要是为了教学应用，而多媒体辅助教学和多媒体教室是教学应用的核心，在网络建设时应考虑多媒体信息的特点，如信息量大，对时间延迟敏感等；在校园网中常会出现几十个学生执行相同操作的现象，所以要考虑并发信息的控制；学生利用网络做作业，教师要在家拨号访问学校网络，学籍管理信息在网上传输，所以也要考虑网络的安全性，防止黑客破坏网络，学生抄袭作业；校园网又是面向不同知识层次的教师、学生和办公人员的工具，它帮助我们更好地提高教学水平、办公效率和学习兴趣，所以应用和管理应简便易行，界面友好，不宜太专业化。

While speaking highly of railway's achievement since the 16th CPC National Congress, Chairman Jia noted that the Chinese people have built the world's top-notch QTR line while relying on our own strength, and Chinese railway people have developed and manufactured 200km/h and 300km/h EMU trains and high horse-power locomotives through introduction, digestion, absorption and re-innovation, thus making a major contribution to the building of an innovation-oriented country.

他对党的十六大以来铁路工作取得的成绩给予充分肯定，指出，中国人依靠自己的力量，建设了具有世界一流水平的青藏铁路；通过引进消化吸收再创新，设计制造了达到世界先进水平的时速200公里、300公里动车组和大功率机车，中国铁路为建设创新型国家作出了巨大贡献。

Only because of the relationship between market supply and demand changes in the development of these developers are just after the first, a number of projects in the residential market the first to start when hot housing construction, office space this year the situation improved after the up and vying to start the office part of building.

不仅是因为市场的关系，供应和需求的发展变化，这些开发商只是在第一次，一些项目在住宅市场的第一，开始时热住房建设，办公场地，今年的情况有所改善后的行动并争先恐后地开始建设办公室的一部分。

However, in an interview with caijing magazine, zhu hushing, the vice president of shanghai shentong metro corporation, admitted that the main reason why maglev train was not brought into track transportation network was that the state council hadn't approved it up till then.

不过，在接受《财经》记者采访时，参与上海轨道交通项目以及磁浮项目建设的上海申通地铁集团副总裁朱沪生承认，磁浮之所以未被纳入轨道交通网络体系，主要原因是国务院尚未批准这条磁浮线的建设。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。