建设

Urban lake landscape is one of the most active areas of the city. Human activity and natural process both impact on the urban lake landscape. Urban lake contains abundant landscape resource and social civilization. Since 1990, reconstruction and renewal of urban lake landscape has been the highlight of city construction with the development of social economy. But many improper designs destroy the natural environment of urban lake, dissever urban historical context, and bring new problems to social economy. This paper emphasizes studying on how to inherit and follow historic context and civil environment by reconstructing and renewing urban lake landscape, combined with current era features to meet the needs of urban sustainable development.

城市湖泊景区是城市中最具有活力的地区之一，是人类活动与自然过程共同作用最为强烈的地带之一，城市湖泊蕴涵着丰富的景观资源，凝聚着丰厚的地域人文精神。1990年以来，随着社会经济的发展，城市湖泊景观建设成为城市建设热点，但很多不当的设计不但给城市湖泊的自然生态环境造成很大破坏，割裂地域历史文脉，而且带来了新的社会经济问题。

Aimed at establishing the "Most Favorable Chinese Dredging Company", setting up "to be honest and reliable, perform duteous and responsible, and create merits jointly" as the core philosophy of the company value, GDC has won high reputation both in China and abroad market supported by its advantages on equipment, technology, talents and management.

公司以打造"最受欢迎的中国疏浚公司"为企业目标，以"至诚至信、尽职尽责、共创价值"为企业核心价值观，依托设备、技术、人才和管理优势，在国内外市场上赢得了良好声誉，先后获得了"全国优秀施工企业"、"全国企业文化建设先进单位"、"中国建设银行 AAA 信用企业"等荣誉。

So the problems how to make a reasonable investment plan and an effective control as well as management mode are put into the first position in order to realize the goal of celerity, high quality as well as economization.

如何进行合理的投资规划和有效的全过程投资控制，变革铁路建设项目管理模式，实现快速、优质、经济的建设目标，是当前迫切需要研究解决的课题。

In development study conduct propaganda is carried out " the decision of the style construction of Central Committee of Communist Party of China about strengthen and improving a party " today, this one politics that understand well and truly and shows a party is ecru, to strengthen and improving the way of the party construction has very important sense.

在深入学习宣传贯彻《中共中央关于加强和改进党的作风建设的决定》的今天，完整准确地理解和展示党的这一政治本色，对于加强和改进党的作风建设具有十分重要的意义。

This paper introduces the construction of national instruction base of electrical and electronic courses at Southeast University, including organization of instruction base, the innovation on electrical and electronic courses and building the Lab center of electrotechnics and electronics .

介绍了东南大学国家电工电子基础课程教学基地的建设，包括教学基地的组织管理体制，系列电气电子课程的改革和电工电子实验中心的建设。

This article introduced the significance of a virtual and networked teaching laboratory for electrotechnics, pointed out the necessary trend of development of laboratory construction and experimental technology research.

阐述了电类基础教学实验室实现虚拟化和网络化的意义，指出实验室建设与实验技术研究的必然趋势，并以北京工业大学电工电子实验室的建设计划专项为例，给出实现上述目标的具体方案。

The study use for reference from domestic and international relevant city continual development theories, the city competition ability and the project performance evaluate theories, construct a elementary and integrity set of evaluation system of investment effect on Peking city infrastructure facilities.

在借鉴国内外有关城市可持续发展、城市竞争力和项目绩效评价指标体系和项目绩效评价的理论方法的基础上，进行了城市基础设施投资效果评价指标体系的研究和指标选择、设计，并初步建立起了一套完整的基础设施建设投资效果评价指标体系。课题针对北京市基础设施建设投资效果的评价方法与指标体系进行研究。

His shocking illiterate ideas, attempting to correct "learning from others" to "learning from oneself","being educated" to "educating oneself","to destroy is to construct" to "to construct is to elutriate","aesthetic judgment, ugliness judgment, and others judgment" to "self judgment, thought judgment, importance judgment and thingliness judgment","make nothing out of something" to "to make something out of nothing"(we have to create something, because there is nothing), and to instinctively inspire one's intelligence and to make "empty reproduction" and "analysissitus" of such an inspiration, encouraged more and more pioneers to inaugurate new things.

把"学习他人"纠正为"学习自己"，把"他人教育"纠正为"自我教育"，把"破坏就是建设"纠正为"建设就是淘汰"，把"审美和审丑及审他"纠正为"审我审想审要审物"，把"有中生无"纠正为"无中生有"（正因为没有，所以才要创造），以及对智慧的本能激发和对本能的智慧激发的"空殖"、"悬浮"、"拓扑"等惊世骇俗的文盲观点，激发了越来越多的先锋创新人士。

In order to adapt new situation, we must emend and perfect the law, the regulation and the system of treatment about foreigner case. At the same time, we should accurately grasp the education for police and increase the degree o...

我们必须加快工作规范建设，完善境外人员社区化管理模式，加强情报信息网络建设，强化对基层民警的教育培训工作，同时加大防范宣传的力度。

The conception which is highway project's Environment-Supervision during its construction is brought forward. The institutions of the highway Environment-Supervision in construction time is established, which adopts to our country basis construction procedure, the system of the highway Environment-Supervision's method is discussed,which includes technical means , economical means means of Public Participation, On-the-spot management means and so on. It is studied in a deepgoing way, which is the process of quantity of highway project's Environment -Supervision in period of construction, a series of index is conceived.Environment-Supervision is applied to all single projects ,such as road bed project, road surface projects, bridge- culvert projects, tunnel projects, virescence projects. which provide basal information for establishing Road Environment-Supervision criterion and enchiridion.

提出了建设项目环境监理的概念，初步建立了适合于我国公路基本建设程序的组织机构体系；探讨了公路施工期环境监理实施技术方法体系，包括技术手段、经济手段，公众参与手段、现场管理手段等；并对公路建设项目施工期环境监理量化进行了研究，构建了一系列环境监理控制指标；结合路基工程、路面工程、桥涵工程、隧道工程、绿化工程、环保单项工程等施工过程中环境监理的实施，为将来制定公路施工期环境监理实施细则，或编写环境监理规范提供基础资料。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。