建设

Idle construction site is Beijing's future economic development, urban construction and real estate development sites important source.

闲置建设用地是北京市未来经济发展、城市建设和房地产开发用地的重要来源。

Project management is the core of general contracting for constructional engineering project and such a management model is suited to socialist market economy.

以项目管理为核心的建设工程项目总承包是适应社会主义市场经济条件下的建设工程管理模式。

At the third part, the problem and the reasons of teaching staff are analyzed deeply. At the last, based on the problems and the previous research, many advices which expected to help for the private-running colleges containable development has given.

第四部分，在上述分析研究的基础上，从人力资源开发理论、教师职业专业发展理论等角度，对当前我国民办高校师资队伍建设提出了几点对策性建议，以期为当前和今后我国民办高校师资队伍建设提供参考。

China's productive forces, science and technology, and education is relatively backward, industrialization and modernization still has a long way to go; The urban and rural economic structure has not changed, regional disparities have not reversed the trend, also quite poor; Total population continued to increase, rising proportion of the elderly population, employment and social security pressure; Ecological environment, natural resources and economic and social development have become increasingly conspicuous; we still face in the developed countries in the economic and scientific superiority pressure; economy and other aspects of the management system is not perfect; the building of democratic legal system and ideology and morality, there are still some problems which can not be overlooked.

我国生产力和科技、教育还比较落后，实现工业化和现代化还有很长的路要走；城乡二元经济结构还没有改变，地区差距扩大的趋势尚未扭转，贫困人口还为数不少；人口总量继续增加，老龄人口比重上升，就业和社会保障压力增大；生态环境、自然资源和经济社会发展的矛盾日益突出；我们仍然面临发达国家在经济科技等方面占优势的压力；经济体制和其他方面的管理体制还不完善；民主法制建设和思想道德建设等方面还存在一些不容忽视的问题。

We establish our own system instead of copying that of others.

有了人的建设，我们还有自己独特的制度建设。

Constructing corporation culture is an important act in up-to-date realm of enterprises, while the constructing law culture is the main content in this action.

企业文化的建设是当代企业界的重要举措，而企业法律文化的建设则是重中之重的内容。

It is not a cultural nationalism in a narrow sense. The Cultural cosmopolitanism is the unique choice. All what we want is a sense of concern about our culture and a sense of self-confidence of our culture, neither self-abased nor self-important.

在这样的大背景下，健康的文化心态和开放的文化视野，是我们进行现代化建设特别是在新的世纪里建设有中国特色的社会主义文化，实现中华民族伟大复兴的必要前提。

Cotton bollworm is more serious pest in cotton belt of Xinjiang, China. In order to guarantee the biggest commercial cotton belt sustaining and healthy, Information project of pest monitoring and prediction is carried out in this commercial cotton base. In this research, we are focusing on automatical data acquisition, data delivery, design and construction of database, data processing and data display and forecast based on GIS. Key technologies and difficulty are explored, which is built the manipulable technologies and management platform for regional monitoring and prediction of cotton bollworm.

棉铃虫在新疆棉区危害逐年加重，为保障我国最大商品棉基地的可持续发展，开展了优质棉基地植保信息工程研究，本文结合新疆植保体系发展和未来新技术的动向，重点集中在有害生物数据自动化采集、数据远距离传输、数据库设计和数据库建设、模型处理和GIS系统在预测和信息发布上的应用，探索植保信息工程建设中的难点和关键技术，为区域化棉铃虫监测和预警提供技术保障和管理平台。

Computer networking is the focal point of information, all of the Council and the county authorities have completed the construction of office local area network.

计算机网络建设是信息化工作的重点，市局及所有县区均已完成机关办公局域网建设。

The central task of school is teaching, whose centre is course construction, while the core of the course builds is Course Offering.

学校的中心工作是教学，教学工作的中心是课程建设，而课程建设的核心是课程设置。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。