建设

So, JiangZe-min as a deputizing for the Communist Party of China Third Leading Group is exploring how to build socialist democratic and political construction of characteristics of the China and according with the condition of China on base of the Communist Party of China Second Leading Group.

因此，以江泽民为代表的中共第三代领导集体在中共第二代领导集体进行民主政治建设的基础上，更进一步地探索如何建设有中国特色的符合中国具体国情的社会主义民主政治，提出了&依法治国&的基本思路和基本国策，并提出了用&三个代表&重要思想为指导来加强党内的民主建设，具体地制定和实施了许多加强和改进民主政治建设的措施，从而把有中国特色的社会主义民主政治建设事业推上了新的阶段。

Based on the domestic and overseas theoretic researches and practices in fields related to university apartment construction and the results of questionnaire and interview surveys, this thesis studies the construction of university departments on three aspects, plan, architecture design and operation management. The author applies architectural theory and design methodology along with theories from various disciplines such as sociology, economics, psychology and aesthetics to the analysis.This thesis is divvied in six chapters.

本文通过分析了近年来国内外高校学生公寓建设发展的现状和趋势和对建设经验的总结，并在国内外相关领域的理论研究和实践基础上，通过调查和访谈的方式，运用建筑专业理论与设计方法，融合社会学、经济学、心理学、建筑美学等学科知识，从规划、建筑设计及建设管理三方面对大学生公寓建设进行探讨，为进一步规范和引导学生公寓的建设提供切实可行的参考价值和指导意义。

In the view of the features of landscape pattern in the middle reaches of Hetian River, the landscape protection principles of development, harmonization and reality and ecological landscape construction principle including adapting nature, mutualism, adjusting ecosystem and meliorating function, local regulation and whole harmonization are put forward.

针对和田河中游地区景观生态的具体特点，提出了发展、协调、现实的景观保护原则以及适应自然、共生互利、调整结构，改善功能、局部控制与整体协调的景观生态建设原则，相应地制定出河流廊道建设、绿色植被建设以及绿洲建设的景观生态建设途径。

There are the main points as follows. The campus culture construction is the important carrier of the college moral education. Since the reform and open, the historical line of campus culture construction develops in the complications and innovates in the development. The basic experience of campus culture construction is "Four Adherences and One Strength". Adhere to the correct guiding ideology and develop the main melody of campus culture. Adhere to regarding the campusculture as the carrier and strengthen and improve work in moral education. Adhere to basing on the college realities and build the individual campus culture. Adhere to administering comprehensively and optimize constantly the educational environment. Strengthen Party leadership to the campus culture construction and form the patter built jointly.

主要观点是：校园文化建设是高校德育的重要载体；改革开放以来校园文化建设的历史轨迹是在曲折中发展，在发展中创新；校园文化建设的基本经验是&四坚持一加强&：坚持正确的指导思想，弘扬社会主义、爱国主义和集体主义主旋律；坚持以校园文化为载体，加强和改进高校德育；坚持立足学校实际，建设富有个性的校园文化；坚持校园文化的综合治理，不断优化育人环境；加强党对校园文化建设的领导，形成齐抓共建的格局。

The land-sue formality for the construction project shall comply with the procedures for pre-examination of land use and additional land use and supply applications and land registration etc (See Construction Project Land Use Examining and Approving Flow Chart at Kunming Municipal Bureau of National Land Resources for details).

建设项目办理用地手续，须按建设项目用地预审、新增建设用地审查报批、建设项目供地和土地登记等审批程序进行（详见《昆明市国土资源局建设项目用地手续审批流程图》）。

To build a well-operated, canonical and competitive enterprise system, first of all, we should build a rationalized and modern personnel managing system. Building a team of specialized persons who have well-knit theories, abundant professional experiences and consummate techniques is of great importance,and the kernel of the human activities lies on the construct of motivation mechanism for professional talented people. X Company is a large-scale state enterprise which is subjected to China National Petroleum Corporation.Due to the impact of traditional personnel system; there are still some imperfections which need to be perfected. So it is significant to investigate the construction of motivation mechanism for the building of specialized working team of X Company.

建设运转协调、行为规范、竞争力强、专业化的现代企业制度，首先要建立合理化、现代化的人事管理制度，打造一支理论基础扎实、专业经验丰富、专业技术精湛的专业技术人才队伍，所有这些人事活动的核心在于专业技术人才激励制度的建设。X公司是隶属于中国石油天然气集团公司的大型国有管道建设企业，由于受传统人事制度的影响，在专业技术人才激励机制的建设中还存在很多需要健全和完善地方，因此，对X公司专业技术人才激励机制建设进行研究有着重大的现实意义。

At present, as human society enters the 21st century, a new phase of development has been started for building a well-off society in an all-round way and speeding up socialist modernization. It's the major composing part for the rural modernization to quicken the building of water supply facilities and improve the water-drinking standard of the mass.

目前，我国已进入了全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化建设的新阶段，加快村镇供水设施建设，提高广大农村群众的饮水标准，是21世纪初农村全面建设小康社会、进而推进农村现代化建设的重要组成部分。

The planned projects include: 1. Reconstruction of Dingtian Temple; 2. Construction of Tangren Town; 3. Forest Park Project; 4. Tang Hunting Park Project; 5. Construction of Legend Scenic Spot; 6. Jinghe River Drifting Project; 7. Expanded Training Base.

拟开发、建设项目包括： 1 、顶天寺寺庙恢复及改造性建设； 2 、唐人城建设项目； 3 、森林公园工程； 4 、大唐狩猎苑工程； 5 、传说景点建设； 6 、泾河漂流项目建设； 7 、拓展训练基地。

The goal of building a welloff society in an allround way embodies an overall development plan including the following new tasks:to develop economy and reform,to improve spiritual civilization,to perfect socialist democracy and socialist politics,and to maintain a sustained development.

十六大报告提出的全面建设小康社会的宏伟目标，包含了极其丰富的内容，是将经济建设与改革的新目标、精神文明建设的新目标、政治文明建设的新目标、实现可持续发展的新目标等综合在一起的全面而系统的总体建设目标；包含了经济现代化、政治现代化、文化现代化以及生态现代化等全面现代化的多方面内容。

Secondly analyze the current statement of common ideal of socialism with Chinese characteristics. In this chapter, introduce the functions of construction of the common ideal of socialism with Chinese characteristics and during the construction ,the main reasons for the existing of the problems. Finally, according to their construction problems , put forward the principle and practical initiatives during the building in the new era in our common ideal of socialism with Chinese characteristics.

本文首先从中国特色社会主义共同理想的内涵与特征说起，进而介绍了中国特色社会主义共同理想的提出进程和提出依据；其次，对中国特色社会主义共同理想建设的现实状况进行分析，介绍了中国特色社会主义共同理想建设的作用和在建设过程中存在的问题及主要原因；最后，依据其在建设中出现的问题，提出了新时期我们在中国特色社会主义共同理想建设中应坚持的原则及现实举措。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。