建设

Repeat construction to be able to be divided for the market emulative repeat construction and administrative sex to repeat construction two kinds.

重复建设可分为市场竞争性重复建设和行政性重复建设两种。

On the aspect of consumers safe rights, the institution should go a step further, including interior and exterior contribution , increase the forcement of law, and the organization of educational consumpution should be established and developed, such as the Consumer Association for Education.

在保障教育消费者权益方面，应该完善制度建设，包括外部制度建设和内部制度建设，加大执法力度，要建立和发展教育消费者组织，例如教育消费者协会。

In the futural construction of electronic government affair,we will pay attention n...

在今后的电子政务建设过程中，不仅要重视电子政务基础设备的建设，更要重视公务员队伍素质的建设和提高。

The author believe that our Party must has hers theory and reality basement to bing forward the geal of Constructing Socialist harmonious society.

笔者认为党提出&构建社会主义和谐社会&的目标是有其理论和现实基础的，这个目标的提出，对建设有中国特色的社会主义具有重大的政治、经济和理论意义；笔者以为，构建社会主义和谐社会是一个长期的历史过程，提出了全面提高党的执政能力，以科学发展观为指导，构建社会主义和谐社会的措施；坚持以人为本，提高党激发社会创造活力的本领；坚持从有利于全面发展的角度加强社会建设，提高党管理社会事务的本领；坚持从有利于协调发展的角度，提高党协调利益关系、促进社会公平和正义，实现社会安定团结的本领；加快推进经济结构调整和增长方式转变，不断提高驾驭社会主义市场经济的能力；坚持从有利于可持续发展的角度来加强党的执政能力建设，实现人与自然的和谐发展。

Elaborated the city greenly the ecosystem characteristic of the system and constuct the principle, and put forward the city greenly ecosystem counterplan of system programming and construction.

阐述了城市绿地系统的生态特征与建设原则，并提出了城市绿地系统规划与建设的生态对策。城市绿地系统；规划；建设；生态对策

As to organizational control, it is crucial to straighten out the relationship between the Party, governments and aseiety and to en hance the Party's building.

在组织控制上，理顺党、政府、社会的关系，加强党的建设至关重要；建设社会主义民主政治，坚持依法治国方略是制度控制的主要内容；要实现思想控制的目标，建设社会主义精神文明是治本之策。

The construction projects which may induce serious secondary disasters mentioned in this Law refer to construction projects which may, as a result of earthquake damage, lead to flood, fire, explosion, leak of a large amount of hypertoxic or strong corrosive materials and other serious secondary disasters, including such projects as large dams, embankments, petroleum and gas tanks and the facilities storing inflammables or explosive substances, hypertoxic or strong corrosive materials and other construction projects which may induce serious secondary disasters.

本法所称可能发生严重次生灾害的建设工程，是指受地震破坏后可能引发水灾、火灾、爆炸、剧毒或者强腐蚀性物质大量泄漏和其他严重次生灾害的建设工程，包括水库大坝、堤防和贮油、贮气、贮存易燃易爆、剧毒或者强腐蚀性物质的设施以及其他可能发生严重次生灾害的建设工程。

Our school will take advantage of the chances of developing the western regions and building up free trade zone in the AEAN countries, use the experience of famous universities in running school for reference, adhere to the new talent-training ideas of 'giving priority to practical uses'and keep perfecting and improving the construction of faculty. Through scientific and strict management, meticulous and judgmatical teaching service, build up our a famous brand of MBA education, we will build our school into a high-level MBA talents training base with outstanding features.

学院将充分利用西部大开发和东盟自由贸易区建设等机遇，学习借鉴国内名牌高校的办学经验，坚持&不求所有，但有所用&的新型人才观，不断完善和提高师资队伍的建设，通过科学、严格的管理，细致周到的教学服务，树立MBA教育的知名品牌，将学院建设成为一所特色鲜明的、高水平的工商管理人才的培养基地。

Its three key components are the persistence of party's leadership, the perfection of socialist democracy and the strengthen of jural construction.

坚持党的领导、完善社会主义民主建设和加强法制建设是当今社会主义政治文明建设的三大重要构件。

Its three key components are the stick to party's leadership, the perfection of socialist democracy and the reinforce of jural construction.

坚持党的领导、完善社会主义民主建设和加强法制建设是当今社会主义政治文明建设的三大重要构件。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。