建设

Part Three: exams the theory forming and developing process of socialistic cultural construction with Chinese characteristics, discusses its scientific connotation and grand significance for this theory, including having been gained the splendent achievements under guided by this theory in the domestic cultural construction in this period, and clarities that, the socialistic cultural construction with Chinese characteristics is the other span-new period in Chinese modern cultural developing history.

第三章：考察了中国特色社会主义文化建设理论形成和发展的过程，论述了这一理论的科学内涵和重大意义，以及在这一理论指导下我国新时期文化建设所取得的辉煌成就，阐明了中国特色社会主义文化建设是中国现代文化发展史上的又一个崭新的阶段。

In this paper the importation of translations that the value orientation of personnel, organization and personnel employment orientation towards the mobile space changes focusing on concepts, organizations, systems, cultural, and social aspects of China's human impact on the flow of major issues, from the political, economic, cultural, market, environment etc., the promotion and protection of the rational flow of talents to deal with comments and suggestions, as follows: In politics, setting up the political sense of talent with the progress of time spirit, implementing roundly the strategy to strengthen nation by relying on talent, establishing quickly the system to manage talent and reforming the system of personnel; In economy,talent flow corresponding with economic construction, assorting talent's structure with economic structure, paying attention to the economic benefit from talent flow, quickening to construct the social welfare system of talent, founding the flexible system of employment and reducing the cost of talent flow; In culture, stressing on the functions of culture for talent flow, cultural model corresponding with the model of talent flow, sparking plug the excellent culture to facilitate talent flow and erecting the cultural system to motivate talent flow; In marketing, unifying the thinking to developing talent market, enhancing the construction of talent market and fastening the growth of service agency for talent; In surroundings, grasping the elements of talent surroundings, optimizing the circumstance of talent flow and building the condition to look after the security of talents.

本文指出了人才价值取向、组织用人取向和人才流动空间走向的变化，着重从观念、组织、制度、文化、社会等方面具体分析了影响我国人才流动的主要问题，从政治、经济、文化、市场、环境等方面研究，提出了促进和保障人才合理流动的意见和建议，包括：树立与时俱进的人才政治理念，全面实施人才强国战略，加快构建人才领导体制，改革创新人事制度等政治对策；人才流动与经济建设对应，人才结构与经济结构协调，讲求人才流动的经济效益，加快人才社会保障体系建设，建立灵活的就业体制，降低人才流动的经济成本等经济对策；注重文化功能对人才流动的作用，倡导促进人才流动的优秀文化，构建激励人才流动的文化机制等文化对策；统一人才市场发展思路，突出人才市场建设重点，加快人才服务业的成长等市场对策；优化人才流动环境，构建人才安全环境等环境对策。

Focus on the completion of the investment 20 million yuan of Kuancheng Chaoyang Food Co., Ltd. construction projects in order to promote the development of leading enterprises bases, in the original Red Star, hawthorn and other fruit bases, based on the fruit to develop good quality and high efficiency of the United States Delicious this year, has completed the demonstration garden set garden, will be trees, grafting, etc., and to complete the existing 400-acre base in Taoyuan model the transformation of the close planting.

重点完成了投资2000万元的宽城朝阳食品有限公司建设项目，以龙头企业发展带动基地建设，在原有红星、山楂等果品基地建设的基础上，大力发展果质佳、效益高的美国蛇果，今年已完成示范园定园、定树、嫁接等工作，并完成对已有的400亩桃园示范基地进行了密植改造工作。

The construction of this project will raise the flood prevention standard, in the down stream Chengdu plain, from the flood that can be seen once every 10 years to once every 100 years. The water supply guarantee rate will be improved by 10 percentage points in Dujiangyan areas. That is of significance to the economic development of Sichuan province.

它位于岷江进入成都平原的入口处，它的建设使下游成都平原的防洪标准由10年一遇提高到100年一遇，都江堰灌区供水保证率提高10个百分点，对四川省经济发展具有十分重要的作用；成都网站建设3六六版权申明：本站成都网站建设3六六文章均来自网络。

The construction of small towns unified planning, rational distribution, the transformation of the old city and new area development in tandem with the Third Street building in an orderly manner, the construction of small towns pattern has taken shape.

小城镇建设统一规划，合理布局，旧城改造与新区开发同步进行，三街二市建设有序，小城镇建设格局已初具规模。

According to the conclusions mentioned above,some proposals are put forward for the optimization of urban system such as developing actively subcentral cities,strengthening the construction of regional spatial structure axis,appropriately adjusting the administrative division and accelerating the construction of transportation infrastructure.

最后对"红三角"地区城镇体系建设提出了发展次级中心城镇、加强区域空间结构轴建设、适当调整行政区划和加快交通基础设施建设的建议。

The paper studies the establishment of China＇ s financial credit system including the model choice,environment support,market body and other subsidiary facilities.

本文提出了建设中国金融信用制度的路径，主要包括金融信用制度建设的主导模式选择、环境支撑、市场主体建设和其他配套支持举措。

With the construction supervision system is put into execution, level of construction management is advanced swingeing in west area, and play an important role in standard construction market, insure engineering quality, utilize construction fund effective.

建设监理制度的实施，极大地提高了西部地区的工程建设管理水平，并对完善和规范西部地区的建筑市场、确保工程质量、有效利用建设资金起到了举足轻重的作用。

Kingdom of secretary of Hangzhou municipal Party committee is smooth say, want to take obtain employment in order to do poineering work to be characteristic, advance do poineering work independently, the whole people does poineering work, hold to hypostatic platform construction and work along both lines of fictitious platform construction, accelerate construction area of area of solid example base, undergraduate poineering garden, poineering garden of student studying abroad, summary popularizes experience of the net that clean out treasure, do poineering work on development electron business affairs, net energetically, do poineering work for college graduate and other group build good platform, walk out of lowest of a cost, risk the smallest, get effective the fastest approach that takes obtain employment in order to do poineering work.

杭州市委书记王国平说，要以创业带就业为特色，推进自主创业、全民创业，坚持实体平台建设与虚拟平台建设双管齐下，加快建设实训基地、大学生创业园区、留学生创业园区，总结推广淘宝网经验，大力发展电子商务、网上创业，为大学毕业生和其他群体创业搭建良好平台，走出一条成本最低、风险最小、见效最快的以创业带就业的路子。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

But a variety of problems have come forward, too. For instant, the basic situation of the weak infrastructure doesn't change radically; secondary industry and tertiary-industry have slow growth; farm products have less power in the market competition, famers' incomes are hardly increased, the income-increase chances are little

但是，也涌现了一系列问题：农村基础设施薄弱的基本态势没有得到根本改变；第二、第三产业发展缓慢；农产品市场竞争力较弱，农民增收困难，渠道狭窄；建设资金的投入和使用存在问题；部分干部群众对新农村建设的认识不到位；农民文化素质不高，缺乏技术技能培训；新农村建设规划还不够完善。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。