建设

Strengthening the Party's style are of great significance for our party's continuous improvement of the leadership and governance, for promoting incorruptness, for improving the ability to withstand risks, as well as for strengthening the party's governing capability and advanced nature.

加强党的作风建设，对于我们党不断提高领导水平和执政水平，提高拒腐防变和抵御风险的能力，加强党的执政能力建设和先进性建设，都具有重要的意义。

The paper discusses the system guarantee of the construction of incorruptness of the style of Party work through the practice of our college in recent years, combining theory with practice, and puts forward a new way in setting up and perfecting a system of anti-corruption in the new situation.

结合我校近年来在党风廉政建设的探索与实践中，不断建立健全各项制度，把制度建设贯穿于反腐倡廉工作的各个环节的具体做法，从理论与实践结合的层面上论述了党风廉政建设的制度保证作用，还对新形势下建立健全惩防体系和完善反腐倡廉工作制度提出新的思路和新的方法。

The paper discusses the system guarantee of the construction of incorruptness of the styled Party work through the practice of our college in recent years, combining theory with practice, and puts forward a new way in setting up and perfecting a system of anti-corruption in the new situation.

结合我校近年来在党风廉政建设的探索与实践中，不断建立健全各项制度，把制度建设贯穿于反腐倡廉工作的各个环节的具体做法，从理论与实践结合的层面上论述了党风廉政建设的制度保证作用，还对新形势下建立健全惩防体系和完善反腐倡廉工作制度提出新的思路和新的方法

In recent years,the inpour and gather of lots of people coming into Changxing area has not only improved the construction and development effectively,but also brought a severe proof to the social management of Changxing area.Therefore,we must strengthen the work of managing the people coming into Shanghai in Changxing area effectively,serve and promote the construction of modern ecotypic island,ensure the persistent harmoniousness and stabilization. Scientific Concept of Development ; People Coming into Shanghai ; Management

纵观"三岛联动"战略实施以来，一批国际、国内知名的大企业、大项目先后"落户"长兴岛，短时间内掀起了长兴开发建设的高潮，也直接导致了各类人员特别是来沪人员向长兴的大量流动、集聚，这既有力促进了长兴开发建设的顺利推进，同时又给长兴地区社会管理带来了严峻的考验，面对这一实际状况，如何以科学发展观为指导，有效加强长兴地区来沪人员管理，服务和促进现代化生态岛区建设，确保崇明县社会治安的持续和谐稳定，是当前亟需研究解决的

It is the important content between the inspirit civilization and substance civilization in socialist construction.

城市社区生态文化建设是一个全新的事物，它是社会主义精神文明建设和社会主义先进文化建设的重要内容。

Realistically and instructively, this article discusses the significance of the important exposition "three representativeness" from a long term point of view.

论述了"三个代表"重要论述的极为重大的现实意义和长远的指导意义：指出它是对执政党建设历史经验的深刻总结和党的建设所面临的严峻考验的科学回应；指明了社会主义现代化历史进程中执政党建设的方向；丰富了马克思列宁主义建党学说、毛泽东建党思想和邓小平建党理论。

Division of work: Responsible for urban construction, urban appearance, civilized city building, public security, judicial administration, environmental protection, tourism, earthquakes, state security, state-owned land resources, real estate, housing funds management, fire protection, comprehensive control of Cihu River, the construction of Ning'an Interurban Railway; assist in charge of planning.

分管工作：负责城市建设、市容管理、文明城市建设、公安、司法行政、环保、旅游、地震、国家安全、国土资源、房地产、住房公积金管理、消防、慈湖河综合整治、宁安城际铁路建设等方面的工作。协助分管规划工作。

Through the comprehensive and systematic organization to the thought of Mao Zedongs social construction, we may find that it is related to the thought of social construction in Marxism , the Utopian socialism and the Chinese tradition culture close.

通过全面、系统的梳理毛泽东的社会建设思想，可以看出毛泽东的社会建设思想与马克思主义、空想社会主义和中国传统文化中关于社会建设的思想密切相关。

Pointing to the current reality that the rural social safeguard system develops laggardly,and constructing mechanisms needs perfecting,in the new period of building the rural harmonious society,we must endeavor to propel the construction of rural social safeguard system,realize the aim ...

针对当前农村社会保障制度发展滞后，体系、机制建设还很不完善的现实，在构建农村和谐社会的新时期，必须努力推进农村社会保障机制建设，实现社会主义新农村建设目标，构建和谐农村。

Pointing to the current reality that the rural social safeguard system develops laggardly, and constructing mechanisms needs perfecting, in the new period of building the rural harmonious society, we must endeavor to propel the construction of rural social safeguard system, realize the aim of building socialism new country, and build a harmonious country.

针对当前农村社会保障制度发展滞后，体系、机制建设还很不完善的现实，在构建农村和谐社会的新时期，必须努力推进农村社会保障机制建设，实现社会主义新农村建设目标，构建和谐农村。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。