建议的

As New Englanders await a decision in Massachusetts on a bitterly contested proposal to build the nation's first offshore wind farm, the State of Rhode Island is forging ahead with its own project in the hope of outpacing — and upstaging — its neighbor.

正当马萨诸塞州的新英格兰人等待就建立全国第一个海上风力发电场建议的激烈争论有个决定的时候，罗得岛州以它自己的项目抢了镜头，赶在了它邻居的前面。

As an illustration of how the elemental loop generates precision of out imprecise parts, I follow the example suggested by the French writer Pierre de Latil in his 1956 book Thinking by Machine.

为了对如何通过基本的回路来从不精确的部件中产生出精确性的一个演示，我选择的是遵循着法国作家皮埃尔·拉蒂尔在他那本1956的著作《用机器进行思考》中所建议的示例。

As an illustration of how the elemental loop generates precision of out imprecise parts, I follow the example suggested by the French writer Pierre de Latil in his 1956 book Thinking by Machine.

为了对如何通过基本的回路来从不精确的部件中产生出精确性的一个演示，我选择的是遵循着法国作家Pierre de Latil在他那本1956的著作《用机器进行思考》中所建议的示例。

It also would be illegal if TimeCo agreed with your competitors to drop you as a dealer to help maintain a price to which they had agreed.

如果TimeCo公司强迫你接受其建议的零售价格，就是非法的；如果TimeCo公司与你的竞争者合谋将你逐出市场以维持他们的协议价格，也是非法的。。

This is the purpose that Mila and Oa's events hold, and we invite more who read of our materials to join us at our annual Masters Conclaves as one can. See "I ntentionalizing a Future of Unity and Joy " from the Dolphin and Whale species for more information on suggested personal and global intentions.

这就是Mila和Oa举办活动的目标，而如果可以的话，我们邀请更多的读者加入到我们年度大师秘会的行列之中（所建议的个人和全球意愿，更多信息请看来自海豚鲸鱼物种的意愿一个统一欢乐的未来）。

Consistency and asymptotic normality of the proposed quantile estimators are established under mild conditions, allowing for global misspecification of parametric copulas and marginals, and without assuming any mixing rate condition.

一致性和建议的分位数估计的渐近正态性温和的条件下成立，让全球误设的参数Copula函数和边缘人，没有担任任何混合率的条件。

Consistency andasymptotic normality of the proposed quantile estimators are establishedunder mild conditions, allowing for global misspecification of parametriccopulas and marginals, and without assuming any mixing rate condition.

一致性和建议的分位数估计的渐近正态性温和的条件下成立，让全球误设的参数Copula函数和边缘人，没有担任任何混合率的条件。

Joseph Burns, vice-provost for physical sciences and engineering at Cornell University in Ithaca, New York, which manages Arecibo, says that belt-tightening could bring the telescope's budget down to the $8 million mark. But he thinks that getting more money from Arecibo's international users, as recommended by the review committee, is not likely. Although about 16% of Arecibo's users are foreign, Burns says that they are spread across the globe.

Joseph Burns，纽约科内尔大学物理和工程学代理院长，表示强制紧缩开支将使望远镜的预算降到8百万，但他认为像审查委员会建议的那样从阿雷西博的国际用户那里获得更多的钱是不太可能的，虽然阿雷西博的使用者中有16%是外国人但他们分散在全球。

In the part of heat transmission and dissipation of roofing, external wall, external door and window, stair well, the idiographic constructional measures credibility and easy to realized should be taken, and the local materials possessing the good performance and convenient to construction should be used a lot. The energy saved reached 30% in the building enclosure when the total investment increased by 4.9% only using the new energy-saving measures.

还对节能住宅和非节能住宅的投资进行了经济分析和比较，在投资仅增加4.9％的情况下，实施该文中建议的围护结构节能构造措施，即可满足建设部要求的围护结构节能30％的规定。

Instructions on the format of the Application for Certification are contained in a separate guidance - ATV/OFMC Guidance 2 of 3: RECOMMENDED APPLICATION FORMAT FOR CERTIFICATION OF OFF-HIGHWAY MOTORCYCLES AND ALL-TERRAIN VEHICLES.

认证的申请格式说明包括在一个单独的指导中－ ATV/OFMC 指导3－2：对越野摩托车和 ATV 所建议的认证申请格式，指导2提供了有关怎样准备一份完整的认证申请表的详细说明。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。