建议的

Studies suggest that strategies to combat the disease are offsetting the impact of climate change.

疟疾可能不如世界变暖的研究建议的战略以抵消这种疾病的影响是气候变化。

Find out with Feifei and Jo what the recommended alcohol limit is, and what problems overindulging can cause.

冯菲菲和Jo Hunter在今天的节目中会告诉大家医生建议的安全饮酒量和危险性饮酒带来的后果。

And it doesn't make financial sense for these guys (the shady betting syndicates financing the proposed events).

而且这不会让这些金融家伙的关注（博彩集团的黑幕建议的融资活动）。

We recommend Security Task Manager for verifying your computer's security.

我们建议的安全任务管理器验证您的计算机的安全性。

The calculating model of soil pressure of anchor bar supporting structure commended by the code named "technical code for building slope engineering" is reasonably chosen.

这经实践证明并不十分妥当，文中选用目前《建筑边坡工程技术规范》所建议的锚杆支挡结构的土压力计算模型，即认为土压力的分布形状为梯形。

However, it can be seen from the Bill introduced today that all the stakeholders have reached a consensus. As such, subject to the Committee Stage Amendments proposed by the Administration, I commend the Bill to Honourable Members with a view to implementing the scheme as soon as possible. Thank you, Mr President.

不过，就今日提交的条例草案，我们见到所有持份者基本上都已达成共识，所以我希望议员通过依照政府当局建议的委员会审议阶段修正案修订的条例草案，让我们可以尽快将这情况在法律上加以落实，多谢主席。

In addition, the amended calculating method of deflection of the composite beams with profiled sheeting is advised in this paper based on study on the calculating methods in existence.

同时本文对现有的关于钢—压型钢板混凝土组合梁挠度的计算方法进行了探讨，并给出了建议的修正计算公式。

While it may not be as exciting when a food study confirms what we know, but a study with unprecedented results will need to be repeated before dieticians will make recommendations based on it.

虽然证实我们已知的食品研究可能不那么令人振奋，但一项研究如果发现前所未有的结果，那么这是需要重复研究后，营养师才能据此提出建议的。

The Tempter suggested to Jesus that He should use His miraculous power to relieve His hunger, by changing into bread the loaf-like flints of the desert.

建议的诱惑耶稣，他应该利用他的神奇力量，以减轻他的饥饿，通过改变成面包面包样块沙漠。

Freeing the helots 拯救那些被奴役的人们 In one of the units of Being, Space and Place, for example, pupils take on the role of an ancient Spartan who has to assess Athenian strengths and recommend a course of action.

比如，在&存在，空间和位置&课程里学生们扮演一个古代斯巴达人，来评估雅典人的实力，从而提出一系列的行动建议。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。