建议的

Thank you for your attention to my advice.

谢谢您对我的建议的注意。

Here, you can see the proposed organization of the hull with the ballast tanks as close to center as possible.

在这里，您可以看到建议的组织船体与镇流器的坦克接近中心尽可能。

On the subject of prevention of risk is base on the economic view point, and not on human resource, operation or cooperates planning.

我们为您建议的风险规避方案是站在防止经济损失角度提供的，并非人力资源、操作流程或企业管理方面的。

I'll bear your suggestion in my mind.

我会记住你的建议的。

I like the way that the authors blend recommendations for analysis and for action.

我喜欢作者的分析和行动建议的方式。

Having been given...,可见Bottomley只是"给",未必是"发布".worth the bones of one British grenadier应该出自英文版本的下文:I do not personally regard the whole of the remaining cities of Germany as worth the bones of one British Grenadier.

"这样意思就明白了（"我个人觉得：德国剩下这些城市加起来，也没一个英国投弹兵的生命来得珍贵。"）。Bones借代指life，但若直译"骨头，不是很符合汉语习惯。那么这句话你应该会翻了，我建议把Having been这个从句单独拆成一句，这样不显冗长。

Having been given...,可见Bottomley只是「给」,未必是「发布」.worth the bones of one British grenadier应该出自英文版本的下文:「I do not personally regard the whole of the remaining cities of Germany as worth the bones of one British Grenadier.

这样意思就明白了（「我个人觉得：德国剩下这些城市加起来，也没一个英国投弹兵的生命来得珍贵。」）。Bones借代指life，但若直译「骨头」，不是很符合汉语习惯。那麼这句话你应该会翻了，我建议把Having been这个从句单独拆成一句，这样不显冗长。

Infor m ation about the basic stitches used in Cross Stitch E m broidery including diagra m s, tutorials, and suggested practice patterns.

信息的基本缝合十字绣刺绣用图表，教程和建议的做法模式。

In some cases, when students call a school for loan advice, they talk to a lending company employee.

许多情况下，当学生们需要一个贷款建议的时候，他们会向借贷公司的职员咨询。

As a commercial example, Negroponte suggests broadcasting a holographic image of a football game into living rooms.

至于商业应用，尼葛洛庞帝建议的例子是在客厅里播放全息的橄榄球比赛。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。