建议

If you are well and have had no problems during the pregnancy, the gynaecologist will tell you to wait until the contractions occur every five minutes and last for at least one minute. At this point, you had better go the hospital.

通常，妇产科医师建议孕妇，如果您阵痛的频率为每隔五分钟阵痛一次，每次阵痛超过一分钟，则建议您可以前往医院。

In another article, Mr Zhou suggested the creation of a new international reserve currency, managed by the IMF, to replace the dollar.

在另一篇文章中，周行长建议创立新储备货币来取代美元并由国际货币基金组织进行管理，对此西方政府官员态度冷淡，而对于中国建议重组国际货币基金组织投票权以加强发展中国家话语权的提案表示了更大的兴趣。

Macroscopically speaking, in order to compensate for the lake of large French windows, it is recommended to replace direct lighting with indirect lighting, and make artificial lighting as close to the softness of natural light as possible.

宏观看之，整体空间建议以间接光来取代直接照明，让人工光线尽量接近自然光线的柔和自然感，以弥补环境中无法拥有大片落地窗的缺憾；微观选择，灯具建议挑选立灯或壁灯来取代吊灯，一般人会误以为立灯占空间，但其实吊灯最容易让空间中的视觉受到阻断，立灯与壁灯由於倚墙而设，不但无此问题，在小区域的光源控制上更具有灵活的弹性选择。

Some general recommendations will be given. These will be followed by recovery progressions.

下面将给出一些一般性的建议，这些建议将跟随整个恢复进程。

Respirators are not recommended for children or people who have facial hair.

呼吸器不建议给儿童使用，面部有毛发的人也不建议使用。

Trade Marks – The firm can provide advice at each stage of the life-cycle of trade marks from initial searching through to prosecuting trade mark applications in the UK and abroad, as well as filing and defending oppositions and advising on revocations, infringements and passing-off issues. In common with patents, it also provides important support services in world-wide trade mark watching and a competitive trade mark renewals service.

在商标方面，公司能够在国内外申请商标的每一阶段提供建议，包括商标的检索、审查、侵权等；此外，公司还对注册外观设计和未注册外观设计的保护、域名、版权以及许可事务提供建议。

So during monitoring the gel forming in mineral field, for Cr3+ and composite ion cross-linked gel made by produced water and Al3+ cross-linked gel made by fresh water, we advice that the index of viscosity or conventional transition pressure is used to proceed valuation.

当聚合物凝胶体系为区域性网状分子构型时，粘度或传统的转变压力是可以替代阻力系数和残余阻力系数的简单、快捷和有效的评价指标；当聚合物凝胶体系为局部性网状分子构型时，粘度或传统的转变压力指标都很难反映聚合物分子构型特征；在矿场对聚合物凝胶体系成胶效果进行监测时，对于污水配制Cr3+和复合离子交联凝胶体系和清水配制Al3+交联凝胶体系，建议采用粘度或传统转变压力指标进行评价；对于污水配制Al3+交联凝胶体系，建议采用阻力系数和残余阻力系数或本课题提出的转变压力指标进行评价。

It was shortlived; a panel of scientists sailed into the picture to recommend that the U.S. satellite become a project for the International Geophysical Year, and decided to put their money on the beautifully designed but totally untried Navy Vanguard.

它存在的时间并不长；一个科学家的的建议进入视野，他建议美国卫星称为国际地球物理年的一个项目，决定放他们的资金到漂亮设计并且完全没有实验的海军先锋的建设中。

They also say persons with heart or lung problems should seek advice from their doctor before flying.

他们也建议心脏或肺部有问题在人在乘坐飞机之前应该听从一下医生的建议。

As there are sparse superpositions in in-line direction and larger offsets, it is easy to cause the "acquisition footprints". Therefore, the suggestions for shortening shot-line distance by increasing folds in in-line direction and for using a scheme of folds of 12x5 or 10x6 have been made.

由于in-line方向上的叠加次数较少，导致炮线距较大，在in-line方向上容易产生&采集脚印&，因此，建议适当增加in-line方向上的覆盖次数，以减小炮线距，建议采用12×5或10×6次覆盖。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。