建议

THERE are two ways to overfish the sea. One is to ignore scientific advice and plunder on regardless. The other is to accept the advice, and then discover it isn't good enough.

在海洋中过度捕捞有两种方式：一种是无视科学建议，不顾一切地掠夺；另一种是接受科学建议，却发现它们并非那样正确。

For beginners, I recommend the underhand serve. For experienced players I recommend the overhand floater serve .

对初学者来说，我建议发下手球，对有一定训练经验的我建议发上手飘球。

Through the fusion and interpretation of three-temporal Landsat TM image (1987, 1998 and 2008) and two-temporal spot image (1997,2008), using the overlay analysis function of GIS, we made an analysis of land use change in Northern mining area of Xuzhou in the nearly 20 years.

文中重点是采用RS和GIS技术调查土地利用变化，建议增加解译之后的不同年代土地利用图。（2）表1、图二和表二图三存在表述对象相同的问题，建议删除图二和图三。

These include the proposals to enlist the help of Iraq's neighbours and for bolder peacemaking in Palestine.

这些建议包括建议争取伊拉克邻国的帮助和在巴勒斯坦采取更大胆的和平行动。

According to the long-standing JiangBai mat shaddock piron, the less the special investigation, and puts forward the countermeasures and Suggestions and practical, the proposal has been accepted county.

针对垫江白柚长期存在的结果少问题，刘强又进行了专题调研，提出了切合实际的对策建议，目前这些建议已被县政府采纳。

Firstly, the soil samples are gathered from the same section such as surface layer soil samples gathered from 0cm to 15cm depth and representation on studied object. Secondly, the precondition of tested samples must be the same. This study indicates that the tested samples must be 1mm diameter, over-dried at 40℃ for 24h and airtight cooling for 24h before measured for air-dry samples, and softly planish the surface at measuring. Lastly, the illuminating condition of light must be the same. This study indicates that the testing geometric condition are light source angle 15°, light source distance 30cm and sensor distance 15cm for soil hyperspectra indoor. The surface of white reference must be the same plane of that of sample.

第一个环节的"相同"是指田间土壤样品采集时的剖面位置一致，如表层土都采集0～15cm深度范围内的土壤，且所采集的样品应能尽量具备研究对象的代表性；第二个环节的"相同"是指土壤制备过程中的一些前处理条件应一致，建议土壤光谱测试样品的粒径1mm，风干土壤样品测试前在40℃恒温条件下烘24小时，然后密闭冷却24小时，测试时土壤表面进行稍稍压平处理；第三个环节的"相同"是保证测试光照条件的一致性，建议在50W卤素灯、8°探头角条件下，采用15°的光源照角度、30cm的光源距离和15cm作为室内士壤高光谱测试几何条件，测试时除遵循光谱测试指南的要求外，还须保证参考板表面与测试土壤样品的表面在同一平面上。

A proposal to raise taxes is the central plank of the party's platform.

多征税的建议是该政党选举宣言建议中的主要点。

The Joint Commission and the US Center for Disease Control and Prevention guidelines recommend an annual flu shot for all patients 50 years or older and a pneumococcus vaccine for patients 65 years or older. But the guidelines call for both vaccinations across the board for all patients with generalized malignancy, given their decreased immunity to naturally occurring pathogens.

联合会与美国疾病管制与预防中心的指引建议，所有50岁以上的病患都应该接受每年一次的流行性感冒疫苗注射，而65岁以上病患每年须接受肺炎链球菌疫苗注射；至於全身性癌症病患，指引的建议是应该接受这两种疫苗注射，因为这些病患对抗这些自然发生病原菌的能力较差。

I've got a proposition,I'm sure,which will interest you.

我有一个建议，我敢肯定，这个建议会使你感兴趣的。

The themes of this thesis are as the following: chapterⅠdiscusses the differences between a material information and an inside information, and then points out the legislative error of the insider trading regulation in Taiwan; chapter II briefly introduces the legislative evolution of the Article 157－1 of Securities Exchange Act in Taiwan; chapterⅢ points out the source of law of the "insider trading" regulation and its punishability; chapter Ⅳ analyzes the "insider trading" regulation based on the criminal "Tatbestand" theory in Taiwan.

本文的架构如下：第一章，主要在说明重大消息与内线消息的不同，并点出现行证券交易法对於内线交易规范的立法错误；第二章，简介证券交易法第157条之1的立法沿革；第三章，探讨「内线交易」构成要件及其「可罚性」的法律依据；第四章，则是本文的重心所在，即以我国的刑事构成要件理论剖析「内线交易」构成要件，并同时以法治国刑事法的法理探讨其相关解释、适用疑义暨重新检讨其立法妥当性，乃至於提出修法建议；第五章，评析内线交易的若干实务见解；第六章，则是本文结论与内线交易相关修法建议──以刑事责任为限。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。