建筑等

We have made some achievements in architectural energy-saving. For example, a series of energy-saving criteria and statutes have been laid down and published, some computer analogue software have been developed, and there are also some achievements in terms of building materials and techniques.

我国建筑节能工作已经取得了一定的成绩，制定并颁布了一系列节能标准、法规，开发了一些计算机模拟软件，在建筑材料、建筑技术等方面也取得了很大进展。

As an important part of the Chinese modern architectural history, Kaiping Diaolou blends both Chinese and western traditional architecture characters under the special local condition such as history and culture. They are the outcomes of the western architechure influents upon Guangdong modern architecture . Thus, they have been generally recognized as the evidence of the history development of overseas Chinese.

作为中国近代建筑史的重要组成部分，开平碉楼是在当地特定的历史、文化、社会、地理环境等条件下，融合中西建筑特征的特有的建筑形式，是近代西方建筑通过民间传播渠道，对广东侨乡地区产生影响的产物，是近代侨乡发展历史的见证。

The final part draws to a conclusion that Virtual Reality is an epoch-making tools that it will betoken some new trends in human life and mankinds thinking.

结论，虚拟现实技术是一项划时代的工具，它引起了人类生活、思维等各方面的变革，在建筑设计中也应掌握这个新兴装备，作为建筑创作和表现的有利手段，并籍此推动建筑设计的变革。

Furthermore, due to the historical site and its architecture is fresh and active subject in the city, an innovation and development is crucial as well. In this study, four consistent concepts to approach valuable suggestions for the conservation and development of certain historical site and its architecture will be discussed based on conservation and proper renewal, which are the boun...

本文以建立系统科学的历史风貌街区和建筑的保护更新机制为基点，从保护与更新的界定、保护性开发机制的系统性、管理体系的规范性和保护机制的持续性等四个方面，对天津的历史风貌街区和建筑的保护性开发提出建议，以期使宝贵的历史建筑文化资源在得到有效保护的同时进行科学合理的开发利用，并在实施城市的和谐和可持续发展战略中发挥重要的作用。

For a long time,there have existed in China a flexibility in the town planning,a tendency toward decentralization,urban expansion by the aggregation of fixed units,the mobility and prefabrication of buildings,and the use of a precise standard-the 'chien',the basic unit of construction derived from the width of the central beam.

长久以来，在中国存在着一个非常具有弹性的城规，一个分散性地发展趋势，一种由硬件叠加驱使的城市膨胀。由于是大量采用木头的建筑，通过规范的"进"和"间"的基本空间单位，以及精确长度的梁柱等基本结构单位，中国传统建筑有着很大的活动性以及类似于现代建筑的"预制"方法。

Bark minister says, china still carries out the organization " build energy-saving project ", try out of municipality directly under the Central Government waits in Beijing energy-saving the local standard of 65%, become national level; to have feebleminded waste time stage by stage, exceed feebleminded bad news and green building to set an example, enhance a technology to lay in; to undertake having a building already energy-saving transform urban class to set an example, active exploration, accumulate experience, progressively promotion.

汪部长说，中国还将组织实施"建筑节能工程"，在北京等直辖市试行节能65%的地方标准，并逐步成为国家标准；进行低能耗、超低能耗及绿色建筑示范，增强技术储备；进行既有建筑节能改造城市级示范，积极探索，积累经验，逐步推广。

The construction creation unfolds develops, the picture is the factor which the junkman chance encounter one kind happens unexpectedly forms, therefore in the creation process, is not restricted in the sole individuality drill, but is goes to the stochastic chance encounter to combine constitutes some to become looks like is like not related condition, therefore has, the accident, the question, the chance encounter, the fault not definite, is unnecessary and so on the above phenomenon, then collides the building to be different with the former significance and the ideal condition, takes advantage of this initiates one kind of reverse side the construction thought.

建筑创作的展演，像是拾荒者巧遇一种不期然而然的因素所形成，因此在创作过程中，不受限於单一个性的操演，而是去随机巧遇组构一些成看似不相关的型态，因此产生不确定、意外、质疑、巧遇、失误、多余等上述的现象，进而碰撞出建筑不同於以往的意义和意境，藉此引发一种反面的建筑思维。

Our company have successfully provided more than 7000 normal and construction workers(such as woodworkers,plasterers, reinforcing iron workers,clectrician) for Qatar,Japan,South korea, Mauritius, Singapore, the United States, France, Italy, Kazakhstan, Philippines, Sri Lanka, Bangladesh, Zambia, Nigeria, Algeria, Cuba, Chad etc. more than 40 nations and regions.

公司已成功向新加坡、阿联酋、卡塔尔建筑工（木工、抹灰、钢筋工、电工、电焊工）、日本、韩国研修生、赴毛里求斯、新加坡、美国、法国、意大利、哈萨克斯坦、科特迪瓦、菲律宾、斯里兰卡、孟加拉、赞比亚、尼日利亚、阿尔及利亚、古巴、乍得等世界四十多个国家和地区派遣各类劳务人员7000多名，涉及建筑、缝纫、电工电焊、勘探打井、厨师、餐饮服务、食品加工、筑路、桥梁、石油钻井、化工、机械修理、外语翻译等三十多个专业。

I am in improving product quality assurance system, rely on advanced casting equipment and technology, investment casting, casting process silica sol, professional deal with all kinds of complicated structure castings, good at all kinds of stainless steel precision castings, the main products cover : Pipe valve, fast connections, marine hardware accessories, hardware and tools, construction hardware, machinery hardware, locks series, doors and windows furniture accessories, kitchen and toilet hardware accessories (pot handles, burning stalk, ears covered ), Flange, such as Castings, products widely used in machinery, construction, shipbuilding, automobiles, household, medical and other fields.

目前我公司在完善的产品质量保证体系下，依靠先进的精铸设备和技术，采用熔模铸造，硅溶胶精铸工艺，专业处理各种复杂结构铸件，擅长各种不锈钢精密铸件，主要产品涵盖：管件阀门、快速接头、船用五金配件、五金工具、建筑五金、机械五金、锁具系列、门窗家具配件、厨卫五金配件、法兰等精铸件，产品广泛应用于机械、建筑、船舶、汽车、家居、医疗等领域。

The public security, the transportation, the maritime affair, the fire prevention, the building, the quality monitoring, the education and so on Department concerned must link to the reality, in view of the road traffic, the aquatic transportation, the public gathers the place fire prevention safe special improvement, the construction, the special equipment, the school and so on safety in production key link and the domain development propaganda, and educational activities, the enforcement actions and the government motion.

公安、交通、海事、消防、建筑、质监、教育等有关部门也要结合实际，针对道路交通、水上交通、公众聚集场所消防安全专项整治、建筑施工、特种设备、学校等安全生产重点环节和领域开展宣传教育活动、执法行动和治理行动。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失