建筑的

Office vacancies in new buildings run at 41%, according to international property agency Colliers International.

据国际房地产经纪公司高力国际的数据，新建筑的空置率在41%。

We also accomplished many modern residential projects such as town house, villas and duplexes.

随着全国房地产业的飞速发展，本事务所也完成了一大批现代化居住建筑的设计任务，如大型住宅小区、别墅、排屋等。

The urban planning context and the in-depth plans ask for a large degree of transparency in the facades.

城市规划的内容在很大程度上要求建筑的立面体现透明化。

This dissertation is based on substantive materials and abundant of fieldworks.

研究现代工业建筑的发展趋势，是一个十分重要而且不可回避的问题。

The enterprise is committed to the development of various types of fire shutter door, the product is widely used in shopping malls, hotels, underground garage and other public buildings in the fire district, in the fire cut off to prevent fire played an important role in the expansion of the spread.

本企业致力发展各类型防火卷帘门，该产品广泛应用于商场、宾馆、地下车库等其他公共建筑的防火分区，在防火隔断中起到防止火灾扩大蔓延的重要作用。

After collecting my thoughts in a minute, I predicted the enemies to be on chase in this way as such a group of hellions would not accept the quarries' breakout and this was the only approach to that horrible birdcage-like block.

我稍微定了定神，判断敌人一定不会甘心让猎物逃脱，势必会沿这条路追回来，因为通往那座鸟笼般阴森的建筑的只有这一条路。

The two brands share the spaces in the building while maintaining a clearly distinct image:the Fila brand is associated with the theme of sport performance idealised

每个都有自己的空间特性和企业颜色：斐乐是红与白，卢森堡是黄与蓝。这两个品牌共享这幢建筑的空间。

More than 400,000 immoveable cultural properties were investigated and registered for the third national cultural heritage survey.

布达拉宫等历史建筑的保护和修缮成效显著，三峡水库等国家重点工程的考古工作深入开展。

Karo men and women are known for their ritual scarification.

一位梳着惯有的短发辫的Karo妇女，在埃塞俄比亚奥莫河谷一座泥造建筑的门前向内张望。

A woman from the Karo tribe, with customary short braided hair, looks through the doorway of a mud building in Ethiopia's Omo Valley.

在埃塞俄比亚奥姆河谷，一位卡罗族妇女，蓄着传统的短辫，往一栋泥墙建筑的门口看进去。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐