建筑的

It represents the highest standards of Chinese art and architecture over a period of nearly 1,000 years.

它代表了近千年中国艺术及建筑的最高标准。

The official name of the building is the Cathedral Church of Saint Peter and Saint Paul.

该建筑的正式名称是圣彼得和圣保罗大教堂。

It is a foreign capital enterprise oriented comprehensive company, providing services in commercial consultant, engineering project management, architectural design, supervision and construction, etc.

熟悉工业建筑的施工，具有现场施工经验。青岛新大陆国际工程项目管理有限公司是一家中日合资企业。

The lifetime of the construction, equipment, electricity equipment and drainage system were 30, 7, 15 and 12 year, respectively.

建筑的终身，设备、电设备和排水系统分别为30， 7， 15和12年。

Teams deploy at ground level, in second and third stories, and in basements.

小组被部署在地面，建筑的2/3楼和地下室。

Old Chinese architecture had courtyards which are beautiful and useful.

老中国式建筑的庭院设计得又漂亮又实用。

With its reinforced glass shield being spheric, pleasant and practical,this model of machine has been widely installed in industrial and mining enterprises such as power plants, rubber plants and mechanical works as well in civil buildings as roof fan.

风帽采用玻璃钢制作，曲面过渡圆滑、美观大方、实用性强、广泛应用于发电厂、橡胶厂、机械制造等工矿企业及民用建筑的屋顶送排风，其性能参数与T35风机相同。

Using wood and wide range of it's surface finishings has become an essential element of architecture of these buildings.

这些建筑的根本要素在于使用木材并大范围地将其应用在表层饰面上。

The five-story building was more than 50 years old

这栋五层建筑的楼龄有50年。

To guarantee earthquake protection even with all the empty spaces on the second floor, every floor slab is supported separately.

为了使二层所有掏空区域不受地震力破坏，建筑的每层楼板都有结构独立支撑。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。