建筑的

The beauty and exceptional quality of the pre-Hispanic buildings, the stunning landscape in which they stand, and the way in which the ancient Peruvians planned and harmonised their buildings with the surrounding site fully justified its inclusion on the World Heritage List in 1983 as both a cultural and natural site.

西班牙统治之前的建筑的华美与超凡品质、建筑之地的惊世地貌，以及古秘鲁人对其建筑进行规划、使之与周边环境相和谐的方式，充分说明了此地在1983年被列为文化和自然双重景观载入"世界遗产名单"的合理性。

The beauty and exceptional quality of the pre-Hispanic buildings, the stunning landscape in which they stand, and the way in which the ancient Peruvians planned and harmonized their buildings with the surrounding site fully justified its inclusion on the World Heritage List in 1983 as both a cultural and natural site.

西班牙统治之前的建筑的华美与超凡品质、建筑之地的惊世地貌，以及古秘鲁人对其建筑进行规划、使之与周边环境相和谐的方式，充分说明了此地在1983年被列为文化和自然双重景观载入'世界遗产名单'的合理性。（《双语时代》， July，2005， B

Architectural semiotics involves syntactics, semantics and pragmatics. Syntactics cares for architecture forms, and semantics emphasizes architectural aesthetics must born from abstract human culture, in the end, pragmatics pays attention to the semiotic affect on human deeds.

建筑符号学分为符构、符义、符用三个层面，符构学关注的是建筑的实际构成法；符义学强调建筑的美学要基于抽象的人类文化基础上；而符用学则是要关注人类行为学方面的符号作用。

Compared to architecture related to IT, the difference between interactive architecture space and tradition one can be exhumed, which is efficient circulation of information.

关联与信息技术相关的建筑思潮，可以发掘出互动性的建筑空间区别于传统建筑的特征，即高效的信息循环。

The reflection of the building in the water and the water in the building harmonizes the built structure within its natural surrounding.

水中的建筑以及建筑中的水的反射，将所建筑的结构和谐的融入其自然环境。

In different climate zones in China,analyses the annual energy consumption of an all-air air conditioning system under four operating modes,using fresh air ratio regulations only,using enthalpy recovery wheels only,using both of them and using none of them.

选取哈尔滨、北京、上海等5个建筑气候分区的代表城市，以同一办公建筑为例，分析全空气空调系统在未采用新风比调节及全热转轮热回收装置、仅采用新风比调节、仅采用全热转轮热回收装置和同时采用全热转轮热回收装置和新风比调节四种情况下的全年能耗差异，探讨适合不同地区节能建筑的全热转轮热回收装置和新风比调节的应用方式。

It causes some problems such as atriums design are unreasonable and energy usage is too high. If we do not expend a lot of energy for heating and cooling, it is difficult to satisfy the demand of comfort from user.

中庭建筑有不同于一般建筑的特点：空间高、体量大以及大面积的玻璃屋顶或玻璃幕墙，有关中庭建筑性能及热环境控制方面的问题在全世界的范围内引起了广泛的关注。

The spatial relationship between fresco and architecture is so much complex. The entity shared by both fresco and architectural space, the mobility of fresco in architecture and the effect on enjoyers psychology, are analyzed in this dissertation,I.

壁画与建筑的关系是多层面和多方面的，本文结合壁画实例，仅对壁画与建筑空间的整合性、壁画在建筑空间中体现的流动性及对观者的心理效应进行研究和讨论。

Located next to the exit Thusis-Nord at the highway A13 in Grisons, Switzerland, this service area boasts an expressive roof that "combines the architectural prelude of the building and brings together the entrance and exit of it."

该建筑位于瑞士格劳宾登A13号公路Thsis-Nord的下一个出口，该建筑拥有一个夸张的屋顶&结合了建筑的前奏和出入口的实际功能。&

The design basis and methods are discussed in the areas such as the use of energy, the conservancy and seal of heat, natural ventilation, the use of mid-water, the afforestation, and the materials of ecological architecture. All these are considered on the basis of the elemental relation between architecture and natural environment in order to make people have a deeper understanding and grasping of such a design.

本文试图从建筑与自然环境的基本联系入手，从能源利用、保温隔热、遮阳、自然采光、自然通风、中水利用、绿化、生态建材等方面阐述生态建筑的设计原理与设计方法，使我们对生态建筑的设计有深入的了解和掌握。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。