建筑框架

The architecture has been enhanced by the selected materials. Architectonic visible concrete is used for the weight-bearing structure, ceilings and outer tiles.

建筑的材料是精心选择的，清水混凝土用作承重结构、屋顶和室外框架。

The design of the framework will be essential to this entire architecture.

框架的设计是整个建筑的关键。

The outer shell is an exposed brickwork within a concrete frame.

建筑的外壳是一个混凝土框架用清水砖墙填充。

Interacting system of concentrically braced and moment resisting frames is one of the commonly used dual systems resisting lateral forces. It is widely used in tall buildings as an effective and economic seismic structure system.

框架-中心支撑体系是常用的双重抗侧力体系之一，目前作为一种经济、有效的抗震结构形式已被广泛应用于高层建筑结构中。

Is an ideal brick and hollow concrete block of substitute products for industrial and civil construction of the frame structure filled with non-load-bearing wall.

是理想的粘土砖和空心混凝土砌块的替代产品，适用于工业和民用建筑的框架结构的非承重填充墙。

The framer is responsible for the wooden and/or steel structure from the sill plate on the foundation to the installation of the roof trusses and/or rafters.

住宅施工技术人员的工作是制造建筑物的"框架"或支撑结构单一和多家庭的建筑物，为建筑周围安装门窗。

The slits allow natural light to activate strategic areas of the house during the course of the day. Glass is placed right into the concrete, without frames, and the light streams that shine through make reference to Fusuma or the Shoji (sliding doors used to separate rooms), in Japanese traditional architecture.

白天阳光透过缝隙进入室内营造一个战略性的区域，玻璃放在混凝土中（ paced right如何翻译），没有框架，透进的光线很容易让我们想起日本传统建筑中的拉阖门和幛子（带有缝隙的门常用来分割房间）。

Based on the foundation, by the way of analyzing some hospital building designs , the essay promotes a superficial frame of the hospital building design for the unfolding construction field of our country.

并在此基础上，对某些医院设计实例进行分析，以提供一个粗浅的建筑设计方法的框架，为我国方兴未艾的医院建筑设计提供资料和参考。

Short-leg shear wall structure is a new type of structure system, which has the advantages both of frame and shear wall. In recent years, this structure system has been extensively applied in our country.

短肢剪力墙结构是一种新型建筑结构形式，兼有框架结构和剪力墙结构的优点，其建筑功能、结构受力和工程造价均较合理，近年来在我国得到了广泛的应用和发展。

Monocoque construction results in a lighter vehicle, and is now used for virtually all car construction, although body-on-frame construction is still suitable for larger vehicles such as trucks.

在较轻的车辆单体建筑的结果，现在几乎所有的汽车用于建筑，虽然身体上框架结构仍然是合适的大型车辆，如卡车。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。