建筑工人

However, according to introduce the project to ensure that 12,000 cotton factory workers in Beijing危改families of the move-back problems, so a total construction scale of more than 150 million square meters might be left with only 300,000 square meters for the sale of society, when the sale is not known.

然而，据介绍该项目，以确保12，000棉花工厂工人在北京危改家庭回迁的问题，所以总建筑规模超过一万五点〇万平方米可能只剩下三十零点○○万平方米出售社会，出售时不知道。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

到了晚上，薄雾用诗歌穿上了一层面纱，矮小的建筑迷失在昏暗的天空下，高大的烟囱变得更加突兀，仓库置于夜色中，整个城市悬挂在天空中，所谓的人间仙境就在我们眼前——旅客也因此加快了回家了脚步；无论是工人、知识分子，还是哲人或者消遣的人，都停止了思考，仿佛他们已经不再看得到。这一次自然唱得是那么优美动听，她为艺术家一人唱着优美的歌曲。把他当做她的孩子，她的家长——之所以说她的孩子是因为他爱她，而说是她的家长是因为他懂她。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

当暗夜迷雾给河滨披上诗般的轻纱薄衣，可怜的建筑在暗淡的天幕下迷失自我，高耸的烟囱变成了钟楼，货栈成了伫立在夜间的宫殿，整座城市游荡在天际，仙境就在眼前---流浪者正朝家的方向疾去；工人与雅士，智者与享乐主义者，不再了解，正如他们已不再对之投以目光。而大自然，曾只为艺术家---自然之子，自然之主---一开金嗓，仙乐悠扬。艺术家作为自然之子，深爱其母；艺术家亦是自然之主，对自然的理解不在话下。

Our company established in 2001 and covers an area of 280,000 square meters, is a garden-style building, with more than 2000 workers, more than 100 engineers, the main production, design, operation and sale of a variety of manystove, coffee machine, Bread, hot dog machine, Kettle, fat fryers and many other types of merchandise, we are currently a large and medium-sized production of small furniture manufacturers.

我们公司成立与2001年，占地280，000平方米，是一个花园式的建筑，拥有2000多个工人，100多个工程师，主要生产，设计，经营和销售多种多仕炉，咖啡机，面包机，热狗机，电水壶，油炸锅等多种类型的商品，我们是当前的一个大中型的生产小家具生产厂商。

In 1291 all glass makers in Venice had to move to Murano because their foundries endangered the city's many modern buildings, while on Murano, don't forget to buy some glass as a souvenir.

一二九一年，威尼斯所有玻璃工人都必须搬到慕拉诺，因为他们的玻璃厂危及市区许多木造建筑。到了慕拉诺，别忘了买一些玻璃工艺品作纪念喔。

Listen and Share[00:13.80]知行快报[00:16.17]双语新闻[00:21.98]A construction platform inside an elevator shaft collapsed Sunday, [00:26.83]sending six workers falling about 20 stories to their deaths [00:30.63]inside a Hong Kong skyscraper, [00:33.00]officials said.

香港当局称，周日当天，[00：40.99]一栋摩天大楼内的电梯井里的一个建筑操作平台发生坍塌，[00：45.94]6名工人从约20层高处坠下，当场死亡。[01：02.11]即时讲解[01：03.93]什么是 skyscraper， [01：05.73]字典告诉我们，那是&摩天大楼&的意思，[01：08.75]那么，多高的楼才会是可以称为skyscraper，[01：11.99]有人说20层，有人说50层。[01：14.59]这个其实没有定论。

The work will be done by Chinese construction firms, and as two of their workers survey the track, an Angolan security guard sums up his feelings.

工作将改由中国建筑公司、工人和他们的两个轨道测量、安哥拉护卫总结他的感受。

Three months later, Senator Evans trimmed the new list, removing building and manufacturing trades (such as bricklayers, plumbers, welders, carpenters and metal fitters) so that it is now mainly made up of health and medical, engineering and IT professions.

三个月后，移民部长Evans又修整出一份新的清单，去掉了建筑、制造方面的技术工人（诸如砖瓦匠、水管工、电焊工、木匠和金属装配工）。现在的紧缺清单主要包括医疗保健、工程师及IT专业人员。

Three months later, Senator Evans trimmedthe new list, removing building and manufacturing trades (such as bricklayers, plumbers, welders, carpenters and metal fitters) so that it is now mainly made up of health and medical, engineering and IT professions.

三个月后，移民部长Evans又修整出一份新的清单，去掉了建筑、制造方面的技术工人（诸如砖瓦匠、水管工、电焊工、木匠和金属装配工）。现在的紧缺清单主要包括医疗保健、工程师及IT专业人员。

Susan Nutt, who runs a bridge maintenance and construction company in Pickardville, Alta., says she employs up to 19 workers year-round at a minimum of $18.65 an hour.

苏珊经营一个桥梁维护和建筑的公司，她雇用19个工人，时薪18.65加币，在2005年，她所雇用的当地的加拿大人从来就没有面试完了）来工作过，或者来工作了几个星期就辞职了。

I bought a nice wrist watch as a surprise for my wife's birthday.

我买了一个漂亮的手表想要给我妻子的生日一个惊喜。

We don t expect students to be sponges. You can t expect to absorb everything and not have any questions to ask.

我们并不期待我们的学生是一块海绵，你没可能接收所有的东西而不提出任何问题。