建筑

Generally overlooked because of its proximity to its bustling neighbor, Montevideo has much to offer with its interesting fusion of colonial and deco architecture.

蒙得维的亚通常被人们忽视，那是因为它过于靠近其繁华的近邻——布宜诺斯艾利斯，而它因殖民建筑和装饰派建筑的奇妙融合，亦有许多可看之处。

Founded in 1972, Morphosis is an interdisciplinary practice involved in rigorous design and research that yields innovative, iconic buildings and urban environments.

Morphopedia 事务所成立于1972年，是一个跨学科的形态参与严格实践的设计和研究院，涵盖创新建筑，标志性建筑和城市环境设计等方向。

Our country is located in the Pacific Ocean , the Asia earthquake zone , geologicstructure is complicated, is that a earthquake sends out the country muchly.

另外，国内一些已建的建筑结构，结构存在一些薄弱环节或总体上抗震能力不足，如何最佳的对这些已建的建筑结构实现抗震加固，保证它们满足现今的抗震设计要求，也是一个有待解决的问题。

Tent, for the nomad in Chinese history, has been muchly constant as it is the best architecture for the nomad in working. Periodic or aperiodic graze has led in instability of residence and working facility, and tent becomes the sole selection in habitation for thousands of years due to its effective collection and transportation during regular and constant migration.

同样我们再看中国历史上的游牧民族居住的帐篷，之所以长久不变，是因为这是最最适合游牧民族生产作业的建筑功能形式，他们定期或不定期的放牧造成了住所和生产工具的流动性，在经常性的、不断迁徙情况下，帐篷这一简单有效的居住形式因其便于折叠收藏及运输，自然就成了其几千年来不变的居住建筑唯一选择。

Mughal architecture built on the traditional Hindu architecture with influences from the Persian world.

莫卧儿的建筑是建立在传统的印度教建筑基础上，同时受到波斯的影响。

Reviewed the history of Mughal architecture , this paper analyzes the character of the decorative style of the Mughal architecture and discusses the cause of its formation.

简要回顾了印度莫卧儿时代建筑的发展历程，分析了莫卧儿建筑装饰风格特征，并论述其形成原因。

The problem of the dynamic interaction between tall building and neighboring multistoried building is expounded and analysed using the method of twodimensional explicit finite element in this paper. Some useful conclusions are obtained.

阐述了高层建筑与相邻多层建筑间的动力相互作用问题，应用波动理论，采用二维显式有限元的方法对这个问题进行了分析。

For example, the influence of the tall building on neighboring multistoried building is greater; the effect on the vertical motion component is greater than that on horizontal component and this effect becomes smaller as the distance between building increases.

通过实例计算得到一些有益的结论，如高层建筑对相邻多层建筑影响比较大；竖向反应影响比水平方向影响大；这种影响随着距离的增大而减少。

According to the characteristics of collapsible loess ground and the practice of multistoried engineering,the designing and testing of earth pile composite ground is introduced and the advantages of earth pile in treating thicker collapsible loess ground in multistoried engineering is proved.

针对湿陷性黄土地基的特点，结合多层建筑的工程实际情况，介绍了土挤密桩复合地基的设计和检测工作，阐述了土挤密桩在多层建筑中处理厚度较大的湿陷性黄土地基的优势。

Based on the design and practice of the fire water supply system in multistoried buildings,the author gives his opinions upon such respects as automaticity of fire hydrant system, installation of water lances,definition of high-rise buildings dependent on height,connexion of the wet type alarm valve with pipes,etc..

笔者结合高层建筑室内消防给水扑救火灾的实际需要，对室内消火栓系统的自动化程度、设置室内小水枪、高层建筑的高度划分以及湿式报警阀前后接管等问题提出了看法和改进意见。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了