建筑

Shanghai Concert Hall is formerly Nanjing Grand Theatre. It was the first building which was built by the Chinese architect with the Western style.

上海音乐厅，原南京大戏院，是近代上海第一座由中国建筑设计师设计建造的、具有西方古典风格的建筑。

How to make harmonious concomitance between the new building and old ones is a significative question for research in architectural design.

城市历史环境的协调与发展也是当今国内外建筑界研究的重要方向，让新旧建筑共存与共荣的研究也成为中外建筑理论与创作过程中纷争的焦点和永恒的话题。

The paper just purpose to expound the theory of harmonious concomitance between the new building and the old ones in urban historic site based on the study in being in this field, put forward some suggestions and provides a reference for design practice in our country.

本论文将在既有研究的基础上，力图深入系统地研究城市历史环境中新建筑的设计理论，以期为我国的建筑实践提供一些参考。

In the new century,the concordance and unification of human,architecture and nature become the significant goal of designers.

近些年来，"人、建筑、自然的和谐统一"成为建筑设计师在新世纪的重要目标取向。

Concrete mixer is the key device of construction machinery and equipment. It has product quality and production efficiency, which direct impacts on the construction quality and progress of construction.

混凝土搅拌机是施工机械装备中的重要设备，其产品质量和生产效率直接影响着建筑施工质量和建筑施工进度。

The surface is a visible element of architecture that wraps the architectural space and structures, as well as human being's activities. It forms a consecutive integer.

表皮作为建筑最表观的要素，包裹着建筑的空间、结构和人的活动，并与之形成一个不可分割的整体。

Along with the social development, architectural decoration in early days was featured by reserve and conservativeness, with emphasis on the outer appearance of the entire building.

在社会发展下，早期的建筑装饰表现得较含蓄、保守，著重於整体建筑的外观。

From the point of view of the building conservator, certainly, there can be no philosophical defence for using an old building as raw material for the creation of a falsehood, however saleable the finished product may be.

当然，从建筑保护者的观点来看，为了制造一个虚假的历史造物而使用一个旧建筑作为材料，即使成品再可能适于销售，也是没有任何哲学道理的。

How to protect and improve construction site safety is an important research topic in building security.

如何保障和提高建筑施工现场的安全性是建筑安全中的重要研究课题。

In many big cities can see that there are construction sites everywhere new houses and there were new roads and building materials market.

在许多大城市，可以看到，有建筑地盘各地新房子，有新的道路和建筑材料市场。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。