建筑

Its shock waves spread through L'Aquila, shaking to the ground a hotel and several apartment blocks. They wrecked a university residence, trapping many students inside. The earthquake gashed solid 18th-century palazzi and shook the brickwork out of flimsy structures thrown up in the 1960s. Bridges and viaducts in the city, high up in the Apennine mountains that form Italy's backbone, were left perilously fractured.

震波穿过拉奎拉向四周传播，一家酒店和几个公寓住宅区被夷为平地；某大学宿舍区遭到破坏，多名学生被困其中；许多坚固的18世纪建筑出现了裂缝，多座建于20世纪60年代的建筑的脆弱墙体出现砌砖脱落；市内多座桥梁和高架桥断裂，这些桥梁曾连接亚平宁山区，是意大利的主干道。

In earlier times this lateral instability was not apparent because the weight and the mass of the materialsand the limited height of the structures negated the importance of horizontal forces

在早些时候，这种侧力带来的不稳定性不是很明显，那是因为这些建筑材料的重量和庞大体积，以及建筑结构有限的高度使人们忽视了这些巨大破坏力的重要影响。

Based on the equation of the model, the acceleration, displacement and story shear of a seven- story building with a three-story appurtenant structure under three control systems including only rubber-bearing base, rubber-bearing and damper and no rubber-bearing are computed under the earthquake record of 1940 EI- Centrol, respectively.

根据控制系统方程，在无橡胶垫、仅设橡胶垫和同时布置橡胶垫和阻尼器的三种工况下，运用1940EI-Centrol加速度波，对具有三层裙房的七层建筑结构进行了分析，得到了七层建筑的加速度、位移和楼层剪力等参数。

This is in the human several archeozoic era civilizations respective construction essence is at, but these use the different material quality the construction, finally also from essentially had decided they have historical the remote degree.

这就是人类几大古代文明中各自建筑的精华所在，而这些采用不同材质的建筑，最终也从本质上决定了它们存在历史的久远程度。

Walls of public and civil architechure with artistic requirements.

装饰美观要求的公共建筑和民用建筑墙面。

Architectonic is the form of the joint among architectural parts.

陈皡 摘要：建筑构筑形态是指建筑各构件之间的连接关系所表现出来的形态。

On the one hand, the most significant examples of postmodern architecture achieve their striking impact through a collage of various structures, materials, and forms, and on the other hand, it would be impossible to realize the computer- generated architectonic fantasies without highly specialized engineers and innovative technicians.

一方面，一些后现代最重要的案例建筑通过各种结构，材料和形式的拼贴来实现其富有冲击力的影响。另一方面，如果没有高度专业化的工程师和创新的技术人员就不可能实现由计算机生成的的建筑幻想。

The general architectonics points out:"the city space and building design ought to put consider together, and from the theories and practice to ascend solution to building design separate with city".

广义建筑学指出："城市空间与建筑设计要结合起来考虑，要从理论和实践上解决建筑设计与城市分离的现象"。

His work is oriented toward complex architectural design of residential areas, business buildings, sports objects and other interesting architectures.

他的主要工作集中在住宅、商业和体育方面的复杂建筑设计，和其他具有特殊意义的建筑设计。

As a site for the architectural explorations, the formal representation of Interbreeding Field is not conspicuous at the first glance.

作为一个从事建筑探索的基地，建筑繁殖场的外型并不特别地引人注目。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。