建筑

He also wrote a string of worthier books on places—country houses,Inigo Jones, the Tudor renaissance, Venice, Rome and StPeter's—and on an eclectic range of British personalities.

其实他写得更好的是一系列建筑史传和形形色色的英国名人传。前者包括乡村宅邸， Inigo Jones 建筑，都铎建筑，维也纳、罗马建筑，和一部罗马圣彼得大教堂的专著。

The author present a dissertation of new variety of exhibition architecture in theinformation age including aberrance of conception, advancement of exhibitionmanner and intenerate of space connection to give us the outline of exhibitionarchitecture in the new age.

本文从建筑的本体内容着手，论述了信息时代展览建筑和展示空间的一些新特征。包括概念的变异，展览方式的演进以及空间关系和构成方式的软化。从而使我们能够对信息时代展览建筑的总体形象有一个轮廓性的认识。

By analyzing the form of its spatial composition, this thesis tries to find out the continuous relation between Deconstructive Architecture and tradition architecture, which is covered by involuted and multifarious presentations. The highlighted point of Deconstructive Architecture is the reconstruction of space.

本文试图通对解构主义建筑空间构成的形式美学分析，其纷乱、繁杂的形式表象背后找到其与传统建筑形式美学的承接关系；强调解构主义建筑的关键在于对空间的重构，在传统形式美学框架上发展的动态空间构成原则使空间重构成为可能。

The perception upon entering a building is a key component that defines a building's position in the leasable market place. B+H has provided interior design upgrades to base building elements for landlords and building owners. These spaces include building lobbies, elevator cabs, elevator lobbies and washrooms.

人们进入建筑后所获得的感受成为了决定该建筑在租赁市场处于何种地位的关键要素，B+H恰恰通过大堂、电梯、电梯厅和盥洗室等部位的室内设计为业主提升了建筑本身的层次。

The HOK Architecture Studio articulated a variety of building sizes and configurations, embracing the canal with growing from small, tightly packed scales and leasable areas for innovative and trendy stores and river front cafes, to larger, multistory retail spaces at the edges of this 420,000sm recreational business district.

HOK建筑事务所在河边布置了不同大小和形态的建筑，包括尺度较小紧凑的建筑、可出租的创意型时尚店铺、滨水咖啡馆、到大型的多层零售空间，总体娱乐休闲商业区面积达到420，000平方米。

Walling solar energy collector can be produced into many types of building units as nonbearing filled wall, such as "Heat collecting wall filler" and "Heat collecting roof". The walling solar energy collector is a kind of building unit, it can make full use of daylighting area of a whole wall, enhance the heat collection.

墙体太阳能集热器可以根据需要按照一定的模数制成适合各种建筑的&集热填充墙体&和&集热屋面&等建筑构件，做成南、东、西立面非承重式整体填充墙、部分填充墙、集热屋面等，该墙体集热器本身就是一种建筑构件。

This reading, along with the three straight monthly declines in nonresidential construction spending, signals a sector slipping into recession.

建筑设计公司营业额指数的大幅下跌和非住宅建筑支出连续3个月的直线下滑表明，非住宅建筑业已陷入衰退。

Coupled with the oceanographical of architectural base foundation engineer ing of our country at very fast speed develop,with the project of architectural ba se foundation engineering closely-relate the cost of construction stewardship of architectural base foundation engineering also increasingly brought out vital fun ction.

伴随着我国建筑地基基础工程事业的飞速发展，与建筑地基基础工程事业密切相关的建筑地基基础工程造价管理工作也越来越显示出重要作用。

It has 40-storeys overground and 3-storeys underground with the height of 150 meters and construction area of 70000 square meters.

地上建筑40层，地下建筑3层，高度150米，建筑面积约70000平方米。

In Beijing, the towers are sprinkled all over the place. Most of them are mediocre, and some are ridiculous-a few have pagodalike crowns, to satisfy a former mayor who insisted that new buildings appear Chinese-but a handful are among the most compelling buildings going up anywhere in the world.

北京城里，一座座塔式建筑散落在城内四处，大多数都乏善可陈，有一些甚至很滑稽----有一些大楼造得像个佛塔，或是皇冠------这是因为一位前市长认为北京的新建筑必须有中国人的特色；但是北京城里也有一些建筑，无论立在世界上哪一个角落都是不容忽视的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。