建立起

The Russian established Fergana oblast in Kokand and set up the colonial administration to rule there.

俄国人在浩罕旧地上成立费尔干纳州，建立起殖民机构来进行统治。

China need to establish a rural endowment insurance system as soon as possible, as 70 percent of aged people lived in rural areas and a large number of them turn to be "empty nesters", a leading expert said Saturday.

周六，一位一流专家说，因为中国 70%的老年人居住在乡下，他们中绝大部分人家徒四壁，中国必须尽可能快地建立起农村的养老保险制度。

Organizations of regional economic integration with various types, such as Free Trade Zone, Tariff Union and Common Market, were established one after another in Asia, Europe, Africa, Oceania as well as the trans-continental countries and areas.

在亚洲、欧洲、非洲、美洲和大洋洲的内部，及跨洲的一些国家和地区之间都相继建立起自由贸易区、关税同盟和共同市场等多种类型的地区经济一体化组织。

These high grade suppliers and zero sale home will make the unobstructed medium of communication that can build foreign trade sale in domestic market through the net.

这些优质的供应商和零售卖家将通过网交会建立起外贸内销的通畅渠道。

Compared to the traditional pyramid-shaped organization structure, it tends to generalize the flat-typed management pattern and eventually set up a new organization structure of high efficiency, high benefit and competence and energy, which will serve as the organizational foundation for the sustainable development of state-owned commercial banks.

与传统的高耸型结构形态的组织结构相比，推进扁平化管理模式，并最终建立起高效率、高效益、富有竞争力和活力的新型组织机构，将成为国有商业银行经营管理持续健康发展的组织基础。

Employer s and worker s are two major social groups in market economies. Democratic and law-based states must establish a system of equilibrium of rights, taking into consideration the interests of the two parties. Trade union organizations and its strength are not only prerequisites for achieving labor interests, but also an indispensable social presence in modern democracies.

雇主与劳工是市场经济国家的两大社会利益群体，民主法治的国家必须建立起充分考虑双方利益的权利平衡制度，而工会组织和工会力量的存在是实现劳工利益的必要前提，工会组织和工会力量是现代民主政治国家不可或缺的社会存在。

Suharto came to power in 1966, establishing a quasi-military dictatorship and encouraging Indonesians to "enrich themselves".

苏哈托自1966年上台后，建立起一个准军事的独裁统治，并鼓励印尼人&光荣致富&。

Our enterprise spirit is "hard work and efficient, collaborative co-existence"; Our corporate quality is "pay attention to the moral law-abiding, diligent and loyal ; Our service purpose is "warm and patient, responsible and perfect"; our development philosophy is " innovation, honor eager to learn"; Our business philosophy is "standardization process, professional services"; Our management philosophy is "not heavy emphasis on performance, seniority, not merit re-emphasis on elbow grease"; Our goal is to "create an international standard of playing of Art professional auction company; establish a global network of modern science and technology trading platform.

我们的企业精神是&实干高效、协作共存&；我们的企业品质是&重德守法、勤奋忠诚&；我们的服务宗旨是&热情耐心、尽责完美&；我们的发展理念是&思危创新、荣誉好学&；我们的经营理念是&标准化流程、专业化服务&；我们的管理理念是&不重资历重绩效、不重苦劳重功劳&；我们的目标是&打造成具有国际水准的文物艺术品专业拍卖公司；建立起现代科技网络的全球文物艺术品交易平台&。

Businessmen were bound up in credit and established the early monopolistic organization and wholesale dealer's association, because they accumulated a lot of wealth in the economy activities.

由于町人在经济活动中积累了大量财富，他们开始从事信贷业，并建立起带有早期垄断性质的经济组织—批发商公会，成为商业豪门。

After long times of economic slack, people began to re-estimate the significance of business activities to society and the whole nation, businessmen also adjusted their activities.

经历过长期的经济衰退期后，商家开始重新认识商业经营活动的意义，建立起服务顾客的经营理念。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。