建立起

In a mixed-age classroom, younger children have the opportunity to learn from older classmates; older children gain confidence from sharing their experience.

在混龄的班级中年幼的孩子可以有机会向&哥哥姐姐&学；同时&哥哥姐姐&也通过向年幼孩子的示范活动，建立起自信心。

Can release poineering plate gauge to seek an opinion from Chinese card inspect after draft, appear on the market of the company " achieve cast wind " sadly be current, more and more appearing on the market the company hopes to pass direct or indirect " achieve cast " will get yield, the near future, many appearing on the market the company tries water poineering investment in succession, a few companies were built achieve drop subsidiary, another some of company divides a thick soup to plan to appear on the market directly enterprise.

自中国证监会发布创业板规则征求意见稿后，上市公司的&创投风&悄然盛行，越来越多的上市公司希望通过直接或间接的&创投&来获取投资收益，近期，不少上市公司纷纷试水创业投资，一些公司建立起了创投子公司，另一些公司直接分羹拟上市企业。

They developed a nomadic, tribal government, staying alive by following the traveling herds of grassers through the jungle, protected by their Force-bonded akk dogs.

考伦人便利用原力驯化阿克狗，并且在阿克狗的保护下跟着草兽群随遇而安。这样，他们就建立起了一种游牧式的部落政治。

To have effective argument or conversation with Americans, or any western people, we need to establish a common ground first, to lead them to feel our feeling, and see things in our perspectives.

为了能有效地和西方人士辩论和对话，我们需要首先建立起一个基本的共通点，然后引导他们来对我们心中的感受产生共鸣，然后开始慢慢转移视角开始站在我们视角看问题。

In addition, equipped with the latest brand itself is business card printing and membership card synonym for making machine, as long as customers hear Liyuan all use the Internet Guide to business card printing and membership card production, it's easy to set up trust and loyalty.

另外，海德堡品牌本身就是制卡和会员卡制作机的代名词，只要客户听说建宏全部使用海德堡进行制卡和会员卡制作，就很容易建立起信赖感、忠诚感。

I was fairly rattled myself, for I had been working for more than one month on a book about the murder of Herbert Clutter and his family, In Cold Blood, and unless I could establish close contact with this half-Irish, half-Indian young man, I would have to abandon the project....

我把自己给折腾得不行，我已经在这本关于凶杀的书《冷血》上面花了一个多月功夫，而除非我能够和这个爱尔兰－印地安混血的年轻人建立起亲密的接触，我将不得不放弃这项工作。。。。。。

The pioneer of modern architecture Le Corbusier is a great architect. His greatness lies not only on his opposing against academism to raise the words of "architecture is the machine for living", but also on his extreme emphases on industry manufacture and machinery aesthetics; moreover, it lies on his set up of constitutive and aesthetic rules and criteria of modern architecture forms and on his pursuit and contribution to architecture forms, from the Villa Savoye to the Notre Dame du Haut.

现代主义建筑的先锋柯布西耶的伟大之处也许并不仅在於他反对&学院派&，提出&建筑是居住的机器&，也不仅在於他极端地强调工业制造和机器美学，更重要在於他建立起了现代建筑形态的构成和美的准则，在於他从萨沃伊别墅到朗香教堂一生都致力於建筑形态的追求。

They face competition as well from other sports, especially basketball, where the NBA is building a successful retailing franchise and the likes of Yao Ming and Kobe Bryant sit alongside other celebrities on advertisement hoardings.

足球产业还面临着来自其他体育项目的竞争，尤其是篮球。NBA正在中国建立起一套非常成功的授权营销体系。姚明、科比等篮球明星在中国的广告号召力不输任何其他明星。

They face competition as well from other sports, especially basketball, where the NBA is building a successful retailing franchise and the likes of Yao Ming and Kobe Bryant sit alongside other celebrities on advertisement hoardings.

这些球队还面临着来自其他体育项目的竞争，尤其是篮球。NBA正在中国建立起一套非常成功的授权营销体系。姚明、科比等篮球明星在中国的广告号召力不输任何其他明星。

We'll never be perfect, but building a good reputation is something that every person can do, whether they reach the top of society or hold the humblest occupation in the world.

我们从不是完美的，但是建立起良好的信誉是任何人都可以做的，不论他们是社会上层人士还是从事底层工作的职业者

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。