建立起

By the third week in November a tent camp, mostly for combat service units had sprung up at Hagaru-ri.

到11月的第三个星期下碣隅里建立起了一个帐篷营地，其中绝大多数是供战斗支援部队使用。

The pressure build-up in the chambers generates an automatic loading of the compression spring.

各压力室建立起的压力对压缩弹簧形成一个自动的载荷。

Research on cone/bit speed ratio simulation model of tri-cone bit s;2. In this paper, the kinematics simulation model of tri-cone bit s was established according to the roller cone bit geometry and kinematics.

根据钻头几何学和运动学建立起了随钻运动的三牙轮钻头的计算机运动学仿真模型，该仿真模型既表示出了钻头上各牙齿的形状、大小和在钻头上的分布情况，又可真实反映钻头钻进过程中各牙齿的瞬时位置和相互关系。

Known as the Smith–Lever Act, it created the Agricultural Extension Service, the partnership between agricultural universities and county farm agents that develops practical applications for research and gets that information out to farmers, through an extensive outreach effort.

众所周知的史密斯-雷弗法案，它创造了农业推广服务，建立起农业大学和乡村农场代理站之间的伙伴合作，发展科研的实践应用并通过拓展沿伸的服务从农夫获得信息。

Now, Lingshi County, Shanxi Province has set up a beekeeping associations, to establish the experimental bee market, county-wide bee colony development to more than 3600 and achieve a superior species of production, annual output of more than 130,000 kilograms of honey.

现在，灵石县已成立了山西省第一个养蜂协会，建立起实验蜂场，全县蜂群发展到3600多个，并实现了优种化生产，年产蜂蜜13万公斤以上。

First,a landmark model is designed to give position information;second,color segmentation,invariance of cross-ratio and the self-adaptive window are used to detect the artificial landmark,so the position information is got;finally,in order to locate the mobile robot accurately,the binocular stereo vision is used by combining with the position information of artificial landmark.

首先设计了一种可扩展的彩色人工路标，并给出路标的编码方法；然后利用色彩空间变换，直线交比不变性以及自适应窗口实现路标检测与识别；最后在分析双目立体视觉模型的基础上建立起基于路标的双目立体视觉定位模型，实现移动机器人的准确定位。

The function relatonship between the target values roll gap valus , sheet crown , pressure distribution , forward and backward tension lateral distrition and adjustabll values cross angle and bending roll fore is established under controlling strip shape .

建立起板型控制的目标量(辊缝值，板凸度，压力分布，前，后张力横向分布)与调节量之间的函数关系。

In October 2006 also on their own research and development of Diamond Wire Drawing Die diamonds, has a few have the strength of the domestic die enterprises to establish business relationship, is most welcome.

于2006年10月又自行研究开发金刚石拉丝模钻石，已与国内几家有实力的拉丝模企业建立起业务关系，深受欢迎。

Based on experimental data from laboratory and field experiments, the relationship between rainfall recharge and groundwater level under farmland drainage is analyzed in this paper.

以室内一维土柱试验和室外水平衡小区观测资料为基础，对农田排水条件下降雨入渗补给与地下水埋深关系进行了分析，根据降雨、蒸发与地下水埋深关系相似的规律，仿照国内外排水计算中较为广泛应用的阿维里扬诺夫经验公式的结构形式，建立起降雨入渗补给与地下水埋深的关系，并采用室内外试验资料对该关系式进行了验证。

This paper sets up the simulator of VAV air-conditioning system using TRNSYS as the platform. The simulator simulates the dynamic performance of the VAV air-conditioning system (including air sub-system and water sub-system) including its local control loops and building. The parameters of airside of VAV system are obtained by experiment in real building system.

本文首先从变风量空调系统中各空调设备和控制部件的仿真入手，以TRNSYS作为软件平台，通过实验的方法获取风侧必要的参数，从而建立起可以模拟变风量空调系统及其常规下位机控制回路运行和控制特性的数字仿真器。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。