建立起

It has also led to the establishment of a network of trainers and business counsellors that can be mobilised at short notice, including in the earthquake affected areas.

随着计划的执行还建立起了训练者和商业顾问网络，通过很短的时间就可以调动起来，包括受地震影响的地区。

It also established the principle of equality before the law and the freedoms of religion and speech.

它还建立起了在法律面前人人平等以及宗教和言论的自由权利。

The union was formed to protect the rights and interests of miners.

建立起工会是为保护矿工的权利和利益。

If I love you, I encourage you to reach out and develop other relationships.

如果我爱你，我会鼓励你向外发展，建立起他的人际关系。

Has been with a group of customers, vendors established a more stable relations of cooperation.

已与一批客户、厂商建立起了较稳定的合作关系。

But,in our country,the system of air rights has not been established.

但我国目前还没有建立起符合我国需要的空间权制度。

Early attempts to establish a mechanism with the shear angle related to theoretical models, such as the Merchant's proposed method of calculating shear angle, Lee and Shaffer made the slip-line field theory, etc.

早期机理研究试图建立起一种与剪切角相关的理论模型，如Merchant提出的剪切角计算方法、Lee和Shaffer提出的滑移线场理论等[1]。然而，到目前为止这些思路并没有取得令人满意的结果。

In the early of 50s,based on experience of "Yan\' an Art" and Soviet Union,an effective system of literary management and organization was established in fine art creation and education in new China.

本文梳理了20世纪50年代中央美术学院雕塑系教学建设的历史，并希望这段历史能再现50年代中国美术的一个侧面。50年代初，新中国美术创作和教育主要根据&延安文艺&经验和苏联经验，建立起一套有效的文艺管理、组织体制。

On the basic of the machine s structure,the mechanical model of damp dynamic multi-degrees freedom is built,the system parameters are analysized and determined. Theory of that the continuous conveyer of disc-tube assembly is a type of nonlinearity multi-degrees freedom vibration is proposed and prove...

根据输送机的结构建立起输送机有阻尼多自由度振动的力学模型，分析确定了系统参数，提出并论证了串联盘输送机是一种非线形多自由振动系统的理论基础。

Balancing available investments aginst the market's need for education to build the right base from which to lead the market .

将现有的资金与市场培训需求结合起来考虑，均衡使用资金，以建立起合适的销售基地，从而进入市场。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。