建立起

They have in effect internalized a set of barriers, which they erect and which others are supposed to recognize.

结果，他们将一系列的屏障内在化。他们建立起这些屏障，同时认为别人都应该知道。

Babies—or joeys—aren't born with these superpowers (not to mention a lack of ears, eyes and fur), but Momma Koala comes to the rescue and helps them build up their tolerance by feeding them her own feces.

幼考拉并不是生来就具备这种超凡的能力(更不用说它们没有耳朵、眼睛以及皮毛)，但是考拉妈妈会帮助它们，通过给它们喂食自己的粪便协助它们建立起承受能力。

Over the past 3 years, our business in Asia has grown by leaps and bounds.

我们的主要竞争对手都已经在亚洲建立起了物流中心。

That's why the most important objective of any brand is to establish a clear-cut leadership position in consumers' minds.

这也是为什么所有品牌的首要目标都是在消费者脑海中建立起印象分明的领先者形象。

In the process of solving the world's most persistent social problems.

所有的国家都应该帮助建立起一个全球性的大学，用来培养学生们解决世界上最顽固头疼的社会问题。

"All nations should help support the development of a global university designed to engage students in the process of solving the world's most persistent social problems."

所有的国家都应该帮助建立起一个全球性的大学，用来培养学生们解决世界上最顽固头疼的社会问题。

Not all the money in the world, nor the most skilful writers or speakers, can make a company look as if it cares about other people if the company really does not care.

如果一个公司实际上对他人满不在乎的话，世界上再多的钱、再有能耐的作家或发言人都无法使这家公司建立起关心别人的形象。

ABSTRACT Motived by the status of theoretical studies and the requirements of engineering applications in the fuzzy control system, the characters of fuzzy logic systems are analyzed, the mathematic model of a class of fuzzy logic system is built, especially the ways how to use the model to identify the nonlinear dynamic system and design the adaptive control system are researched deeply in this paper.

本论文根据模糊控制理论研究的发展现状、存在的主要问题以及工程实际应用的基本要求，分析了模糊逻辑系统的特性，建立起一类模糊逻辑系统的数学模型，并对其用于非线性动态系统辨识与自适应控制系统设计方法等方面进行了深入的研究，为解决某些传统方法难以解决的工程实际问题提供了新的思路。

The purpose of this disquisition is that classifying architecture according as its configuration,neatening the genres of ancient architecture of China,establishing logical structure and system,cognizing characteristic and configuration of ancient architecture of China.

本文的研究目的是，以建筑本身所呈现的结构为分类依据，对中国建筑史上的建筑类型进行全面的梳理，建立起一个合理的层级性框架体系，来全面具体地认识中国建筑类型的表述特征和系统结构。

Face this kind of situation, the author thinks not to answer to the control that funds overspends from production very busy season just begins, and should be when plan of funds of year of make known to lower levels of management department of superior of the beginning of the year, build a rigorous plan management and budgetary management system, combine the characteristic of highway conserve branch, act on the principle of keep expenditures within the limits of income, making overall plans and take all factors into consideration, year funds the plan presses different content, with the work out estimated method, below the analysis, premise that forecast, undertake index is decomposed, layer upon layer fulfil, fore-and-aft decompose team and group, each accessary production unit, transverse fulfil each room, departmental door, implement pyramid form manage by different levels, make every every branch, worker has index, responsible, form fore-and-aft after all, transverse control a network to stagger of edge, freely.

面对这种局面，笔者认为对经费超支的控制不应从生产大忙季节才开始，而应在年初上级治理部门下达年度经费计划时，就建立起一套严格的计划治理和预算治理制度，结合公路养护部门的特点，本着量入为出、统筹兼顾的原则，将年度经费计划按不同内容，用编制预算的方法，在分析、猜测的前提下，进行指标分解、层层落实，纵向分解到班组、各附属生产单位，横向落实到各股室、各部门，实行金字塔形的分级治理，使每个部门、每个职工都有指标、有责任，形成一个纵向到底、横向到边、纵横交错的控制网络。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。