建立起

So what they did was build up hundreds of small bumps and callouses so as to irritate me every time I blinked while wearing my contact lenses.

那么，他们所做的就是建立起数百个小坎坷和callouses等，以刺激我，我每次闪烁，而穿着我的隐形眼镜。

As it carves out an ever greater role in the world, Beijing will have to learn that it cannot have it both ways.

随着北京在世界上建立起一种前所未有的重要地位，他必须明白鱼与熊掌不可兼得之理。

The Founders recognized that there were seeds of anarchy in the idea of individual freedom, an intoxicating danger in the idea of equality, for if everybody is truly free, without the constraints of birth or rank or an inherited social order—if my notion of faith is no better or worse than yours, and my notions of truth and goodness and beauty are as true and good and beautiful as yours—then how can we ever hope to form a society that coheres?

宪法制订者们认识到，在个人自由的观念下隐藏着无政府状态的影子，人人平等的观念下隐藏着令人陶醉的危险。因为，如果让每个人真正的自由，对分娩、阶级、或传承下来的社会秩序毫无约束（假设你们对信仰的概念与我是一样的，而且你们对真、善、美的概念也和我的一样），那么我们就不可能建立起一个有凝聚力的社会。

Also, practice generating commonalities between you and women by using cold reading.

精通了这些技巧你就能够建立起足够和女人SC的联系感。

Since its establishment, thanks to the great support from friends of all circles and the concreted efforts of all the staff, the company has increasingly expanded its business and established long-term cooperation with many famous enterprises.

公司成立至今，承蒙各界友人的大力支持和全体员工的共同努力，业务不断发展壮大，与许多知名企业建立起了长期的合作关系。

We are very much hope that i have an opportunity to build long-term equality and mutual benefit cooperation,you are welcome to consults about at any time.

我们非常希望在不久的将来与你有一个合作的机会，建立起长期的平等互利的合作关系。欢迎新老客房随时咨询。

I believe there will be more courts in the future.

我相信未来中国会建立起更多的环保法庭。

Base on the partition law of aromatic com pounds between oil and water,and the invers e liquid chromatography,some aroma tic compounds in 67samples with know n reservoir produced fluid property a re analyzed,and two geochemical dis criminating diagrams for reservoir produced fluid property are constructed.

利用芳香化合物在油水两相中的分配原理和反相液相色谱对芳香化合物的分离检测技术，测试了67块已知产液性质的储层样品，在此基础上，建立起了两张判别储层产液性质的地球化学图，其对油层、含水油层、含油水层及水层的综合对判率都在83%以上。

The visitors soon stretched their lead to 82-72 and cruised to the victory.

客队建立起82－72的优势，最终取得了胜利。

After numerous website is depilated by Baidu, if you think Baidu establishs a trust to you anew, should also must adopt remedy measure.

众多网站被百度拔毛后，如果你想百度从新对你建立起信任，应该也必须采取的补救措施。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。