建立起

Through the study of this course, the students are aimed to master some primary theories and methods of operations research and are taught to apply them to solve the practical management problems. It also enables the students to construct the concept of global optimization and the capability of systematical analysis via the introduction of the principles and the explanation of algorithms as well as the case study. And some practical softwares such as LINDO and EXCEL are also inducted to provide the students with tools for model solution and result analysis, which help them to learn for application.

通过本课程的学习，使学生能够掌握运筹学的一些主要理论和方法，培养学生能运用模型来研究解决管理中实际问题的能力；通过原理介绍、算法讲解、案例分析等，使学生建立起整体优化的观念和系统分析的能力；通过介绍基本的实用软件（如LINDO、EXCEL等）的使用方法，使学生具备会运用软件工具对各类运筹学模型进行求解和结果分析的能力，力争做到学以致用。

Actually, the cascade for lytic development itself is straightforward, with two regulators controlling the successive stages of development.

接下来他们就以各自的路线发展：如果是后期基因表达，则将按裂解路线发展；如果建立起了抑制子的合成则继而向溶源发展。

Consequently,the model obviates the needs for fitting and reducesthe arbitrariness to minimum,if the law of crack growth in mesoscopic level,i.e.,theR curve,is known.Naturally,the model relates the macrostructural response of thesolid with its mesotructure(the density,size and orientation of the crack).

如果细观微裂纹扩展阻力，即R曲线已知，无需再在演化规律中引入大量的经验参数，即可自然地建立起材料的细观结构(微裂纹尺寸，密度和方位)演化与材料的宏观响应的联系。

The results indicated that a molecular identification system for the physiological races of Melampsora larici-populina in China could be established through cosmically searching special RAPD fragments of different races.

此结果表明，通过寻找落叶松杨栅锈菌生理小种的特异性RAPD片段，能够建立起中国落叶松杨栅锈菌生理小种的分子检测体系。

Between them, establishes one kind of marvelous mind reading, E.T. is sad, Iry Otter will also feel melancholily, E.T. has gotten sick, Iry Otter with is being also uncomfortable.

在他们之间，建立起一种奇妙的心灵感应，ET难过的时候，艾里奥特也会感觉忧郁，ET病了，艾里奥特也跟著不舒服。

Perhaps easy access to fast food leads to increased consumption of the greasy goods, upping the likelihood of stroke by clogging arteries, Morgenstern speculates.

或者有另外一种可能，就是快餐店导致了中风的一些诱因，从而间接的跟得中风建立起了联系。

NARRATOR: In India, Narayana Murthy no longer needs 50 trips to Delhi for permission to import one computer. Instead he has built one of the world's biggest software companies. India's economy has loosened up, and it is growing.

旁白：在印度，Narayana Murthy再也不需要为获得一台电脑的进口许可到德里跑50趟了，相反，他建立起了一个世界上最大的软件公司，印度的经济宽松了起来并正在取得增长。

Therefore, only under the guarantee with quantity in education nextly, in both centralization and cent power, look for equilibrium within limit, in all its bearing establish, to rise a set of jobs power is clear and careful to have the management of the preface with the inspect system, transferring well from central, the local governments to the personal positive in students abroad with the active and the common propulsion of talent students abroad in the educational progresses completely.

因此，只有在保障留学教育客观质量的前提下，于集权与分权两端中寻求适度的平衡，从各方面建立起一套职权分明、严谨有序的管理和监督体系，充分调动从中央、基层直至留学生个人的积极性和主动性，才能共同推进留学教育的全面进步。

If your reference material doesn't have a nice clean edge to it, the line between actionable and nonactionable items will blur, visually and psychologically, and your mind will go numb to the whole business.

因此，针对这一类资料建立起一个运行良好的系统，将是我们推行轻松高效行事的一个重要保障。我们将在第 7 章详细地阐述。

It is obvious that, in the interface between substrate and diamond film,there exists the lattice strain effect resulting from lattice misfit because ofthe difference between the lattice constants.The lattice strain effect willcause some nonnegligible influences on the processes of diamond films′growth.

在本论文中，我们首次提出了在异质衬底上研究金刚石薄膜生长机理时必须引入晶格应变效应微扰修正的物理思想，并借鉴固体能带应变微扰理论，首次在分子轨道理论框架下建立起计算晶格应变微扰效应的理论，其中包括提出了计算单个化学键应变张量的方法和由分子轨道波函数计算应变微扰Hamilton矩阵元的方法。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。