建立起

And in the overseas market has established a perfect sales and service network.

并在海外市场建立起了完善的销售及服务网络。

He asked the audience to establish a new awareness of how to deal with the environment.

他就让观众建立起了一种全新的意识，如何对待环境。

Armed with new-found confidence and growing knowledge of the ad business, he matched boss's behavior.

随着广告业务知识的增加和新建立起的信心，他开始和老板顶真起来。

As long as it creates its own gravitational field, the starship could travel locally at very slow velocities, therefore avoiding the pitfalls of Newton's Third Law of Motion and keeping clocks in sync with its launch site and destination.

当企业号建立起自己的重力场，飞船的局部就能够以低速行驶，从而避免牛顿第三运动定理的缺陷，同时保证船上的时钟与出发地及目的地相同。

She is somebody that can develop relationships very quickly. A no-nonsense person,' she said.

她说，阿什顿是一个可以很快建立起关系的人，她为人坦率认真。

He came to power by uniting many of the nomadic tribes of northeast Asia.

他通过统一东北亚的游牧部落建立起了自己的政权。

Occasionally businesspersons sue for nominal damages so they can establish judicial precedent concerning their rights under contracts that involve continuing, long-term relationships.

有时交易者会以象征性赔偿提起诉讼，这样他们就能建立起有关持续的、长期关系的合同权利的司法判例。

Considering that the nonappearance and perjury to be a violation of law, it shall also establish an system of imperative appearance and punishing perjury to compel the witness to appear and testify according to the facts.

首先，要建立起强制证人出庭作证伟幢和伪证惩戒制度，证人无正当理由不出庭及作伪证，是不履行法律规定的义务，是违法的表现，理应承担一定的法律后果，国家应当动用强制力，采取一定的强制措施，强制证人履行出庭作证、如实作证的义务

In the endless process of philosophy history, western philosophers with spirit of exceeded everything who were not satisfied with the concrete, sensible and experienced world, were attempted to mouse out the basis of everything from individual, changeable, discrepant, external and concrete things in sensitive world. While such kind of basis is universal, changeless, identical, essential and nonfigurative which can be grasped by rational thoughts. And finally set up their philosophy system.

在这一漫长的历程中，富有超越精神的西方哲学家们不满足于具体可感的经验世界，而纷纷企图从感性世界中个别的、变化着的、有差异的、表面现象的、具体的东西探寻到一个可以由理性把握的普遍的、不变的、同一的、本质性的、抽象的万事万物的根底，并在此基础上建立起自己的理论哲学体系。

Presents a new formulation of Lagrange s equations by using an augmented Lagrangian function with the first order non linear nonholonomic constraint equations, and offers a unified variational approach to both holonomic and nonholonomic constraints.

采用带有二阶非线性非完整约束方程的扩张性拉氏函数，建立起了拉格朗日方程的又一新公式，该新公式较为规则，它提供了一种完整约束系统和非完整约束系统两者统一的变分方法。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。