建立起

In the project, three-dimensional models of ships and coastwise scenery of the sea-route are built in computer, in order to show people receiving navigation training scene of the real environment when the system is running.

其目的是在视景仿真系统中建立起船舶及其航道沿岸真实的场景的三维模型，以便在系统运行时呈现给接受航行训练的人们一个真实环境下的场景。

Our political system can work only through a set of delicate understandings sustained by the confidence in each other of coequal branches of government.

而只有在政府各部门互相信任，从而建立起种种微妙的谅解时，我们的政治制度才能行之有效。

Products specializes in the production process and quality control technology, mainly the production of straight tube-type, H type, cold cathode UV germicidal lamps and other products, with quality products and services across the country to establish a sound marketing network, the more of the increasingly prominent, products production and sales in the country far ahead.

公司专注产品生产过程中的技术含量和品质控制，主要生产直管型，H型，冷阴极紫外线杀菌灯等产品，凭借优质的产品和服务在全国建立起健全的营销网络，越性日益突出，产品的产销量在全国遥遥领先。

The chromosome preparation procedures with wheat coleoptile cells as sampling objects were preliminarily established.

初步建立起以小麦胚芽鞘为取样对象的体细胞染色体制片方法。

The Japanese colonialist through the Mongjiang puppet government gradualy established colony education system in the occupied area.

于是日本殖民统治者便通过其扶植成立的蒙疆政权，在其统治区内逐步建立起一套殖民地教育体系。

The yellow soil, fly ash and sand and stone are analyzed for their abilities of clearing from the impurities to choose the best combination of soil stuffing, in which stuffing is 60cm thick, fly ash covers 5 percent ,and sand and stone are in the ratio of 3 to 1. The acclimated activated sludge added to the soil stuffing in two ways, the PVC tube used which is 160 cm high and whose inside diameter is 110cm, the pint-sized soil stuffing columniation is set up in the lab.

对所选黄壤、粉煤灰、砂石的去污能力进行分析，最终确定粉煤灰投加量为5%、土：砂质量比为3：1为最佳的土壤填料组合，土壤填料厚度为60cm，并以两种方式将驯化的活性污泥添加到土壤填料中，采用内径为11cm、高160cm的PVC管建立起实验室小型的土壤填料柱系统。

To the former one, it needs to build a database, which could keep the application program communality and safety.

对于前者要求建立起数据一致性和完整性强、数据安全性好的库。

With the joint efforts of our company and the Trade Union, we aim to build a new communication platform.

同时，在公司和工会的共同努力下，我们将建立起一个全新的沟通平台。

I am able to set up compensating networks of nerve connections.

我能建立起补偿性的神经联系网。

And An Bo's network is taught even if in order to install rich research and development " study sheds engine " for main tool, build a basis to evaluation is tracked and remember simulative individuation to study an environment to learner, complementary issue educational module with a variety of lines, it is a center with learner, be aimed at the particular case teach students in accordance of their aptitude of learner.

而安博的网络教育就是以安博研发的"学习流引擎"为主要工具，建立起一个根据对学习者评测追踪和记忆模拟的个性化学习环境，辅以多种线下教育模块，以学习者为中心，针对学习者的具体情况因材施教。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。