建立起

The development of efficient fusion drives made possible the first widespread exploration of Terra's star system. By 2050, the Alliance had scientific outposts throughout the Sol system, had dispatched unmanned interstellar probes to Tau Ceti, Epsilon Eridani, and Epsilon Indi.

核融合动力的发展使得对Terra行星所在星系的广泛探索成为可能。2050年，联盟已经在整个太阳系建立起了科学观察站，并向鲸鱼座τ星，波江座ε星和印地安座ε星等星系发射了无人星际探测器。

She also introduced an International Choreographic Competition, from which all four winning works were brought into the repertoire the following season.

她还建立起了国际编舞比赛，并把比赛中4部获奖作品带入下一个时期的剧目中去。

He is actually building his social skills and civic awareness, according to research.

他确实在建立起他的社交技能和公民意识。

However, Single assignment of burden of proof cannot adapt to actual judicial practices with the complicated objective. Therefore, we have established the principle of assignments of burden of proof in the administrative procedure law. we shall insist the guidence of human rights and judicial fairness, and establish a multi-layered and synthetical system of assignment according to the condition that claimer undertake the responsibility of proof.

单一的举证责任分配原则，是无法适应复杂的行政诉讼实践需要的，以公民权对抗行政权的行政诉讼，其诉讼宗旨注定了行政诉讼举证责任分配原则的确立，应在坚持保障人权和司法公正的法律理念指导下，建立起一个以请求权人承担权利形成要件的证明责任为基础、以遇有疑问时有利于自由民等标准为补充的多层次综合分配体机制。

In the Pavlov's classical conditioning theory, unconditional stimulus and unconditioned stimulus multiple combination of the conditioned stimulus and response so that the temporary connection can be established between the consolidated and strengthened.

在巴甫洛夫的经典条件反射论中，无条件刺激和条件刺激的多次结合，就使条件刺激与反应间建立起的暂时联系得以巩固和加强。

Of course, as with any business, it may take some time to build up a good clientele for your home goji business .

当然，如同任何业务，但可能需要一段时间才能建立起一个好的对象，你评为民政业务。

Combining the temperature distribution of wellbores with the temperature distribution of formations, we construct a closed and conservative equation group with initial and boundary conditions.

把井筒和地层的温度分布有机结合起来，建立起一个封闭的具有初边值条件的守恒的方程组系。

CMG adhere to the implementation of brand strategy, has set up a competitive design center, manufacturing, marketing and service centres.

康联坚持实施品牌战略，已建立起一个具有竞争力的设计中心、制造中心、营销与服务中心。

I think it would have to be building team spirit among my co-worker.

答：我认为是我在同事之间建立起了团队精神。

Urine analyzer FA-150 came out in 2000, coagulometer FB-40 in 2003, while coagulometer FB-20 and micrograph analytic system in 2004. The high-speed urine analyzer FA-200 went into production in 2006 and the development of urine analyzer FA-300 now is under way.

在此基础公司的规模逐步扩大，同时我们还建立起一支具有很强战斗力的销售队伍及完整的销售网络，我公司产品已销往全国各地29个省市自治区。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。