建树

Indeed, no one understands him; he utters mysteries with his spirit.

但那做先知的，却是向人说建树、劝慰和鼓励的话。

As a result, for many observers, it is cleaner coal technologies – rather than renewables – that could provide the biggest benefits in terms of limiting the growth in emissions.

位于伦敦的智囊机构——英国皇家国际事务研究所调查了数千项与绿色能源相关的专利，洁净煤是中国唯一有所建树的领域。

Camcorders also enjoyed sales gains during November, with an increase of 29 percent to 627,873 units.

可携式摄像机11月份的销售量也颇有建树，达到了627，873台，增幅为29％。

With constant efforts of Jany Jewelry and its coteries, a bright future of China's color gems will finally be achieved.

为建树美丽的事业奉献光热，为锻造中国彩宝文化而永远向前。

After several years of efforts in the digital circuits and digital decoders in the contribution has been recognized for the industry.

经过几年的努力，在数字电路及数字解码方面的建树已为行业公认。

However, in comparison with his effective work as the ex-mayor, he was hopeless with this new job, because he could only find people from the commercial areas, who had no commitment to attending quiet meetings. They preferred to have their communication at public meetings where they would have comparative freedom to make a noise and even use comedy to present their views.

然而，与他作为前市长卓有成效的工作比较起来，他对新工作并无建树，因为他只能从商业领域找到人选，而这些人选又不承诺参加安安静静的会议，他们宁愿在公众集会上进行交流，在那儿他们可以有相对的自由，可以吵吵闹闹，甚至可以用喜剧来表达他们的观点。

However, in comparison with his effective work as the ex-mayor, h e was hopeless with this new job, because he could only find people from the commercial areas, who had no commit ment to attending quiet meetings. They preferred to have their communication at public meetings where they would have comparative freedom to make a noise and even use c omedy to present their views.

然而，与他作为前市长卓有成效的工作比较起来，他对新工作并无建树，因为他只能从商业领域找到人选，而这些人选又不承诺参加安安静静的会议，他们宁愿在公众集会上进行交流，在那儿他们可以有相对的自由，可以吵吵闹闹，甚至可以用喜剧来表达他们的观点。

Judging by some of the hunting dogs we had seen, we could imagine that finding the father might have been difficult, but among all the hybrid curiosities there were three more or less identifiable types—the liver-colored approximation of a large spaniel, the stretched beagle, and the tall, rail-thin hound with the wrinkled, lugubrious face.

听多了狗儿们的传奇，我们不禁心驰神往，迫不及待地期待着在狩猎季节展开的那个周末能够亲眼目睹看他们的精彩表演。说不定我家的小犬见识了前辈们的光辉榜样，也能励精图治，做出点比追蜥蜴、捉网球更有建树的事业来呢！

It was her ambition to be a useful person has turned the almost paralyzed Zhang Haidi into a well-accomplished figure whose achievements would ...

最佳答案：正是张海迪渴求成为一个有用的人的愿望，将几乎瘫痪的她变成了颇有建树的公众人物。

In the 20 years of guitar career, David has got many achievements in a variety of musical styles, especially in JAZZ, FUSION, B0SSA NOVA ,representing the domestic highest level.

在二十多年的吉他生涯里，David在多种音乐风格中都颇有建树，尤其是JAZZ、FUSION、B0SSA NOVA代表着国内的最高水平。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。