建国

On the basis of development of literates since 20th century, this paper divides it to three time quantum: the modern literature 30year, previous 30 years after the founding of the nation and the new time.

对20世纪以来小说中苦难叙事的流变做了简单的历史性介绍，结合文学发展的历史与特点，将二十世纪文学分为现代文学三十年、建国后前三十年和新时期三大时间段，在相应的时间段中结合代表性的作品来分析说明苦难叙事的发展流变。

The present paper attempts to make a d eep -going study of the characteristics of the researches on localizers in the 50years(1949-1999)in such aspects as the researches' categories,objects,perspectives an d methods and thereupon,puts forth th e viewpoints that the focus of the pre sent -day researches should be put on the localizers of ancient Chinese and th e current dialects and that the histo rical line of localizers' developme nt is to be made clear and differences and simil arities between the Mandari...

本文从研究对象、研究角度、研究方法3个方面分析了建国50(1949-1999)年来方位词研究的特点，提出当前方位词研究的重点应该放在古代汉语方位词和方言方位词上，通过古今、普方、方方的对比，理清方位词发展的历史脉络，弄清普方之间、方方之间在方位词形式和方位词词义系统上的异同关系，并从地域、人文、历史的角度对方位词的历时变化、共时差异作出一定的解释。

It's another clash between Abu Sayyaf and the Philippine military in the island of Mindanao, where militants have been fighting for decades for an independent Islamic state. Muslims in the Philippines make up five percent of the predominantly Catholic population, and are concentrated in the south of the country. For centuries, they have been independent sultanates. Successfully avoiding Spanish conquest, they were subdued by US forces independently of the rest of the Philippines. However, the U.S. made them part of an independent Philippines in 1946, a move seen by the Muslims as a betrayal of trust. The on-going violence has maimed many local residents, and it is estimated that over 6,000 people require prostheses.

这又是另一起发生在菲律宾民，答那峨阿布沙伊夫回教游击队，与政府军之间的冲突事件，为了当地回教徒独立建国问题，几十年来战乱不断，在菲律宾这个以天主教徒为主体的国家中，只占百分之五的回教徒，他们聚居在南部菲律宾，几个世纪以来，他们有自己的苏丹国王统治，成功地阻挡西班牙入侵，但仍免不了臣服於后来美国的统治，在一九四六年，美国将它与北方群岛合并，成为一个菲律宾国家，被许多回教徒视为背信的行为，迄今持续的冲突事件，造成许多居民受伤残废，估计超过六千名居民需要安装义肢。

By the comparison and demonstration of some sinters quality and indexes of blast furnace of several representative corporations, the viewpoint that ironmaking personnel must bring an new conception of sinter quality into 21th century was proposed.

本文阐述了建国五十年来烧结矿质量进步与高炉操作技术发展的三个阶段，通过几个有代表性企业烧结矿质量与高炉操作指标的对比分析和论证，提出了炼铁工作者应把一个烧结矿质量新概念带入二十一世纪。

After 8 years of the hard anti-Japanese War, Chinese people had the chance of experiencing peace and the democratic establishment of a new country.

第一部分主要论述从抗战胜利前夕至内战爆发，中国人民在经历了八年艰苦抗战后，终于迎来了和平、民主建国的千载难逢的机会。

According to statistics after the foundation of the PRC, each year the yellow river takes away from the loess plateau 1.6 billion tons of sand, of which 3/4 silts at the sea port and the rest of which silts in the riverways of the lower reach.

根据建国后的统计，黄河每年从黄土高原上带来16亿吨，估计其中的3/4淤积在入海口附近，1/4淤积在下游河道里

First, despite its world-beating economic growth rate, its maglev trains in Shanghai and its postmodern Olympic Village in Beijing, China is still an empire in the throes of becoming a country.

首先，除去中国那令世界震惊的经济增长率，除去它在上海于北京奥运村之间的磁悬浮铁路，中国仍然仅仅是一个经历千辛万苦才得以建国的帝国。

China and Western countries have a very different point, that is, after the founding of the long-term low wage system.

中国和西方国家有很大的不同点，就是建国后长期的低工资制度。

Chen Jianguo,predecessor vice-secretary of shangdong province committee of chinese communist party,warmly meet with Luo Dong.

原山东省委副书记陈建国亲切接见罗东。

He was later selected as the standing vice-chair and secretary general of Chongqing Artists' Association.

长期以来，朱宣咸也正直无私的担任各系统的美术领导工作，作为建国后重庆美术事业的主要开拓者，对于推动和促进尤其是重庆在二十世纪中期与后期美术事业的繁荣与发展方面作出了重要的贡献。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。