延长的

In fact, prolonged boiling wastes fuel and increases the concentration of nitrates, which are dangerous for very young babies.

事实上，延长沸腾时间消耗燃料并且增加硝酸盐浓度，对于幼儿是很危险的。

Wary of being outflanked, George Bush may extend mortgage insurance for some cash-strapped borrowers.

乔治·布什谨慎地饶开各种阻碍，可能会延长部分现金借款的按揭保险。

Wary ofbeing outflanked, George Bush may extend mortgage insurance for somecash-strapped borrowers.

乔治·布什谨慎地饶开各种阻碍，可能会延长部分现金借款的按揭保险。

And the demand for interventions that might postpone that day far outstrips the supply.

而干预并延长死亡这一天的到来这种渴望，却远远供不应求。

In clinics, Achilles tendon ruptures and overstrains commonly occurred. The surgical treatment such as tendon repair or Achilles tendon lengthening is necessary. Most of the post-operation evaluations are highly dependent on the clinical experience. A quantitative assessment for Achilles tendon is needed in clinical evaluation.

临床上常发现阿基里斯肌腱因断裂或张力过强而需要进行缝补或进行肌腱延长手术之案例，对於上述手术技术及患者手术后之评估，目前大都依靠临床医师个人之经验，临床尚无可用之量化的参数可作为辅助诊断之依据。

Full auto stop automatically shuts off the cassette deck at the end of playback to avoid overstretching the tape and to extend battery life.

全部自动停止自动切断在磁带回放后甲板，以避免过度的磁带，并延长电池寿命。

Mean period of oviposition each adult is 32.2±9.04 days at 29℃ and mean number of eggs oviposited per female is l62±11.32 eggs at 30℃ high moisture.

在24—30℃条件下，卵历期为4—7天，孵化率为60%以上；在9—10℃时为12天，卵的死亡率80%以上。幼虫历期随龄数增多而延长。在20℃条件下，幼虫能形成蛹。

Series LQJ AL-alloy cable bracket is made of standard AL-alloy section material, In the course of manufacture the Company has absorbed the feature of large span from the foreign advanced similar products, improved the productive technology: after the oxygenating treatment for the rivets (it can overcome many evils due to the rust of general fasteners and the deformation from welding etc) there fore to raise the quality of products and prolong the service life.

LQJ系列铝合金电缆桥架是以高强度、耐腐蚀铝合金标准型格，根据国外同类产品，吸取了大跨距桥架的特点，改进生产工艺，各零部件表面经氧化处理后，采用不锈钢紧固件或铆钉固定成型，克服了一般紧固件锈蚀和焊接变形等许多弊病，从而提高了产品质量，延长了使用寿命。

These spheres grew gradually as the culture time extended and the diameter reached to 1mm after 3 weeks of culture. These spheres could be continuously passaging in DMEM/F12 + bFGF + EGF.

随着培养时间延长，微球体直径逐渐增大，3周左右可达到1mm左右，在体外可连续传代，形成新的微球体。

In the short term, Beijing's stimulus and monetary policy are perpetuating the imbalances.

短期而言，北京的刺激措施和货币政策正在延长失衡局面。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。