延长的

All patients had syncopal attacks, 1 complicated with hearing obstacle, 8 in association with clear inducing factors, but 2 at rest or sleep. 23 patients had long QTc, S congenital patients had special ECG characteristics.

所有患者均有晕厥症状，1例伴听力障碍，8例症状发作前有明确的诱发因素，2例在休息或睡眠时发作。22例QTc延长，8例原发性LQTS患者心电图具特异性改变。

The radiotherapy alone was not significant to the life span in mice bearing tumor, breviscapine could protect host against radiotherapy induced damages and had synergistical anti-tumor effect with radiotherapy.

单独放疗对荷瘤小鼠生命延长无实际意义，灯盏花素能保护放疗对机体的损害，与放疗有协同治疗肿瘤作用。

Obliterationof the fat planes around the ligament, extravasation of jointfluid into the adjacent soft tissues, and talar contusions mayalso be seen. Chronic tear often manifests as thickening, thinning,elongation, and wavy or irregular contour of the ligament.

韧带周围脂肪层的消失，关节液外渗出到周围软组织消失，及可见距骨挫损，慢性损伤常出现增厚，变薄，延长，及韧带轮廓呈波浪状或不规则状。

The missionary zeal of Tibetan lamas led to the extension of their religion to Tatary in the twelfth and following centuries.

传教热情，西藏的喇嘛主导，以延长其宗教tatary在第十二和以下几百年。

It can prolong the fresh keeping time of Toona sinensis for over 7 days.

结果表明：小根蒜提取物对香椿具有显著的保鲜效果，可以延长保鲜期7天以上。

He refining properties can be improved with the prolonging of trametes versicolor pretreatment time.

rametes versicolor理时间的延长可改善磨浆性能。

Results After MHCC97H cells inculated with Trametes robiniophila for 24h, the rates of cells adhesion decreased and cells motion and cells invasion increased obviously, with significant differences between Trametes robiniophila group and control group.

动物实验已证实槐耳浸膏具有明显抑制肿瘤生长和延长荷瘤动物生存期的功效，其成品——槐耳颗粒已广泛应用于临床，并有大量报道证明其对肝癌、肺癌、食管癌、胃癌等肿瘤有独特疗效[1]。

With the triphasic protocol, you extend the injection; you see the curve of the right atrium, the filling of the right ventricle.

利用三相诊断方法，你延长了注射；你就看到了右心房的曲线，填充了整个右心室。

With the triphasic protocol, you extend the injection; you see the cure of the right atrium, the filling of the right entricle.

利用三相诊断方法，你延长了注射；你就看到了右心房的曲线，填充了整个右心室。

MethodsThirteen hips in 13 patients who were treated with extended trochanteric osteotomy in hip joint revision from 2003 to 2007 were followed-up for an average time of 32.3 months.

方法对2003～2008年13例接受髋关节翻修手术中进行大粗隆延长截骨的患者进行随访，共13髋，平均随访32.3个月。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。