延长的

New type PDC cutters applied to extend bit service life in different formations and hard interbedded layers.

采用新型复合片，可延长钻头在各种地层中的寿命。

Curve blade design extends bit life in tough and interbedded formations.

弯曲刀翼设计延长了钻头在坚韧地层和夹层中的寿命。

In the cases of clubfoot, wire-cutting of the matatarsal bones was found in 33.33%, rigidity of the intertarsal joint and pin tract infection in 55.56% and 77.78% respectively.

克氏针足够张力和改变引起下肢出现外翻应力的姿态以及对严重短肢畸形分次延长可减少轴向偏移和肌肉关节挛缩。

Diabetic gastroparesis is a diagnosis by exclusion and a delayed gastric emptying time on scintiscan. Patients with mild to moderate symptoms are often successfully treated with glycemic control, diet adjustment, and prokinetic agents. For severe disease, gastric electrical stimulation, gastrostomy for decompression and jejunostomy for feeding are other choices.

糖尿病胃轻瘫的诊断要排除机械性阻塞及其它原因，加上在核医影像上显示胃排空时间延长，依病情严重度，对於轻中度患者控制血糖、饮食调整、胃肠蠕动促进剂就有效果，严重患者考虑胃电刺激方式、甚至手术胃造口及肠造口以进行管灌饮食。

For different mixed ferment time, Sensory assessing was not different obviously;pH value,DM,CP,NDF,ADF content were all katabatic or decreasing with extending of mixed silage time; NH3-N/tN%and lactic acid ,acetic acid, propionc acid and butyric acid concentrations were increased gradually,butproportion of lactic acid was the most in total acids.

2不同发酵时间的感官评定结果无明显差别；pH值、DM、CP、NDF和ADF随发酵时间延长均逐渐降低或减少；NH3-N/tN%、乳酸、乙酸、丙酸和丁酸均逐渐增加，但以乳酸占总酸比例最大。

Koelreuteria paniulata seeds treatent in damp sand were discovered different in absorb water that were divided into two "soft seeds" and "hard seeds".

对栾树种子进行处理和育苗试验，结果表明，不同栾树种子在砂藏过程中种子吸水率相差很大，据此将其分为&软实&和&硬实&两种种子类型，随着栾树种子砂藏时间的延长软实率逐渐提高。

With increasing the culture time,there are more,larger and deeper lacunae.

随着培养时间的延长，陷窝数量逐渐增多、面积扩大、深度加深。

But significant delays crept back into the system in the past year, said Mr. Laine.

但国务院发言人雷恩说，过去一年中这项特别审查的时间又大幅延长。

Nineteen spots were changed significantly after FA treatment.Thirteen proteins were identified by peptide mass fingerprinting or peptide sequence analysis,including putative nucleoside diphosphate kinase,elongation factor 1-gamma,triosephosphate isomerase,60S acidic ribosomal protein P0,heat shock protein 75 kDa,similar to heat shock 70kD protein binding protein,annexin I,hypothetical protein FLJ34423,microtubule-actin crosslinking factor 1,lamin B2,ATP synthase alpha chain,mitochondrial precursor,proteasome subunit alpha type 6.These identified proteins involved in energy metabolism,translation and RNA processing,protein folding,redox regulation,cell structure and cell signaling.

双向凝胶电泳结果显示，甲醛刺激后19个蛋白斑点发生变化，肽指纹图谱及肽序列标签鉴定了其中13个蛋白斑点，已鉴定的蛋白包括二磷酸核苷酸激酶、延长因子1-γ，磷酸丙糖异构酶、60S酸性核糖体蛋白P0、75kDa热休克蛋白、70kD热休克蛋白样结合蛋白、钙依靠磷脂结合蛋白I、假想蛋白FLJ34423、微管-肌动蛋白交叉连接因子1、核纤层蛋白B2、ATP合成酶α链、蛋白酶体α亚基6，这些蛋白功能涉及转录调节、蛋白折叠、信号传导、能量代谢、细胞骨架等各个方面。

Thirteen proteins were identified by peptide mass fingerprinting or peptide sequence analysis,including putative nucleoside diphosphate kinase,elongation factor 1-gamma,triosephosphate isomerase,60S acidic ribosomal protein P0,heat shock protein 75 kDa,similar to heat shock 70kD protein binding protein,annexin I,hypothetical protein FLJ34423,microtubule-actin crosslinking factor 1,lamin B2,ATP synthase alpha chain,mitochondrial precursor,proteasome subunit alpha type 6.These identified proteins involved in energy metabolism,translation and RNA processing,protein folding,redox regulation,cell structure and cell signaling.

双向凝胶电泳结果显示，甲醛刺激后19个蛋白斑点发生变化，肽指纹图谱及肽序列标签鉴定了其中13个蛋白斑点，已鉴定的蛋白包括二磷酸核苷酸激酶、延长因子1-γ，磷酸丙糖异构酶、60S酸性核糖体蛋白P0、75kDa热休克蛋白、70kD热休克蛋白样结合蛋白、钙依赖磷脂结合蛋白I、假想蛋白FLJ34423、微管-肌动蛋白交叉连接因子1、核纤层蛋白B2、ATP合成酶α链、蛋白酶体α亚基6，这些蛋白功能涉及转录调节、蛋白折叠、信号传导、能量代谢、细胞骨架等各个方面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。