延长的

The brushless permanent magnet automobile a. c. generator has the advantages of high reliability, long service life, high efficiency, good performance at both low and high speed, low radio interference, simplifying its associated voltage regulator, cutting down materials, technology simplified, as well as high power/weight ratio, etc.,and will be a new product with broad prospects and large market.

无刷永磁汽车交流发电机由于取消了碳刷、滑环及励磁绕组，可大大提高可靠性，延长使用寿命，具有效率高，低、高速性能好、无线电干扰小，与之匹配的电压调节器结构简单、节约原材料、工艺性能好、比功大等优点。

Election officials are extending office hours today to give poll voters additional time to pick up an absentee ballot.

选举部延长办公时间使往投票站投票的选民能有时间索取一份缺席邮寄选票。

The results showed that the reaction time was prolonged with the molar ratio of acrylic acid increasing.

结果表明：随着反应物中丙烯酸含量的增加，反应时间延长。

Through the multiple stepwise regression analysis, the duration of the disease and serum GH level were the main influencing factors of acromegalic cardiomyopathy. 2 Ejection fraction and fractional shortening, were decreased, compared to control group, they still remained in normal range. 3 Isovolumic relaxation time and E wave descending time, were delayed apparently compared to control group, indicating the damage of cardiac relaxation. 4 Subgroup analysis in acromegalic: The comparison between patients with diabetes mellitus and impaired glucose tolerance and patients without DM/IGT showed that there was no significant difference in terms of the parameters in the two groups, in spite of an mild increase of IVST in the former group.

经多元逐步回归分析，病程和血清生长激素浓度为心肌肥厚的主要影响因素。2实验组射血分数和左心室短轴缩短率虽较对照组低，但仍在正常范围。3实验组左心室等容舒张时间和二尖瓣减速时间较对照组明显延长。4实验组中继发糖尿病／糖耐量减低组与非DM/IGT组进行比较，前者仅室间隔有较明显增厚，其余各项参数2组间差异均无统计学意义。

Indian and Pakistani leaders have held three days of talks in the Indian city of Agra.

印巴之间具有历史意义的峰会由于双方未能达成一项联合声明而需要延长。

Air valve closed timely, rapid, not leak closed to improve the efficiency of machines and extended use

气阀关闭及时、迅速，关闭时不漏气，以提高机器的效率，延长使用期。

The results showed that:(1) The characteristic frequency of IC neurons of house mouse was increased with increasing recording depth, and the masker intensity used was positive relevant to the IC neurons\' minimum threshold. When the minimum threshold was high, the masker intensity needed was loud, vice versa.(2) According to the masking rate at MT+10dB of IC neurons to frequency modulation and tone burst, the IC neurons were classified as three types: type I neurons ( 72/113, 63.7%), in which the masking effect of TB was better than frequency modulation ;type II neurons (32/113, 28.3%), in which the masking effects of the two maskers were same; type III neurons( 9/113, 8.0%), in which the masking effect of FM was better than TB.(3) Type I neurons, the minimum threshold of which was low, but the Q_(10) and DR values of which were large; in type III neurons, the minimum threshold was high, the Q_(10) and DR values were narrow; in type III neurons, the MT Q_(10) and DR values were in between.(4) Both FM and TB could make the MT of type I neurons shift upward distinctively, but the effect of TB was more significant than FM.(5) The Q_(10) values of type I neurons became narrower under the influence of TB, were unaffected under the influence of FM.

结果显示：(1)小鼠下丘神经元的特征频率随着记录深度的增加而增高，掩蔽声强度与神经元的最小阈值呈正相关，即对高最小阈值的神经元进行掩蔽时需要的掩蔽声强度高，对低最小阈值神经元进行掩蔽需要的掩蔽声强度低：(2)根据调频声(frequency modulation， FM)和短纯音(tone burst， TB)对下丘神经元阈上10dB处反应的掩蔽，将小鼠IC神经元分为三类：Ⅰ类神经元(72/113，63.7％)，短纯音的掩蔽效果比调频声更好；Ⅱ类神经元(32/113，28.3％)，两者对神经元声反应的掩蔽率相同；Ⅲ类神经元(9/113，8.0％)，调频声的掩蔽效果更好；(3)Ⅰ类神经元的最小阈值低、Q_(10)值和动态范围大，Ⅲ类神经元最小阈值高、Q_(10)值和动态范围小，Ⅱ类神经元的最小阈值、Q_(10)值和动态范围介于Ⅰ和Ⅲ类神经元之间；(4)短纯音和调频声都可以使Ⅰ类神经元声反应的最小阈值明显上移，但短纯音使神经元最小阈值的上移更显著：(5)短纯音使Ⅰ类神经元的Q_(10)值变小，调频声使神经元的Q_(10)值增大不显著，短纯音与调频声对神经元Q_(10)的影响差别显著；(6)短纯音与调频声都使神经元的动态范围减小，并且作用显著，但短纯音的效果更显著：(7)短纯音与调频声都使神经元反应的潜伏期延长，效果显著，但TB的延长作用更为显著；(8)随着探测声强度的升高，短纯音和调频声对Ⅰ类神经元声反应的掩蔽率都降低，但在各个探测声强度短纯音的掩蔽率都比调频声高。

The method according to claim 6, for manufacturing a blade wherein a part external to the shell comprises a blade rooting part having at least one attachment bar, in which an end portion for linkage to a hub of said rotor is fitted with a laminate attachment, also comprising thermoplastic composite, and extending said at least one spar bar housed in the shell, the method further comprising the step of producing the elementary piece comprising the at least one spar by producing each attachment bar and the spar bar in the form of a strip of continuous and unidirectional reinforcing fibres which are agglomerated by said thermoplastic matrix, obtained by pultrusion at a melting temperature of the matrix, of several plies of continuous and unidirectional fibres which are agglomerated by said matrix, and, if said rooting part comprises at least two attachment bars, each one of which respectively extends one spar bar, in superimposing parts of corresponding strips forming the spar part housed in the shell, with interposition of at least one ply of continuous and unidirectional fibres which are agglomerated by said matrix between the adjacent superimposed strip parts, and fitting a removable tool, in the shape of a wedge, between parts held spaced from each other of two neighbouring strips, to form two attachment bars of the rooting part, then arranging the strips in a mould, and inserting each linkage end portion of a pultruded strip between two laminate elements of the attachment, to superimpose all the laminate elements of the attachment, closing the mould and compacting its contents under pressure and at a melting temperature of said thermoplastic matrix, and solidifying the matrix by cooling to rigidify the spar thus obtained with the laminate attachment solidly attached to its rooting part.

该方法根据索赔六，制造业刀片其中的一部分，罐壳外部包括一个叶片生根的一部分，拥有至少一个实习酒吧，在其中一结束部分为联系枢纽的说，转子是带有附件的层压板，也包括热塑性复合材料，并延长说，至少有一石酒吧住在蚬壳公司，进一步组成的方法步骤，生产初级一块组成的至少有一个SPAR公司生产每个附件的酒吧和酒吧在SPAR公司的形式，带不断加强和单向纤维是由烧结说，热塑性矩阵，得到的拉挤在熔化温度矩阵，数层的连续和单向纤维是由烧结说，矩阵，如果说，生根部分组成，至少有两个实习酒吧，每个人都分别延长一石酒吧，在叠加部分，相应的带形成的SPAR公司的一部分，居住在蚬壳公司，与干预的至少有一单层连续和单向纤维是由烧结说，矩阵之间的毗邻叠加条形零件，及装修一个可移动的工具，在形状，离间，部分之间举行的间隔从对方的两个邻国带，形成两个附件酒吧的生根部分，然后安排带在一个模具，并插入每个联系年底部分一拉挤带之间的二板的要素扣押，叠加所有层压板的要素扣押，关闭模具和压缩其内容的压力下和在熔化温度说，热塑性矩阵，并巩固矩阵冷却 rigidify该SPAR公司，从而获得与层压板的附着牢固重视其生根的一部分。

The rebounding damping technology, that the function in the same kinds of products sold in the market are not in common, means when you pull the drawer out to the bottom, it will has a process of soft closing and rebound, which can reduce the noise made by the things loaded in the drawer in efficiency. Moreover, because of the variable damping technology, which help to lessen the force of of the inertia made by the motion of the box when open or close it, and it will extend the useful life of the cabinet effectively. Therefore, it proved that the two-way slow motion cabinet have a longer useful life than the single soft-closing drawer system. And that is the reason why GRASS HOPPER is so popular in many countries all over the world.

反弹阻尼技术就是当你的橱柜抽屉拉到尽头时，有一个轻微的缓冲反弹过程，这样就减小了抽屉里面的装载物的碰撞声音，能达到更加实际意义上的静音，同时由于具备这种功能，在开合抽屉时就大大减小了由于抽屉的运动惯性对柜体产生的破坏力，这样就有效的延长了橱柜的使用寿命；所以使用双缓冲抽屉的橱柜比使用单缓冲抽屉的橱柜寿命明显延长，而市场上还没有具备这种功能的同类产品。

The rebounding damping technology, that the function in the same kinds of products sold in the market are not in common, means when you pull the drawer out to the bottom, it will has a process of soft closing and rebound, which can reduce the noise made by the things loaded in the drawer in efficiency. Moreover, because of the variable damping technology, which help to lessen the force of of the inertia made by the motion of the box when open or close it, and it will extend the useful life of the cabinet effectively. Therefore, it proved that the two-way slow motion cabinet have a longer useful life than the single soft-closing drawer system. And that is the reason why GRASSHOPPER is so popular in many countries all over the world.

反弹阻尼技术就是当你的橱柜抽屉拉到尽头时，有一个轻微的缓冲反弹过程，这样就减小了抽屉里面的装载物的碰撞声音，能达到更加实际意义上的静音，同时由于具备这种功能，在开合抽屉时就大大减小了由于抽屉的运动惯性对柜体产生的破坏力，这样就有效的延长了橱柜的使用寿命；所以使用双缓冲抽屉的橱柜比使用单缓冲抽屉的橱柜寿命明显延长，而市场上还没有具备这种功能的同类产品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。