延长的

However those who are in favor of life-e xtending measures argue that life under any circumstances is better than death and that the duty of doctors is always to extend life as long as possible.

但是赞成采取延长生命的方法的人认为在任何情况下生总比死好；一个医生的责任就是尽可能延长一个人的生命。

However thosewho are in favor of life-extending measures argue that life under anycircumstances is better than death and that the duty of doctors is always toextend life as long as possible.

但是赞成采取延长生命的方法的人认为在任何情况下生总比死好；一个医生的责任就是尽可能延长一个人的生命。

The result showed that the female immature rat's independent activity times were decreased, the drop asleep delitescence caused by pentobarbital sodium was shortened, the sleep times were prolonged, the twisting times caused by glacial acetic acid were decreased, the surviving time of swimming were prolonged, and the weight of body, uterus and ovaries were increased by female silkworm moth.

发现家蚕雌蛾粉可以显著减少雌性幼鼠的自主活动次数，缩短戊巴比妥钠引起的入睡潜伏期并延长睡眠时间，减少由冰醋酸引起的扭体次数，延长游泳存活时间，增加体重，提高子宫卵巢系数，表现出明显的镇静、镇痛、催眠、提高耐力、促进生长和生殖器官发育等作用。

During aging, Gastel index which is sensible to aging condition decreased with increase of aging temperature and aging time. As the same time, the exponential relationship between the change of viscosity and aging time was discovered. Both the gastel index and the aging index can be used to evaluate the aging resistance of the colored paving asphalt.

彩色沥青老化过程中，沥青胶体不稳定指数对沥青老化条件很敏感，随老化温度的升高和老化时间的延长而增加；粘度随老化时间的延长近似呈指数关系增加，所以可以用胶体不稳定指数和老化指数来评价彩色沥青的老化性能。

Relative content of-Anethole was increased accompanying increased duration, while Fenchone was decreased.

为 0.92 ml·（100g）-1。精油主要成分反式茴香脑的相对含量随着蒸馏时间的延长而不断上升，小茴香酮的相对含量都随着蒸馏时间的延长而不断下降。

In a further preferred embodiment, the elongated support member is a parallelepiped with an axially extended slot, in which the optical fiber is secured with its longitudinal axis substantially parallel to the axially extended slot.

在进一步优选的实施例中，长形的支撑构件是一个具有轴向延长槽的平面平行六面体，其中光纤安装在与轴向延长槽充分平行的纵轴上。

The results are as follows.(1) Long train electrical stimulation at the dMNF facilitated myoelectric activities of genioglossus and phrenic muscle.(2) Short train electrical stimulation of dMNF, when delivered in the inspiratory phase, caused prolongation of myoelectric activities of genioglossus and phrenic muscle; but when delivered in the expiratory phase, myoelectric activities of genioglossus and phrenic muscle were shortened.(3) Long train electrical stimulation at the vMNF inhibited myoelectric activities of genioglossus and phrenic muscle.(4) Short train electrical stimulation of vMNF caused shortening of myoelectric activities of genioglossus and phrenic muscle, when delivered in the inspiratory phase, but a prolongation when delivered in the expiratory phase.(5) The effects of microinjection of glutamate to dMNF and vMNF were similar to those of electrical stimulation.

结果如下：(1)长串电脉冲刺激dMNF引起颏舌肌和膈肌肌电活动明显增强；(2)短串电脉冲刺激dMNF，当刺激落位于吸气相时，引起颏舌肌和膈肌在吸气相的肌电活动延长，当刺激落位于呼气相时，引起颏舌肌和膈肌在呼气相的肌电活动提前终止；(3)长串电脉冲刺激vMNF使颏舌肌和膈肌肌电活动明显被抑制；(4)短串电脉冲刺激vMNF，当刺激落位于吸气相时，引起颏舌肌和膈肌在吸气相的肌电活动提前终止，当刺激落位于呼气相时，引起颏舌肌和膈肌在呼气相的肌电活动延长；(5)在dMNF和vMNF分别微量注射谷氨酸钠，其效应与电刺激结果基本一致。

In plant, moist mildew element through in competition cell chloroplast and line plastochondria ribosome and elongation factor EF-2 union position spot, thus suppresses the peptide chain the extension, the destruction cell's translation function, causes to organize the brown death sensitively.

在植物中，潮霉素通过竞争细胞叶绿体和线粒体中的核糖体与延长因子 EF-2 的结合位点，从而抑制肽链的延长，破坏细胞的翻译功能，使敏感组织褐化死亡。

The result showed that the photosynthetic rate, chlorophyll-a content and chlorophyll-b content decreased significantly with the increase of salinity concentration and the prolongation of stress time, while the stomatic conductance and intercelluar CO2 content decreased early and then increased.

结果表明，盐胁迫条件下，净光合速率、叶绿素a含量、叶绿素b含量随着盐胁迫浓度的增加和时间的延长总体上呈现下降趋势，而气孔导度和胞间CO2浓度总体上呈现先下降后上升的趋势，叶片Chlb/Chla比值随盐胁迫时间的延长逐渐升高。

The results showed that the weights of treated groups mice increased evidently; 17 kV HVPEF protracted mice' lives availably, and made the life protracting rate to 21.28%, but 23 kV electrostatic field accelerated the death of mice.

结果表明：（1）实验组小鼠体重增长较对照组显著迅速；（2）17 kV实验组有效的延长小鼠的生存期，生命延长率达21.28%，而23 kV电压组则明显的加快了小鼠的死亡。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了