延长时间

HE and Masson staining were used to determine the extent of alveolus inflammation and pulmonary fibrosis respectively.

结果 各时间点治疗组大鼠PaO2均随治疗剂量增大逐渐升高，同一组内则随时间延长逐渐升高；肺组织中TGF-β1和CTGF的表达量随时间延长逐渐减少。

ResultsErchen soup preparation had inhibitory effect on cough caused by concentrated ammonia in mice,prolonged the latency of cough,decreased the frequency of cough,and increased the secretion of expectoration.The confection also had significant inhibitory effects on asthma in cavie.

结果二陈汤新工艺制剂、标准煎剂和丸剂均可明显延长氨水引咳小鼠的咳嗽潜伏期、延长豚鼠磷酸组胺吸入翻倒发生时间、增加小鼠气管酚红排泄量，3种制剂等剂量组比较，功效上二陈汤新工艺制剂优于标准煎剂与丸剂。

Methods Perfusion weighted imaging was performed in 45 cases of cerebral infarction. The sidetoside ratios of regional cerebral blood flow,regional cerebral blood volume and mean transit time were measured at duty lesion of ischemia. The hypoperfused cerebral areas and the stages of ischemia were defined as follows:compensation stage: rCBF was normal, rCBVwas increased, MTT was prolonged;decompensation stage: rCBF was slightly decreased, rCBV was normal or decreased, MTT was prolonged;preinfarction stage: rCBF and rCBV were decreased,MTT was prolonged.

利用磁共振灌注成像技术（perfusion weighted imaging，PWI）对45例缺血性脑血管病患者的责任病灶进行局部脑血流量，局部脑血容量，平均通过时间比值测定，确定低灌注脑区的影像学特点和缺血分期：代偿期（rCBF保持正常，rCBV升高，MTT延长）；失代偿期（rCBF轻度下降，rCBV正常或下降，MTT延长）；梗死前期：（rCBF下降，rCBV下降，MTT延长）。

In order to study the mechanism of the inhibitory effect of salvia miltiorrhiza and tetramethyl pyrazine on scar fibroblast, the DNA content of fibroblast and the all distribution in cellular cycle was measured by FCM. The hypertrophic scar tissue of chest was chosen for primary culture of fibroblast.

摘 要 应用流式细胞光度分析法测定丹参和川芎嗪对体外培养的瘢痕成纤维细胞DNA相对含量和细胞周期时相变化，发现药物在一定浓度作用下，DNA指数无明显变化；丹参使C2-M期细胞分布增多，G2-M期延长；川芎嗪使G2-M期细胞分布增多，G2-M期、S期延长；药物使细胞群体倍增时间延长，与浓度呈明显直线正相关。

The conclusions were that the inhibitory effect of SM was the result of inhibiting the mitosis of cells and the cellular cycle be at a standstill in G2-M stage.

应用流式细胞光度分析法测定丹参和川芎嗪对体外培养的瘢痕成纤维细胞DNA相对含量和细胞周期时相变化，发现药物在一定浓度作用下，DNA指数无明显变化；丹参使C2-M期细胞分布增多，C2-M期延长；川芎嗪使C2-M期细胞分布增多，C2-M期、S期延长；药物使细胞群体倍增时间延长，与浓度呈明显直线正相关。

After sustained exposure of 2h to 90 dB the total time of black-red digit test was prolonged and the time performance decreased, the reaction time of attention range also was prolonged.

但90dB、2h的持续暴露，可引起黑红数字测试的总时间延长，时间绩效降低，注意广度测试的反应时延长。

The results showed that these contents decreased far below normal values at first as the mice were stimulated by noise; and sinbce then, gradually recovered to normal. And the effect of abdominal injection with Astragals was enhanced as the time of exposure to noise prolonged; while that of Rhodioda weakeded with higher noise intensity.

试验结果显示，大鼠受到噪声刺激后肝糖原含量起初远远低于正常值，而随着时间的延长逐渐接近正常值；腹腔注射黄芪的效果因噪声时间的延长而增强；而腹腔注射红景天的效果因强度的增加而稍有减弱。

The results showed that these contents decreased far below normal values at first as the mice were stimulated by noise; and sinbce then, gradually recovered to normal. And the effect of abdominal injection with Astragals was enhanced as the time of exposure to noise prolonged; while that of Rhodioda weakeded with higher noise intensity.

试验结果显示，大鼠受到噪声刺激后肝糖原含量起初远远低於正常值，而随著时间的延长逐渐接近正常值；腹腔注射黄芪的效果因噪声时间的延长而增强；而腹腔注射红景天效果因强度的增加而稍有减弱。

The results showed that GP (320 mg/kg) combined with ADM (2 mg/kg) could significantly prolong survival Lime of mice bearing SF763 tumor, the life-prolonging rate was 88%(P40 mg/kg) significantly had a inhibition no A549 (P.05), the optium dosage of GP was 80 mg/kg, which had an inhibition of 82.2%(P.01) after an inoculation of 11 days; GP had a negative relation on prolonging survival time of mice bearing EC tumors between dosage of GP and the effect. The optimum dosage was 5-10 mg/kg, which had optimum prolonging rate of 32.77%(P.05). Thus GP could significantly prolong survival time of mice bearing SF763, A549 and EC tumors.

结果表明：生药剂量320 mg/kg GP联合2 mg/kg阿霉素，其生命延长率为88%(P01)，GP能明显延长荷人脑瘤SF763裸鼠生命；GP在大于40 mg/kg时对人肺腺瘤A549裸鼠具有明显的抑制作用(P.05)，最佳剂量为GP 80 mg/kg，接种时间11d，抑瘤率为82.2%(P.01)；GP对艾氏腹水瘤EC小鼠的生存期呈现负量效关系，GP最佳剂量范围在5~10 mg/kg，最高生命延长率为32.77%(P.05)。

The results showed that with the immersion time of straw and straw leaching solution concentration increased, the germination rate of wheat seed decreases, the time of emergence of wheat seed also will extend the POD activity of wheat seedlings, SOD activity and root activity show a downward trend , leaf MDA content was increased.

结果表明，随着秸秆浸泡时间的延长和秸秆浸出液浓度的增加，小麦种子的萌发率随之降低，小麦种子的出苗时间也随之延长，小麦幼苗POD活性增加，SOD活性和根系活力呈现下降趋势，叶片MDA含量却升高。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失