延长时间

The results showed that:1. Changes of Photosynthesis and Relative Physiological Characteristics of Photinia frasery Dress Seedlings under Different Drought in SpringAlong with the stress time extended and stress extent increased, leaf water content, photosynthetic pigment content and photosynthetic indexes of Photinia frasery Dress were inhibited in different levels, but the anthocyanin content, MDA content and membrane permeability increased distinctly.

结果表明： 1。不同程度干旱胁迫下红叶石楠叶片光合作用及相关生理特性的变化随着胁迫时间的延长和胁迫程度的加剧，红叶石楠的叶片含水量、光合色素含量以及Pn等光合基本指标都受到了更深程度的抑制，且可利用的光强范围越来越小，而花色素苷含量、MDA含量和细胞膜透性大幅增加，保护酶系统(SOD、POD、CAT)活性随着胁迫时间的延长，总体表现为先升高后降低，但在同一时期，随着胁迫程度的加剧，酶活的变化趋势有异。

The result showed that the photosynthetic rate, chlorophyll-a content and chlorophyll-b content decreased significantly with the increase of salinity concentration and the prolongation of stress time, while the stomatic conductance and intercelluar CO2 content decreased early and then increased.

结果表明，盐胁迫条件下，净光合速率、叶绿素a含量、叶绿素b含量随着盐胁迫浓度的增加和时间的延长总体上呈现下降趋势，而气孔导度和胞间CO2浓度总体上呈现先下降后上升的趋势，叶片Chlb/Chla比值随盐胁迫时间的延长逐渐升高。

It is observed that the evaluation of sensory quality decrease with storage time and increasing temperature. It shows from the reliability assessment between predicted and observed shelf-life that relative error is within ±10% calculated by the prediction model for the shelf-life of Trichiurus haumela.

结果表明，鲜带鱼的总菌落数、总挥发性盐基氮、鲜度指标随着贮藏时间的延长而增加，且随着贮藏温度的升高而增加迅速，其感官品质指标随着贮藏时间的延长而下降，且随着贮藏温度的升高而下降迅速。

The bands near 2300nm become vague and fade away in the diffuse NIR spectra of pink relicts along with leaching time. The bands between 1300 and 1600nm of activated palygorskite are much wider than un-activated one. The diffuse spectra of unactivated and activated gray palygorskte are slightly different.

粉红色残留物的漫反射NIR谱的研究显示2300nm附近的吸收峰随酸浸蚀时间的延长而模糊并消失，且1300nm～1600nm范围的吸收峰比未经酸浸蚀者的该区域吸收峰宽；灰白色坡缕石的漫反射NIR谱随酸浸蚀时间的延长未发生明显的变化。

Given the above, we expect more accommodative policy ahead, including （1） enhanced provision of funds,（2） repeated rollover of JGBs held by the BoJ and stepped-up Rinban operations,（3） unsterilized FX intervention, and （4） stronger commitment to policy duration and rate cuts.

鉴于上述情况，我们预计未来将有更多宽松货币政策出台，其中包括扩大货币供应量、再度延长日本央行所持国债时间和增加Rinban操作次数来增持国债、进行非冲销式汇率干预以及延长政策持续时间和降息周期。

RESULTS: The content of marrow DNA decreased gradually with the prolongation of postmortem interval and gradated to its minimum after 10 d after death.

结果： 人死亡后1～10 d，Feulgen染色阳性产物随死亡时间延长逐渐减少，胸骨骨髓细胞核DNA含量随死亡时间延长呈规律下降，DNA染色逐渐变浅淡，至死后10 d已基本观察不到。

It gradually increased with prolongated infection time. In the spleens of infected mice, IL-4,IL-5 and IL-10 were also elevated. However, their ranges were obviously lower than those in livers. In the colons of infected mice, IL-4,IL-5 and IL-10 slowly increased with prolongated infection time.

结果在老婆感染小鼠肝脏IL-4，IL-5，IL-10明显成年人高于正常对照(P＜0.01)，并随老婆感染时间的延长而逐步升高；在脾脏IL-4，IL-5，IL-10亦升高，但其幅度明显成年人较肝脏为低；在结肠IL-4，IL-5，IL-10随老婆感染时间延长呈缓慢升高趋势。

With the increase of the melt superheating treatment temperature and the superheating time, the solid/liquid interface stability decreases.

随着熔体过热温度的提高和过热时间的延长，液固界面稳定性降低；相反，随着低温静置时间的延长，液固界面稳定性提高。

In the whole growth period of spring wheat, the response was different in yield and phase growing on climate change, such as the appearing time of sprouting, jointing, tasselling and maturity being ahead but milking being postponed. That is to say, it shortened the spring wheat's nutrition growth stage of seedingsprouting, elongated the sproutingjointing stage, cut down the generative growth in the jointingtasselling phase, prolonged the tassellingmilking stage, and shortened the milking~maturity stage. These finally resulted in the shortening of whole growth period.

在春小麦整个生长发育过程中，其阶段生长和产量对气候变化的响应不完全一致：气候变化使该地区春小麦出苗期、拔节期、抽穗期和成熟期的出现时间均提前，而乳熟期出现时间推迟，导致播种—出苗期的营养生长阶段缩短、出苗—拔节期的营养生长阶段延长、拔节—抽穗期的生殖生长阶段缩短，抽穗—乳熟期的生殖生长阶段延长，乳熟—成熟期的生殖生长阶段缩短，最终造成全生长期缩短。

In the whole growth period of spring wheat, the response was different in yield and phase growing on climate change, such as the appearing time of sprouting, jointing, tasselling and maturity being ahead but milking being postponed. That is to say, it shortened the spring wheat's nutrition growth stage of seeding-sprouting, elongated the sprouting-jointing stage, cut down the generative growth in the jointing-tasselling phase, prolonged the tasselling-milking stage, and shortened the milking-maturity stage. These finally resulted in the shortening of whole growth period.

在春小麦整个生长发育过程中，其阶段生长和产量对气候变化的响应不完全一致：气候变化使该地区春小麦出苗期、拔节期、抽穗期和成熟期的出现时间均提前，而乳熟期出现时间推迟，导致播种－出苗期的营养生长阶段缩短、出苗－拔节期的营养生长阶段延长、拔节－抽穗期的生殖生长阶段缩短，抽穗－乳熟期的生殖生长阶段延长，乳熟－成熟期的生殖生长阶段缩短，最终造成全生长期缩短。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失