延长时间

The results show that the accumulated evaporation of serious saline soil is the largest among the three kinds of soils. It is caused by the high content of salt which can depress the ice point and prolong the period of soil freezing.

研究结果表明：重度盐渍化土壤累积蒸发量最大，主要是由于土壤中盐分含量较大，降低了土壤的冰点，延长了土壤的冻结时间，从而增大了土壤的蒸发量，导致翌年土壤水分大量损失，影响作物播种出苗和发芽。

The results show that the naturally-aged 2195 alloy has the best intergranular and exfoliation corrosion resistance. The intergranular and exfoliation corrosion are accelerated with prolonging the increasing aging time at 160℃, which is in accord with the results of polarization tests in IGC solution.

结果表明： 2195合金在自然时效状态下具有较好的抗晶间腐蚀和剥落腐蚀能力，但随着在160℃时效时间的延长，其晶间腐蚀与剥落腐蚀倾向逐渐增加；在剥落腐蚀溶液中进行的极化曲线测试也表现出相同的趋势。

Colonic surgery is associated with severe postoperative pain and postoperative ileus, which contribute to delayed hospital discharge.

肠切除术后的剧痛及肠梗阻延长了患者的出院时间。

The rate was lower than that of high vigor seedsin the whole process of imbibition.

随吸胀时间延长而不断增加，到吸胀8小时达高峰，此后减弱。

When one shop begins to prolong business hours,others are imitative of it.

一家店铺开始延长营业时间，同一条街上的其他商店也都照方抓药。

A store start to postpone business hours,the other shops on the same street is imitative of it.

一家店铺开始延长营业时间，同一条街上的其他商店也都照方抓药。

When one shop started to prolong business hours ,other shops on the same street were imitative of it.

铺开始延长营业时间，同一条街上的其他商店也都照方抓药。

When a store began to extend the working time,the others in the same street are also imitative of.

一家店铺开始延长营业时间，同一条街上的其他商店也都照方抓药。

A shop starts to extand the sale hour, other shops which are in the same street are imitative of it.

一家店铺开始延长营业时间，同一条街上的其他商店也都照方抓药。

In July 2006, after a spate of well-publicised recalls, Katsuaki Watanabe, Mr Toyoda's immediate predecessor, bowed in apology and promised to fix things with a "customer first" programme that would redirect engineering resources and, if necessary, lengthen development times.

这一方案将重新分配工程资源，如有需要，还会延长开发时间。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。