延长时间

Not only that, but time dilation has also been demonstrated.

不仅仅是这样，时间的延长也被证明了。

This is known as relativistic time dilation .

这就是著名的相对时间延长。

Results Ganmaofang had definite bacteriostatic action on standard strain of staphylococcus aureus and escherichia coli, and clinical dissociative strain of staphylococcus aureus, escherichia coli, klebsislla pneumoniae, Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus intermedius, Staphylococcus simulans and beta streptococcus in vitro. Its MIC is between 0.075 g/mL and 0.2 g/mL. Ganmaofang could prolong the survival time of mouse infected by staphylococcus aureus and decrease the mortality of ill mouse, meanwhile it could enhance the survival rate of mouse infected by pneumoniae diplococcus.

结果感冒方体外对标准菌株金黄色葡萄球菌、大肠杆菌和临床分离菌株金黄色葡萄球菌、大肠杆菌、肺炎克雷伯菌、表皮葡萄球菌、中葡萄球菌、溶葡萄球菌、乙型链球菌具有一定的抑菌作用，MIC 0.075~0.2 g/mL，体内可延长金黄色葡萄球菌感染小鼠的存活时间和减少感染小鼠的病死率，对肺炎双球菌感染小鼠可提高感染小鼠的存活率。

Effects of nano-SiO_2 on the dispersibility and infrared interference performance of complex carbon powder smoke composition were studied.

在发烟剂中添加纳米材料后，延长了烟幕的红外遮蔽时间。

Through in the practice feeling about divulgement, vibration and synthesis operational performance of the pump and life of the key components and the pedestal and intact operating horary inside contact in whole set, try to look for one kind of reasonable and economical corrosion resisting stainless steel material of the pedestal and pump body,in the hope prolonging ZA200-315A and HC200-250A type stainless steels acid resisting pump whole set operation life.

通过实践摸索泵的泄漏、振动及泵综合使用性能和关键部件的寿命、底座寿命与整机完好运行时间的内在联系，试图寻找一种合理经济的耐腐蚀不锈钢底座及泵身材质，以期延长ZA200—315A型及HC200—250A型不锈钢耐酸泵的整机运行寿命。

The results show that the particles character as the growth of anion coordination tetrahedron during solvent thermal treatment, where blende-type ZnS particle is in the shape of double cone or tetrahedron, blend-type CdS appears as the tetrahedron, but wurtzite-type CdS is in the shape of cone. In addition, the particles with the better crystallinity are obtained with the increase of solvent thermal treatment temperature and time.

结果表明：采用溶剂热处理，粉末形状呈现负离子配位多面体生长特征，闪锌矿型ZnS粉末由球形变为双锥状或四面体状，颗粒上有明显的电子衍射花纹；闪锌矿型CdS晶体粉末主要呈四面体形状，而纤锌矿型CdS晶体粉末则以锥状为主，并且粉末的晶型随溶剂热处理温度的升高和时间的延长更趋于完整。

As such, the cooldown period was extended to 3 hours, double the previous time period.

因此，降温期延长至3小时，双前的时间。

Perfect for airplane travel or extended down-time while you're on the road, the Discovery 975 includes a handsome and innovative carrying case with an internal battery that charges your earpiece while you store it.

对于飞机旅行或延长停机时间，而你在完美的旅途，愉975包括一个英俊和创新携带一内部电池，收费的听筒，而你存储的事。

The flow velocity increased and reached the maximum on the hillslope within a three or four meters' downslope distance, and the flow velocities of each segment almost all decreased with increasing scouring duration in the scouring experiments.

坡面流流速在坡面的发展有一个坡长范围，试验中，在距坡顶3～4 m处，坡面流流速达到最大；坡面、沟坡各断面流速基本上都随着放水冲刷时间的延长而呈下降趋势。

As for the humidity, the water electrodes can increasingly high concentrations of easily generated scale, the impact of the effect of steam generated, so in accordance with set procedures, the main control of the controller will work in the host after a certain period of time to open the drainage valve (according to different drainage water cycle settings), ranked out of high concentrations of water, automatically add new water to ensure a good humidifier humidification efficiency, and extend the useful life of the host.

随着加湿的进行，电极罐中的水浓度越来越高，极易产生水垢，影响蒸汽产生效果，因此根据程序设置，主控制控制器将在主机工作一定时间后打开排水阀（可根据不同水质设定排水周期），排掉高浓度的水，自动补充新水，确保加湿器良好的加湿效率以及延长主机使用寿命。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。