延长时间

The time needed for the development of flies fed with the Beijing Recipe is longer than that of flies fed with Wurzburg Recipe . The former showed hyperfunction in courtship, less female fertility, and lower performance indices compared with those of fed with B.

用北京配方培养的果蝇发育时间比用Wurzburg配方的果蝇延长，A培养基培养的果蝇在求偶方面表现出亢进，雌蝇单位时间内的产卵率低于B培养基中的果蝇，而且A培养基培养的果蝇学习记忆能力低于B培养基中的果蝇。

Patients undergo major surgery may develop malnutrition because of reduce intake result from hypermetabolism and metabolic dysfunction. Artificial nutritional support is essential for these patients in order to decrease the susceptibility to infection, enhance wound healing and shorten the ventilation days and hospital stay.

外科手术或创伤患者常因疾病本身及手术形式等因素影响进食，而创伤所造成之伤害也会使身体产生异化作用及营养素代谢上的功能不良，容易造成病人营养不良的发生，并因此延迟伤口愈合时间、增加病人感染的机率、延长呼吸器脱离时间及住院天数；因此临床上建议对创伤患者宜及早给予适当的营养支持。

RESULTS: Time to complete both mental math and reaction time was significantly longer during hypoglycemia.

结果：在低血糖时，完成心算的时间和反应时间均显著延长。

Terminal ileitis ileocecal valve open longer, shortening the time of closing, the ileocecal valve systolic and diastolic dysfunction may be an important factor in the pathogenesis of CTI.

慢性末端回肠炎的回盲瓣开放时间明显延长，闭合时间明显缩短，回盲瓣舒缩功能异常可能是CTI发病的重要因素。

Treated with high concentration of piperine （0.56 mmol/L） for 24 hours and 48 hours respectively, following a period of growth retardation, the cells of 24-hour-group could recover slowly while the 48-hour-group showed inconvertibility.

由此认为：胡椒碱对C6/36细胞株有毒性作用，但药物诱导的细胞凋亡在细胞毒性作用机制中不占主导地位；胡椒碱对C6/36细胞的作用有时间依赖性，延长作用时间，药物对细胞的毒性作用增强。

Time is life. To save time is to lengthen life.

时间是生命，节省时间就是延长生命。

In the process of network-forming, viscosity gradually increase with time, and then level off after certain time.

化学网构改性沥青在网构化过程中，在一定的条件下，粘度随着时间的延长逐渐增大，达到一定时间后便趋于稳定。

Better constructability brings lower investment,shorter time limit and longer life cycle.

较好的可维护性带来的收益包括降低运营成本和生命周期费用、减少发生故障后的维修时间、延长产品使用寿命、降低故障率、减少计划外的运行暂停时间。

Based on the analysis of the results of these two cases, the rule of element's σ, at different position is presented, and it shows that the steel panel can effectively reduce the maximal σ, of the element adjacent to the steel panel, and can postpone the arriving time within the simulation time. At the same time, the simulation reveals that the boundary effects don't affect the spalling in the similar structure presented in this paper.

通过对两种情况下的结果分析，揭示了混凝土不同位置处单元σ值的时程规律，得到了在计算时间内钢板的存在能够有效地减小相邻混凝土单元的最大拉应力，并延长其出现时间；同时得到了在类似研究的工程结构中，边界效应对混凝土层裂现象无影响。

The results show that BDT can be assembled on the surface of copper electrode to form monomolecular self-assembled membrane,and the membrane can efficiently inhibit the copper base corrosion in the 3% NaCl corrosion medium and acidic solution.

实验表明：BDT能够有效地组装到铜的表面形成单分子自组装膜，BDT自组装膜能有效地抑制铜基底在3%NaCl腐蚀介质以及酸性NaCl溶液中的腐蚀行为；缓蚀效率随组装时间的延长逐渐升高并趋于稳定，在pH值较低的溶液中仍具有较好的缓蚀效果；当BDT浓度为1.0×102 mol/L、组装时间为40 h时，铜电极的腐蚀电流最小，缓蚀效率最好。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐