延长

Under the statute, federal agencies are normally required to respond to a FOIA request within 20 business days of its receipt, but may extend this by 10 business days under certain circumstances.

根据照信息自由法，联邦机构被正式要求在收到请求20个工作日内（在特定情况下可以延长10个工作日），对按这项法律作出的请求作出回答。

The effects of anti fatigue and oxygen deficient durable under normal atmospheric pressure of Fomes Officinalis Ames were observed in the fatigue test and oxygen deficient durable experiment in mice.

本研究采用抗应激实验的方法，观察新疆药用层孔菌对小鼠抗疲劳能力以及耐常压缺氧能力的影响，比较给药组与对照组小鼠存活的时间，对测试结果的方差分析及多重比较表明，药用层孔菌具有很好的补益作用，能增加小鼠的抗应激能力，同样条件下能延长小鼠的存活时

The conference was prolonged for another two days .

会议延长了两天。

And so on. This passage could easily be prolonged-a Study in Purple. But I forbear.

我本来可以轻而易举的把这篇文章延长一些——写成一篇溢采华章，但我想就此搁笔。

Extension of the above-mentioned private placement of trust, there is force majeure.

上述提到的信托私募的延长，是不可抗力。

The impeller can be used 90 years of the best self-balancing axial force hydraulic model, making pump bearings and mechanical seal life greatly extended.

叶轮采用90年代最优秀可自平衡轴向力的水力模型，使得泵轴承和机械密封使用寿命大大延长。

According to several years practice, comprehensively sum up measures of forcing culture technology of scale and dwarf on potted Bougainvillea as: a propagation of cuttage, which choose a mixture of 50%peat, 33% vermiculite and 17 sharp sand as cutting soil, and choose a semi-wooden shoot cut into 5~10cm length with 2~3 leaves as cuttings then touch 1% AA root powder, is lower cost and higher survival rate than that of tissue culture; Bougainvillea growth can be efficaciously regulated by pruning and using 2~5g/L PP333; bougainvillea can be induced to flowers by spraying 2.5~4.0g/L B9 and administering no more 11 hours daylight every day continuously; the florescence can be more prolonged about 20 days by spraying 50mg/L NAA while selling; and prevention and cure of pest and disease, etc.

根据多年的生产实践，从科学育苗、栽培管理、售前处理和病虫害防治等方面综合总结了叶子花的规模化矮化促成生产技术措施：选择泥炭土、蛭石和黄沙按3：2：1比例混合均匀的扦插基质，采用半木质化当年生枝条，剪成5~10cm长的2~3叶节一段，沾染1%自制生根粉的扦插育苗较组培育苗成本低，成活率高；结合修剪用2~5g/L的多效唑进行叶面喷洒能有效控制生长，矮化植株；选择2.5~4.0的丁酰肼叶面喷洒和每天保持不多于11h的短日照处理，能有效促进开花；销售前全株喷洒脱50mg/L NAA可延长花期20天左右；整个生产过程加强肥水管理、温湿度控制和环境清洁能有效防治病虫害发生。

In this profile shot of the adidas T-MAC 3 you can see how the TORSION structure is extended up and forward into the forefoot.

图2从这个侧面的照片上我们可以看出adidas T-MAC 3的TORSION抗扭转向前延长到了前掌。

The Ascendant Voice Mobility Suite enables users to make their BlackBerry device operate as a work desk phone, by extending a comprehensive set of corporate desk phone features to their device, including four or five digit transfer, conferencing, consolidated voicemail and single number reachability.

方兴未艾的语音移动套件使用户能够利用自己的黑莓设备操作作为一个工作服务台电话，延长了一套全面的企业桌面电话功能，其设备，其中包括4或5位数字传输，网上会议，综合语音邮件和单一号码可达性。

To extend this idea to the computation of the measure of fractal sets built on the real axis, it can be seen immediately that the fractional integral (1) does not work as it fails to be additive because of its non-trivial kernel.

延长 这一想法，以计算该措施的分形集的建立在实轴上，可以看到马上说，分数次积分（ 1 ）是行不通的，因为它未能被添加剂的，因为它不平凡的内核。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。