延长

So blocking out sedimentary microfacies and studying distribution of sedimentary facies are important content in this study area.

由于其上三叠统延长组油气的富集主要受有利储集相带的控制，所以进行沉积相研究，探讨沉积微相的平面展布与油气富集之间的规律，是该区的一相重要研究内容。

Considering the period of reviewing the drawings and the surveyor's schedule, our party will extend the delivery date by 40~50 days. Hope to have your understanding and support, and also the support from Thailand's ship factory.

考虑审图周期和船检师的日程安排等方面的原因，我方将延长交货期40~50天，故请贵方谅解支持，希望得到泰国船厂的支持。

They help the actual workout fade into the background, and for me they often even extend the workout.

他们帮助的实际锻炼淡出的背景，对我来说，他们常常甚至延长锻炼。

He added that he would consider extending the current farm bill only as a "fail-safe option."

他还说，在他看来，延长目前的农业法案是唯一的"万全之选。"

To prolong the flight some have turned to fancy dress.

为了延长飞行的时间有人会去找寻奇特的服装。

Bob Stallman, president of the American Farm Bureau Federation, said,"By extending the current farm program, with minor changes to take into account recent trade rulings, we will move forward with the kind of policy that helps ensure U.S. farmers have the support they need to survive in today's contentious global trading environment."

美国农场局联盟总裁鲍勃斯塔曼说，"只要延长目前农业法案的期限，同时将近期贸易规则的一些微小变化考虑在内，我们的农业政策就可以确保国内农民在如今全球贸易竞争的环境中获得生存所需的支持。"

The results of functional magnetic resonance: N-acetyl-aspartic acid, choline and creatine in left temporal lobe and anterior part of frontal lobe decreased more obviously and regional cerebral blood volume and regional cerebral blood flow in these areas decreased,while average pass time and peak time of the contrast medium in these areas slightly increased as compared with those in the conitralateral areas; fraction of anisotropy values and the tracked fasciculus in left corticospinal tract decreased, and the connecting fibers between Broca and Wernicke areas also decreased as compared with those in the contralateral area.

功能磁共振检查结果：左侧颞叶和额叶前部的N-乙酰天门冬氨酸、胆碱、肌酸均较对侧明显降低，左侧颞极及额前部的局部脑血容量、局部脑血流量较对侧降低，对比剂平均通过时间、达峰时间较对侧轻度延长；左侧皮质脊髓束部分各向异性值及追踪到的纤维束较对侧减少，Broca区与Wernicke区之间的联系纤维与对侧相比减少。

The practice for prolong ing service life of damaged furnace lining of high carbon ferrochrome are introduced, and tangible results are achieved.

叙述了高碳铬铁电炉炉衬的受损状况和侵蚀机理，对"假炉衬"的形成作了探讨，介绍了延长已被损坏的高碳铬铁电炉炉衬寿命的实践，并取得了良好的效果。

The damage state to furnace lining and erosion mechanism are expounded of high carbon ferrochromium .

叙述了高碳铬铁电炉炉衬的受损状况和侵蚀机理，对"假炉衬"的形成作了探讨，介绍了延长已被损坏的高碳铬铁电炉炉衬寿命的实践，并取得了良好的效果。

The main reasons of ladle lining damage and the factors affecting extra-low ferrochromium production with Perrin Process are analysed,and the measures to prolong ladle life are put forward.

分析了热兑法微碳铬铁生产中，反应包衬损坏的主要原因及其影响因素，提出了延长反应包寿命的措施。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。