延长

It has been proved that the pressure and temperature of the synthetic room are fluetuant, that is to say the diamond synthesizing point is excursive, when the diamond is synthesized at high temperature and high pressure.

理论分析和生产实践都证明，在高温高压合成金刚石过程中合成腔体的压力和温度随着合成时间的延长而不断变化，即金刚石生长的工作点是漂移的。

It has been proved that the pressure and temperature of the synthetic room are fluctuant, that is to say that the diamond synthesizing point is excursive, when the diamond was synthesized at high temperature and high pressure.

理论分析和生产实践都证明，在高温高压合成金刚石过程中合成腔体的压力和温度随着合成时间的延长而不断变化，即金刚石生长的工作点是漂移的。

Exfoliation – an external form of exfoliation is helpful to renew the fresh skin layer.

剥离-一种外在形式的剥离，有利于延长新鲜皮肤层。

D. Reducing the harmful gas exhaust to 80%, and prolonging the life of engine.

减少有害气体排放达80%，延长发动机寿命。

Under higher concentration of La3+ and the longer time condition,the ratio of electrolyte exosmosis is increased.

镧的浓度升高，随着时间的延长，电解质外渗率呈现短时间抑制，长时间促进的规律。

Beijingensis under three droughttreatments, normal, moderate and severe stresses. The results showed:(1) the canker disease ofboth cultivars was serious gradually with increased drought;(2) the bark tissue cells sufferedplasmolysis, more evident with the severity of drought stress;(3) under the drought andinoculation with B. dothidea, cells of two cultivars damaged at different degree, mailyrepresented in the changes of organelles, such as chloroplast swollen and distorted, number ofmitochondria increased and membrane system indistinct; then organelles suffered furtherdamagement with inoculation time, thinned mitochondrias stroma, decreased cristae, crumpledand partly broken membrane of chloroplasts with stroma exosmosis. At last, the chloroplastspartly disorganized;(4) the hyphae growed mainly intercellular in resistant cultivar and notonly intercellular but also intracellular in susceptible cultivar, which directly caused thenecrosis of cells;(5) under the severe drought, the damage of cells enhanced the infection ofpathogen and drought and pathogen stressed together and promoted the disease development;the damage from pathogen on cells was more serious than that from drought.

结果显示：(1)随着干旱胁迫程度的增加，2种杨树溃疡病害发生渐趋严重；(2)干旱胁迫下，杨树树皮组织细胞发生质壁分离，并随胁迫程度的增加而严重；(3)干旱胁迫下接种病原菌，2种杨树细胞发生不同程度的损伤，主要表现为细胞器发生较大变化，如出现叶绿体肿胀变形、线粒体数量增多，质膜模糊不清等现象；随接种时间的延长，细胞器受到进一步损伤，叶绿体被膜折皱，严重时局部破裂，基质外渗，并部分最终解体；(4)毛白杨中的菌丝主要在细胞间隙中穿行，而北京杨的菌丝除在细胞间隙中生长之外，侵入细胞内部也较多，直接导致细胞的解体；(5)干旱胁迫下细胞的损伤促进了病原菌的侵染，干旱和病原菌的双重胁迫加剧了病害的发生程度，并且病原菌侵染对细胞的破坏程度大于水分胁迫。

The results indicate that, during the early storage period under short time treatment with heat air, the activities of amylase and polygalactouronase are effectively decreased; starch content reduction is inhibited; the degradation speed of pectin and the decrease speed of flesh hardness are slowed down, and the release rate of ethylene in fruit is decreased. During the later storage period, the decomposition rate of middle lamella and primary wall of the Li jujube fruit treated with heat air for a short time is delayed, exosmosis of cell contents is inhibited, and the cell structure is protected, so the storage time of Li jujube fruit is prolonged.

结果表明，梨枣采后贮前短时间热处理能有效地降低早期淀粉酶和多聚半乳糖醛酸酶活性，抑制淀粉水解，延缓果胶降解，降低乙烯释放量，延缓果肉硬度下降速度，后期能延缓果肉细胞中胶层和初生壁分解，阻止细胞内含物外渗，保护细胞的结构，从而延长了贮藏保鲜期。

EXTENT TIRE EXPECTANCE WHEN TIRE PRESSURE INCREASE BY 25%, THE TIRE EXPECTANCE WILL REDUCE 15~20%.

延长轮胎使用寿命当轮胎压力增加25%时，轮胎使用寿命会缩短15~20%。

However, there is evidence that medical and surgical intervention can increase life expectancy and improve quality of life.

然而，有证据表明内科和外科的治疗干预能延长病人的生命和改善病人的生活质量。

He said life expectancy could increase anywhere from 10 to 30 years in the not too distant future.

他说，在不久的将来人的寿命可以有望延长10到30年。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。