延长

The result showed: The capsule can obviously decrease the vomiting times and delay the vomiting delitescence (P.05, P.01). It can also increase the frequency and range of the rabbits' gastrointestinal motility and improve the big rats' stomach empty rate (P.05, P.01). The capsule has strong and wide the function of restraining bacteria.

结果表明该药可明显减少左旋多巴所致狗和硫酸铜所致家鸽呕吐次数，延长呕吐潜伏期（P.05，P.01）；可使家兔在体胃运动频率明显增加，胃运动幅度明显增高（P.05，P.01）；可使大鼠胃排空率明显提高（P.05，P.01），并且具有广泛和很强的抗菌作用。

The effect of sleep improvement of the three dosages(570 mg/kg,1000 mg/kg and 2000 mg/kg)of Semen Ziziphi Spinosae was studied by the experiments of sleep-induced directly, prolonging sleeping time induced by pentobarbital sodium, affecting mouse sleeping rate under the threshold hypnogenesis dosage of pentobarbital sodium and affecting sleeping delitescence induced by tobarbital sodium. The content of 5-HT in the brain of mouse was measured by fluorescence assay.

通过直接睡眠实验、延长戊巴比妥钠睡眠时间实验、戊巴比妥钠阈下催眠剂量实验和巴比妥钠睡眠潜伏期实验，比较低、中、高3个剂量（570 ，1 000 及2 000 mg/kg）酸枣仁粉剂对小鼠睡眠的影响，并且用荧光法测定小鼠脑中 5-羟色胺含量。

Results: Shukang granule can obviously resist inflammation induced by dimethylbenzene, egg-white, raise the pain range of mice induced by hot plate , extend the delitescence of mice's turn-body reaction induced by injecting potassium antimony tartrate and decrease the number of times in 10min, restrain the meat-bud of rats formed.

结果：术康颗粒可明显抑制二甲苯所致小鼠耳廓肿胀和大鼠蛋清性足趾肿胀，明显提高小鼠热板法致痛的痛阈，使酒石酸锑钾所致小鼠扭体反应的潜伏期延长，10min内扭体次数减少，对大鼠棉球肉芽肿形成有抑制作用。

The enamel demineralization was increased when prolonging the immersion time and frequency.

随着饮料对牙作用时间和频率的延长，牙釉质的脱矿程度增加。

Demography means virtually all of us will have to work longer. That need not be a bad thing

人口统计学表明我们不得不延长退休年龄，但这不一定是坏事。

So the proposed method in this dissertation not only meet the requirements for fossil-fuel unit set in GB/T 12145-1999, but also can effectively restrain condensate and feed water system corrosion. Thereby the proposed method can reduce the loss by corrosion's leading accident, lower Fe content in boiler feed water, slow the boiler's scaling speed, delay boiler's chemical cleaning interval, effectively enhance unit's reliability, usability and using life and solve the problem of poisonous chemical deoxidant. So the proposed method can economize substantial expense for power plant.

所以，本文所提出的汽包炉有限氧化性水化学工况不但能满足GB/T12145-1999中对火力发电机组及蒸汽动力设备的要求，而且可有效抑制凝结水和给水系统的腐蚀，减少因这些部位腐蚀损坏而引发的事故停机损失，降低锅炉给水中的金属含量，减轻炉内的结垢速度，延长锅炉的酸洗间隔，有效提高机组的可靠性、可用率和使用寿命，同时也解决了有毒化学除氧剂的使用问题，为电厂节省大笔运行费用。

In the 20th century, a separate faction Schenker music theory, which is different from the traditional mode of thinking, deoxidize the music to simplify the initial form of the basic structure of the future, the omissions become an extension of the personality of each of the first performance of works.

中文摘要： 20世纪上半叶自成一派申克音乐分析理论，区别于传统音乐分析的思维模式，将音乐作品简化还原到最初的基本结构形式以后，所剔除的延长部分成为了每首作品的个性化表现。

The results showed that nitrogen oxide was strongly deoxidized to nitrogen by iron; Petroleum coke char and CO could promote the heterogeneous reaction of Fe and NO, deoxidize iron oxides, and prolong the active time of iron; while limestone had little effect on the heterogeneous reaction.

结果表明：Fe对NO有很强的还原作用；石油焦焦炭和CO对Fe与NO之间的多相反应具有很强的促进作用，可还原Fe的氧化物，延长Fe的作用时间；而石灰石对Fe与NO之间的多相反应几乎没有作用。

The Mn-Ag deoxidizer is applied in industrial polyolefin production, and has long regeneration period, capacity of preventing poisoning of polymerizing catalyst and low production cost.

将本发明的脱氧剂用于聚烯烃工业生产中，可以延长脱氧剂再生周期，避免聚合催化剂中毒，降低生产成本，具有明显的经济效益。

Discussed shallowly accountant the report form plasters the recognition and guards against accountant the report form to plaster also is fictionalizes enterprise's financial condition and the management achievement according to below the fact to indicate: Should count the expense not to include: Empty row realization selling goods; The hideaway or fictionalizes the debt amount; Lengthens amortizes the age limit; The reduction contributes to a common fund the depreciation reserve; The guarantees or the guarantee deals with the bill not to express and so on.

非常感激，帮忙翻译成英文~谢谢浅谈会计报表粉饰的识别与防范会计报表粉饰也就是将企业的财务状况及经营成果按照以下虚构事实予以表述：应计费用未予列入：虚列未实现的销货；隐藏或虚构负债金额；延长折旧年限；减少摊提折旧准备；保证或担保的应付票据未予表示等等。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。