延长

Chelsea h**e been locked in talks with Robben for some time over a contract extension at Stamford Bridge.

切尔西已经与鲁本就延长合同密谈了几次。

Our results showed that hypoxia increased the Mb expression,but decreased cAMP and myocardial contractility.

结果表明，随低氧时间的延长Mb增加，cAMP和心肌收缩下降，Mb、cAMP和心肌细胞收缩频率经复氧可以得到恢复。

In contrast with this, the essence of matter lies in extension.

相比之下，与这一点，本质上的问题在於延长。

The purpose of this paper is to find the proper character of cooling water and the ways of it pass in and out the jet, which make sure that the anode of plasma ignition jet will not be ruined, to prolong the useful life of the pole, by using the numerical analyze in plasma ignition torch against heat transfer of anode and cooling-water against convection current heat transfer, and process the simulation calculation by using FLUENT soft.

本文通过对等离子体点火炬与阳极传热以及冷却水与对流湍流传热的数值分析，运用FLUENT软件进行模拟计算，找出满足使等离子点火器阳极不被烧蚀的冷却水的合理参数及冷却水进出水方式，来延长电极的使用寿命。

This series transformer can meet the modification of oil volume by flexible convexo-concave feature of the corrugate fib so as to make the conservator dispensible.

全密封变压器，通过波纹筋的弹性凹凸变形吸收油体积的变化，无需油枕，使变压器内部与完全隔绝，最有效地保护内绝缘，延长使用寿命。

They insist that Mr Zelaya violated the constitution by trying to convoke a constituent assembly which they fear might have prolonged his term.

政变分子们宣称，塞拉亚企图举行修宪公投的行径违反了宪法（修宪可延长拉塞亚的任期，这正是反对派不愿看到的）。

Days after a convulsant dose of KA, the seizure susceptibility were found in KA+NS group and enhanced in KA+PL017 group, whereas significantly decreased in KA+β-FNA group (p.01).β-FNA prolonged the latency and reduced the stage of seizures in dose-dependent manner.

结果显示，一次给予惊厥剂量KA后7天，KA+NS组的癫癎发作敏感性形成；MORs激动剂组（KA+PL017）动物出现癫癎发作敏感性增强；与上述两组比较，MORs拮抗剂组动物癫癎发作敏感性明显降低（p.01），β-FNA以剂量依赖方式延长癫癎发作的潜伏期、降低发作级别。

By the cooling curve and the temperature field, it can he known that, the solidification time of ribbon is 1.0×10^(-4)s, the even solidification rate of ribbon with 60 μm thickness is about 10^6K/s, and the temperature of cooling process does not obviously go back by the release of solidification latent heat. The solidification rate of ribbon is at 0.010-0.394 m/s, and it changes from high to low with the prolonged solidification time.

由冷却曲线和温度场曲线类比结果可知，带子的凝固时间为1.0×10^(-4)s；单辊快淬的平均冷却速度在10^6 K/s数量级，且凝固潜热的释放不会明显地引起冷却过程的温度回升；带子的凝固速度在0.010~0.394 m/s范围之内随凝固时间的延长逐渐由大变小。

At the same time improving the cooling effect of extending the life of air-conditioning.

改善制冷效果的同时，延长空调的使用寿命。

At the same time improving the cooling effect, extend the service life of air-conditioning.

改善制冷效果的同时，延长空调的使用寿命。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。